Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Retranchement ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
222 Ккти
Rid
Retranchement, ср.З. ретраншамёнгь;
о-копъ; осыпь; насыпь (Г.).
Retranchera sig, г.в.1. ретраншйроваться;
окапываться; окопаться.
Reträtt, м.З. ретирада; отпускъ;
отсту-плёніе; отбой; slå г., blåsa till г., бить,
трубііть отбой.
Retuchera, г.д.1. подправлять;
переправлять; отдѣлываті; отшлифовать.
Retur. м.З. возвратъ; возвращёніе;
возвратный путь; på r-ren, ва воэвратномъ
пути; возвращаясь.
Reumatism, м.З. ревматнэмъ; ломота отъ
простуды.
Reumatisk, kt, прл. ревиатйческій;
ломотный.
Reranche, ж. реваншъ; отыгрышная
пар-тія; (spela) med г.. безъ сбѣговъ; utan
г., со сбѣгаии; gifva г. (i spel)
давать отыграться; (fig.) дать
удовлетво-рёвіе.
Revelj, м.З. утревная воря; пробудокъ.
Reverbér, м.З. отразйтельное зеркало;
ре-вербёръ; лучеотражатель; r-eld,
отражательный, отбивной огонь; r-ugn,
отражательна печь.
Reverens, м.З. поклонъ.
Reverer, мн. лацканъ; отворотъ.
Reveri, м.З. долговая запись; -вое
обязательство; облиганія; ревёрсъ; gifva г.
på ngt, выдать долговёе обязательство
въ чёмъ.
Reversal, ср.З. реверсалъ; ревёрсъ;
подписка; счётъ; извѣщёвіе.
Reversera, tig, г.в.1. обязаться
подпискою, долговымъ обязатедьствомъ,
ре-вёрсомъ.
Revidera, г.д.1. ревизовать, обревизовать;
повѣрять; раз-, осматривать; изслѣ
дывать; (прстр.) рыться; копаться;
шарить.
Revidering, ж.2. ревпзовавіе;
обревизова-віе; повѣрявіе; сводка.
Revidersark, ср.З. трётій корректурный,
выоравочвый, ревизионный листъ;
genomse ett г., сводить ревизіонвый
лястъ.
Revision, ж.З. ревиэіл; ііересмотръ;
nepe-смотрѣніе; повѣрка; r-nskommiiarie,
ревизионный комммсаръ;управляющій
конторою для повірки отчётностей.счётовъ;
r-nskontor. ревизіониая контора; конто- |
ря для повірки счётовъ; r-nssekreterare,
ревизіонный секретарь; r-nsskilling,
ре-визіоішыя деньги (виосймьы при
пере-восѣ апиеляціею тяжебнаго дЬла изъ
ГоФЪ-герйхта въ Сенатъ).
Revisor, м.З. ревизоръ; иовЬрщикъ
счётовъ.
Revolt, м.З. бувтъ; матёжъ; jfr uppror.
Revoltera, г.д. и ср./. бунтовать,
взбуи-товать, -ваться.
Revolution, ж.З. революция;
государственный переворотъ; r-ns-,
революціон-ный.
Revolutionist, м.З. бунтовщйкъ; [-мятежник],;-] {+мятеж-
ник],;+} привёржевецъ революционной
□іртіи.
Revolutionär, rt, прл. мятёжвическій,
ре-волюціонвый; r-ra tänkesätt,
револю-ціоввыя идёи.
Ria, ж.1. овйнъ; рйга; h. t. г., овнввмй;
detta års skörd ger litet ur rian, въ
вы-вѣшвемъ году умолётъ илохъ.
Ria, г.д.1. se ritorka.
Ribba, ж.1. рѣшётива; плавка; плашка;
лубокъ; дощёчка; брусочекъ; (sjöt.)
лёджесъ.
Hicka, г.ср.1. шататься; шевелиться;
колебаться; ве кріпко, ве твёрдо стоять;
г. löt, расшатать.
Rickig, gt, прл. шаткій; колёблющійся; ве
твёрдый; не крііпкій.
Rickning, ж.2. шатаніе; шевелёвіе.
Rida. г.д. и ср.З. (npoui. red) ѣздить,
ѣ-хать, быть, сидѣть верхомъ; г. på en
åsna, сидѣть всрхомъ на ослѣ; komma
ridande, пріѣхать верхомъ; г. på
fyren, скакать; нестись всрхомъ во всю
прыть; lara г., обучать верховой
ѣз-дѣ; kunna г., умѣть ѣэдить верхомъ;
г. en häst väl, хорошо выѣзживать
лошадь; г. en häst för hårdt,
förderfvad. измучить, испортить, вадорвать
лошадь верховёю ѣздою; г. kurir,
скакать курьёромъ; (прстр.) г. en
postilla, выписывать, красть изъ чужйхъ
проповЬдёй; г. bort, верхомъ
уѣ-хать; ускакать; г. efter, förut, ѣхать,
скакать за, иередъ кѣмъ; han är
borta. rid efter honom, его нѣтъ, скачи
за нимъ; г. fram, проѣхать верхомъ;
— till ngn, подъѣхать къ кому: г.
förbi, ѣхать міімо; проѣхать верхомъ; г.
ihjäl, загнать досмертв верховою ѣздою;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
