Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Resta ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Best
Ret
221
пл&чияаетъ; lemnade en r. på 100
rubel, ста рублёй ва доплатйлъ; för
r-ten, впрбчемъ; Сверхъ, кромѣ того; за
тѣмъ.
Resta, г.ср.1. se restera.
Restanser, restantier, restantiemedel, мн.
недоимка ; недоббръ ; недоимочный
дёвьгн.
Restera, г.ср.1. быть въ всдоникѣ, въ
не-доборѣ, въ ведоплатѣ; г. med
betalningen, быть дблжвымъ; состоять въ
ве-дойикѣ.
Restlängd, м.З. недоймочвая Вѣдомости
ведомость о ведоймкахъ.
Restriktion, ж.З. огравиченіе;
ограничивающее услбвіе; нэъятіе.
Restyg, ср.З. дорожная збруя, -выя вёши,
-вый сварядъ.
Resultat, ср.З. результата; заключёніе;
послѣдствіе; дѣйствіе; de mest
välgörande r-ter, самым благія,
благотвбр-выя послѣдствія, дЬйствія.
Resurs, м.З. срёдство; спбсобъ;
прибѣ-жише; надежда; помощь (f.);
(förmögenhet) состояніе; alla r-ser äro
uttömda, всѣ способы истощены; нѣтъ
ни-какаго срёдства; en som alttid har ngn
r. i beredskap, человѣкъ изворотливый;
hans r-ser äro ganska ringa, состоявіе
его очень незначительно. ,
Resvagn, м.З. дорожная карёта, -вый
э-кипажъ.
Resvurm, м.З. охотникъ до путешёствій,
Resväder. ср. погода благопріятная для
дороги; vi hade vackert, fult г., у васъ
въ дорбгѣ была хорошая, худая
погода.
Resväska, ж.1. походная, дорожная
сума, сумка
Reta, г.д.1. дразнить; раздражать;
раз-сёрживать; осердить; задирать;
разъярять; воспалять; растравливать;
за-дѣвать; задорить; подзадоривать;
подстрекать; г. titi täflan, задорить
кого; г. titi uppkastning, вызывать,
возбуждать рвоту; позывать на рвоту; г.
ngn med förnärmande ord.
оскорбитель-выив словами задѣвать, раадражнивать
когб: г. aptiten, возбуждать аппетйтъ;
han кап г. en sten pä sig, онъ въ
со-стояніи хоть кого взбѣсйть; г. ens
begär, возбудить въ комъ жедапіе;
подзадоривать, за-, пріохёчивать. разохотить
когб; прельщать когб; т. ett sår,
растравить, воспалить рану; г. hundar, ее
hetsa; г. till vrede, приводить въ i нѣвъ;
воспалить чей гвѣвъ: взбѣсить кого;
г. ihop tvenne, поссорить; побуждать
къ дракѣ; r-as med någon, дразнить,
вадирать когб.
Retande, а) прл. раздражительный;
возбудительный; язвительный; ѣдкій;
задорный; (intagande skön) прелёстный;
прельщающій; привлекательный;
плѣ-нительный; пріятвый; г. medel,
лекарство возбудительное, раздражающее;
b) ср. se relelse, а).
Retbetta, а) ж. приманка; привада;
прикормка; Ь) (прет.) задйрщикъ, -ииа;
дразнило.
Retelse, м.З. а) раздражёніе;
возбуждё-ніе; вадиравіе; задйрка; задбревіе;
под-задбривавіе; подстреканіе;
прелыцё-піе; привлечёте; приманиваиіе; den
tillströmmande bloden utöfvar en
ständig r. på hjertat, кровь, стремясь,
права іивая къ сёрдпу, безпрерывно
раз-дражаетъ его; b) inre г., drift:
110-буждёніе; стремлёніе; охота;
наклбн-вость; влечёніе; г. till det onda,
стрем-лёвіе къ злу; склонность дѣлать ело;
c) medel till г.; behag: приманка;
привлекательность; прёлесть; побуждёніе;
обольщёвіе; guldet är en stark r. för
menniskor, золото есть сильная
приманка для людёй.
Retirad. ж.З. ретирада.
Retirera, г.ср. г. sig, г.в.1. отступать;
удаляться; ретировёться; иттй на
отбой.
Retlig. gt, прл. раздражительный;
склонный, способный къ раздражёвію;
у-дѳбораздражймый; гвѣвлйвый;
вспыльчивый.
Retlighet, ж. раздражительность;
склонность, способность къ раздражёвію;
вспыльчивость.
Retning, ж. se retelse.
Retorik, ж.З. ретбрика; риторика,-
наука, содержащая въ себѣ правила
крас-норѣчія.
Retorisk, kt, прл. реторйческій;
риторй-ческій; рйторскій; г. prydnad,
риторическое украшёніе.
Retort, m.S. реторта; стекляный
химйче-скій сосудь съ кривымъ гбрломъ.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
