- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
314

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Skolsjuk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

314

Skols

Skonsm

öfverinseendet öfver s-na. завѣдывать
y-чёбвыпи заведёиіямн; förfaren i s.,
свѣ-душій въ дѣлахъ, къ учёбнымъ
заве-дёпіямъ относящихся.
Skolsjuk. kl, прл. притворно больной; по

лѣности сказываюшійся больаымъ.
Skolsjuka, ж. притворная болѣзнь;
лѣ-иость; ha s.. отъ лѣвости сказываться,
притворяться больаымъ.
Skolspråk, ср. шкбльный языкъ; -выя ре-

чёнія; -вый образъ рѣчи.
Skolslal, м.З. учёбвое вѣдомство; учй-

лишныВ штатъ.
Skolstraff, ср. учйлишное, школьное
ва-каэаніе.

Skolstudier, мн.ср. школьвыя науки,
по-званія ; начала наукъ; ega goda s.
нмѣть хорошія первоначальный
по-заанія.

Skolsyssla. ж.1. учительская должность.
Skolterm, м.5. школьный тёрмивъ; -ное
рѣчёніе, выражёніе; för att nyttja en
s., языкомъ швольныиъ говоря.
Skoltid, м.З. a) den tid som raan går i
skolan: время, проведённое въ школѣ;
under min s., въ то врёмя, когда я
у-чйлся. ходилъ въ школу; sluta sin s.,
кончить курсъ въ школѣ; выйти изъ
школы; b) tid af dagen eller året, då
man ristas i skolan: учёбное врёяя;
классъ: врёвя. когда открыты учёбаыя
ааведёнія: s-den är snart inne, скоро
классы вачвутся.
Skoltimme, м.2. классъ; учёбвый часъ.
Skolungdom, м. обучающееся въ школѣ

юношество.
Skolverket, ср. школьпое, училищное
ведомство.

Skolvettenskap. м.З. школьная наука.
Skolvän. м.З. а) оібтникъ до школъ; b)
vän från skoltiden: училищный,
школьный пріятель.
Skolvänskap, м. ілкбльиая дружба.
Skolväsende, ср. учёбная часть.
Skolår.

cp.S. годъ, проведёиный въ шко
jfr skoltid.
s*o-läder. ср. кожа для башваковъ;
башмачный товаръ.
Skolärenden, мн.ср. дѣла, къ учёбному
іѣ–»омству, цъ учёбиымъ эаведёніямъ
от-ы°с»и»іяся.
*°lofning> Ж-2. школьное, учёбное у

"pajttaéaie.

Sko-magasin, ср.З. башмачный магазіівъ.

Skomakare. M.S. а) сапожвнкъ;
башмач-пикъ; чеботарь; сапожный мастеръ;
Jerusalems з.. вѣчный жидъ;
Іерусалйв-скій чеботарь; b) en slags fisk: линь
(ш.); линёкь; s-ararbete, сапожная
башмачная работа; s-arhandske, варовйкъ;
пакулачввкъ, варукаввикъ сапбжничій;
s-arhandtverk, башмашничье, сапожное
ремесло; s-arherberge, сборное місто
сапожваго піха; s-arpojke, сапожввчій
учспйкъ; s-arskrå, сапожвнчій цѣхъ;
s-arverkstad, сапожничья мастерская;
s-arverktyg, сапожничій инструмёвтъ;
(koll.) -ный снарядъ.

Skomarknad. м.З. башмачный, сапожный
рыаок’ь, рядъ.

Skomra, г.ср.1. (прстр.) кропать, ляпать
сапогй, башмакй.

Skomrande, с.р. кропавіе, ляпанье сапогъ,
баиімаковъ.

Skomått, ср. мѣрка ва башмакй.

Skona, і.д.1. щадить; пошадйть;
миловать; помиловать; берёчь; сберегать;
простить; жалѣть; ej s. sig sjelf,
само-rö себя не жалѣть; самому себѣ ве
спускать; ngn till lifvet, помиловать
прнговорёвяаго къ смёрти; пошадйть
кому жизнь; s. ngn från straff,
простйть кому наказаиіе.

Skonande, ср. щажёніе; поіиаженіе;
сбе-режёиіе; прощёвіе; жалѣніе.

Skonare, skonert, м 2. шкуна

Skoning, ж.2. (af skona) se skonande;
(äfv.) пощада; милость; милосёрдіе; icke
veta af s., не звать пощады; (af sko)
se skoende; (äfr. det, hvarmed ngt är
skodl, beslagit) обшйвка; оковка;
подпушка.

Skonsam, mt. прл. иестрогій;
снисходительный; милосердый; кроткій;
скромный ; vara s. i uttryck, выражаться
скромно, уміревво.

Skonsamhet. ж. снисходйтельвость;
скромность; кротость: straffa utan s.,
наказать нещадно, безпощадно; bruka s.
е-mot ngn, поступать съ кѣмъ
снисходительно. крётко, нестрого.

Skonsmål, ср. пощада; прошёвіе;
свис-хождёвіе; мнлосёрдіе; utan s.,
нещадно; безпощадно; безъ милосёрдія.

Skonubb, м.2. башмачный гвоздикъ.

Skonål, .M.S. сапожпп чьи, баш.машинчьн

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/1018.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free