Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Sedan ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Seg 275
■одится (обычай); rätta sig efter
landets »., taga seden der man kommer,
приноровляться въ обыпанмъ кажлаго
мѣста: hvar ort Лаг sin s., (ordst.) что
городъ, то воровъ: что деревня, то о
бычай; seder осА bruk, нравы и
обычаи; seder, нравственность; en
menniska med goda seder, чедовѣкъ
благо-враввый, нравственный; — utan seder,
человѣкъ безнравственный; förlora
sederna, дѣлаться безнравственнымъ,
гру-бымъ.
Sedan, a i прдл, съ: по; s. dess, s. den
tiden, съ того времени; allt s., съ
cà-маго того времени; t. hans afresa, по
отъѣздѣ его: со времени его отъѣзда; s.
några dr, въ течёніе нѣсколькихъ лѣтъ;
b) нар. det är några dagar »., тому
ві-скодько дней ваэадъ; s. skall jag
lemna dig i ro. потомъ, за тѣмъ оставлю
тебя въ покоѣ; än s. dä, a тамъ что?
а чтоже такое! för en vecka s., за
недѣ-дю предъ симъ; jfr för; с) сзв. s. allt
detta föregått, пбслѣ всего этого; s. jag var
hemkommen, иришёдши yaté домой; по
приходѣ моёмъ домой: s. tit betraktat
saken, по разсмотрѣніи дѣла:
рассмотрев ь дѣло; s. underrätten afgjort målet,
no рѣінёиін дѣла въ нижней инстаііцін.
Sedebild, м.З. примѣръ, образёцъ
нрав-ствевиости; нравственный примѣръ.
Sedel. m.S. записка; цедулка: banko-s.,
байковая ассигнація; (fam.) бумажка;
(förskrifning) росписка; долговое
обязательство; han gaf mig sin s. derför,
онъ далъ мнѣ въ томъ расписку.
Sedelag, M.S. нравственное правило, -иый
законъ.
Sedelhafvare, м.З. объявитель
государственной ассигнаціи, долговато
обязательства, расписки; sedel ställd pä
s-твп, долговое обязательство на іімя
подателя, предъявителя.
Sedelig. se sedlig.
Sedelmynt, ср. асснгнаціонная монета;
бумажный дёньги.
Sedelstock, м. всё количество, мбсса
ас-сигнацій, находящихся въ обращёніи.
Sedelära, ж.1. нравоучёніе.
Sedelärande, прл. нравоучительный;
содержаний въ себѣ нравоучёніе.
Sedelärare, м.З. вравоучйтель; наставник ь
добровравія, добродѣтелн.
Sederegel, ж.1. правило аравоучёнія.
Sedermera, нар. потомъ; послѣ того; ужё;
jfr sedan. нар.
Sedes, ср. Снескл.) испражнёвіе нйзомъ;
ha s., испражняться нйзомъ; на судно
ходить.
Sedés, м.З. Форматъ въ шестнадцатую
долю листа.
Sedesam, mt, прл. благонравный;
добронравный; скромный; смирный; тйхій;
добрый.
Sedesamhet, ж. благонравіе; добронравіе;
скромность; тихость.
Sedespråk, ср.З. нравоучительное
иэре-чёиіе.
Sedig, gt, прл. se sedesam; s. häst,
смирная лошадь.
Sedighet, ж. se sedesamhet.
Sediment, ср.З. осадокъ; отстбй.
Sedolära, m, m. so sedelära.
Sedvana,-vänja, ж.1. обычай ;обыкновёвіе.
Sedvanlig, gt, прл. обычайиый; обычный;
обыкновёнвый.
Seende, а) прл. вйдящій; зрячій; blifva
i., прозрѣть; göra blinda s.,
возвращать слѣпымъ эрѣніе; med s. ögon, съ
открытыми глазами: b) ср. вйдѣніе;
глядѣвіе; зрѣніе: смотрѣпіе.
Seg, gt. прл. (om tråd) крѣпкій; съ
тру-домъ раскалываемый; жёсткій;
нелом-кій; плотный; segt jern, тягучее,
неломкое желѣэо; (om mat) жёсткій;
(vätskor) клёйкій; лйпкій; вяэкій; (tyg)
но-скій; (oeg.) уирямый; неуступчивый;
иесговорчивый.
Segel, ср.З. пару съ; hissa s.. поднять
паруса; stryka s., спустить паруса; sälta
till alla s., всѣ паруса поднять; gå för
fulla s., плыть на всѣхъ парусахъ; gå
till s-Is, поднять паруса; отправиться въ
vàpe; en flotta af 10 s., флотъ изъ
десяти судовъ; vinden börjar fylla i
seglen, вѣтеръ сталъ раздувать паруса;
стало парусить; (oeg.) dra in seglen,
опустить крылья; присмирѣть; s-area,
парусная поверхность; s-bar,
судохбд-ный; floden är s-bar för stora fartyg,
по этой рѣкѣ мбгутъ ходить большія
суда; s-duk, парусина; (till nedersta
seglen) каниФасъ; (mellersta) карельдукъ;
клавердукъ; (öfversta) брамсельдукъ;
i-fart, судоходство; s-färdig, гѳт0вый
къ отплытію; ligga, göra s-färdig, быть
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
