Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Rymdemått ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
244 Rymd
Rytt
Hymdemått, cp.S. nipa вмѣстіітеліиости.
ёмкости.
Rymlig, gt, прл. простёрвый;
вместительный; поместительный; ёмкій;
пространный ; обширный : r-ga kläder.
широкое, мешковатое платье;
hofvet! r-ga salar, просторные чертоги
царскіе.
Rymlighet, ж. просторъ; обширность;
вместительность; поместительность;
ёмкость.
Rymma, t.d.S. а) вмешать, помещать въ
себѣ; tunnan r-mer 80 kannor, бочка
вмеіпаетъ въ себѣ восемьдесятъ каннъ;
b) очистить; оставить; vi blefvo
tvungna att r. fältet, мы были принуждены
очистить, бросить пбле сражёнія,
отступить, попятиться; г. landet,
оставить государство; уйтіі за границу; г.
in, ut, se inrymma, utrymma; c)(sjöt.)
vinden r-mer i, вѣтеръ становится
пол-вѣе, надуваетъ паруса.
Rymma. г.cp.S. уйти; бѣжёть;
отлучаться своевольно; дезертировать; en fänge
har rymt. арестаптъ ушёлъ, бѣжалъ;
г. öfver till fienden, дезертировать,
передаться, перебѣжать къ иепріятелю.
Rymmande, ср.4. -ning. ж-S. уходъ;
бегство ; побѣгъ; самовольная отлучка;
straffa för rymning, наказать за
самовольную отлучку.
Rymmare, M.S. бѣглёнъ; бѣглый; (öfver
till fienden) перемётчикъ; дезертиръ.
Rymmerska, ж.1. беглянка.
Rymnål, M.S. затрёвникъ; аатрёвочникъ.
Rymossa. м.1. узлёвый мохъ (bryum).
Rynka, ж.1. морщина; Лоры, сборы (pl.
т.); сгибъ; складка; г. i ansigtet, på
kläderna, морщины иа платьѣ, па
ли-цѣ; lägga i r-kor, se rynka, t.d.;
borttaga r-kor. разморщить; разгладить.
Rynka, t.d.1.морщить; наморщивать;
сморщивать; сбирать; дѣлать сборы,
складки; складывать; г. pannan, наморщить
лобъ; г. på näsan, гримасу дѣлать;
морщиться; хмуриться; (pop.) рожу
стрё-мть; ålderdomen har r-at hans panna,
лицё его отъ старости наморщилось,
Локрылось морщивами; г. еп klädning,
дѣлать боры, складки па плётьѣ.
Rynkande, ср. морщёвіе; вамёршиваиіе;
сбирёніе; складывавіе.
Rynkband, cp.S. натяжка; пёвороаъ; (i а-
nat.) сжимітелыіая мышца.
Rynkig, gt, прл. морщйнный; покрытый
морщіінами; морщеватый;
морщинистый; сбористый.
Rynkighet, ж. морщевётость.
Rynkning, ж-S. se rynkande.
Rysa, t.ср.З. содрогаться; трепетать;
дрожать; ужасаться; страшиться: приттм
въ ужасъ; jag ryser då jag tänker
derpå, содрогаюсь, ужасаюсь думая о томъ;
меня страхъ берегъ, у меня морёаъ по
кожѣ подираетъ при мысли о томъ;
han ryste af köld, онъ отъ холода
дро-жалъ, вздрагивалъ; г. i hela kroppen,
дрожкою дрожать; г. fö г blod.
страшиться крови; содрогаться при вндѣ
крови.
Ryslig, gt, прл. ужасный; страшный; jfr
fasansfull.
Ryslighet, ж. ужасъ; ужасвость;
стрёш-ность; г-ter, ужасы.
Rysning, ж-S. содроганіе; трепетёніе;
дрожь (f.); дрожаніе; jag känner r-gar,
меня въ дрожь бросаетъ; jag кап ej
u-tan r. minnas det, безъ содрогёнія ве
могу о томъ вспомнить; känna en helig
г., быть объяту какіімъ то свящёнвыиъ
ужасомъ.
Ryss, m.S. se kolryss.
Ryssbår, ж-S. плетёныя носилки.
Ryssja, ж.1. мерёжа.
Ryssläder, cp.S. юфть (г.).
Ryssolja, ж.1. дёготь (т.).
Rysvärd, dt. прл. se ryslig.
Ryta, t.ср.S. (прош. röt) рыкать; рычать;
ревѣть; r. åt ngn, закричать,
прикрикнуть, напуститься иа когё.
Rytande, а) ср. рыкавіе; рычёвіе;
ревѣ-ніе, ревъ; Ь) прл. рыкающій; г.
stämma, гремящій голосъ; ett г. lejon, лев ь
рыкающій.
Rytare, m.S. крикунъ; рыкунъ.
Rytm, м. размѣръ; ритмъ; кадёнсъ;
плавность (въ слогѣ).
Rytmisk, kt, прл. размѣрный; ритмическій.
Ryttare, m.S. ѣэдёкъ; всадникъ;,
верховой; вёршиикъ; кёвный воивъ;
ков-никъ; рёйтаръ; кавалеристъ; vara god г..
хорошо ѣзлить верхёиъ; spanska т..
рогатки (f. pl.); stänga en väg med spanska
г., закинуть дорогу рогаткою: r-rhäst,
верховая,кавалерійская лошадь;
r-rmun-dering, кавалерійскій мувдиръ; r-rpost.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
