Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Slaga ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
338 Slag
den, несколько гблсовъ сдѣлэть; f)
sträng, rad: полосі; гряда: höet ligger
i t., сѣпо скошено; g) (förböns)
ку-рятвикъ; (dufvor) голубятня;
голубят-внкъ; h) fältslag: бой; битва; сражёніе:
t. till sjöss, морское сражёніе; i) (på
kläder) отвороты (pl. ш.); складка;
боры (pl. т.); röck med е., платье
распашное, съ отворётами, о двухъ
ббр-тахъ; k) (efter -vildt) слѣдъ, кругъ
эвѣ-ря: få s. efter en hare, поднять, по
слѣдамъ преследовать.попасть на слѣдъ
зайца; 1) (på ett tåg) (sjöt.) шлагъ;
бухта; halft »..удавка: узелъ въ
удавку: ni) bindande skäl: разительный,
решительный доводъ: göra s. i saken,
рѣшйть дѣло; n) (oeg.) olycka:
весча-стіе; ударъ: сильная печаль: ett hårdt
t. för honom, для uerö жестокій ударъ;
utsatt för lyckans s., подверженный
ne-ремѣнамі. счастія; o) (sjukdom) ^даръ
(апоплектическій); параличъ; постріілъ;
han fick s., ему случйлс.і ударъ; han
har s. i armen, у nero pj;Ky
парали-чёмъ бтняло; rHrd af s., одержимый
параличёнъ; p) sort: родъ; сортъ;
качество; рука; разряда—Uf sämsta t..
самой низкой руки: послѣдвяго
разряда, разбора; Ung af samma s.,
одно-рёдвыя веши; hund af godt s.. собака
хорошей породы; hvad är det för s.t
что это такбе?
Slaga, ж.1. (att tröska med) цѣпъ;
молотило; (cylindern på en slaga) бііленъ;
навязень (т.); (äfv.) se slagbult.
Slagbalk, м.З. камевометиое орудіе;
ка-тапултъ.
Slagbalsam, м. бальсамъ отъ паралича.
Slagbjörn, м. обыкновёнвый медвѣдь.
Slagbog, м.З. (sjöt.) se slagsida.
Slagbom, м.З. шлагбаумъ; застава.
Slagbrygga, ж.1. se vindbrygga.
Slagbult, м.З. колотушка; долбуха;
ручная баба.
Slagbur, м.З. западня; ловушка.
Slagdänga, ж.1. площадная,
чрезвычайно обыкновёппая, изнбшенная пѣсаь.
Slagdörr, м.2. ствбрчатыя двёри.
Slagen, et. прл. af slå, se äfv. besegrad,
nedslagen, modlös.
Slagfalk, м.2. балабавъ (falco lanarius).
Slagfjäder, м.2. спусковая пружина (въ
ружёйвовъ замкѣ).
Slagsm
Slagfiuss, м. параличъ; удіръ;
апоплёк-сія; пострѣлъ.
Slagfält, cp.S. поле битвы, сражёнія.
Slagg, ср. а) шлакъ; сокъ; окалина:
вы-гаръ; металлическая пѣна; (af jern äfv.)
желѣзива; förvandla till s.,
шлаковать; b) snöblandadt regn: слякоть (f.);
грязь (f.).
Slagga, i.cp.1. а) шлакъ, сокъ, окілиау
производить; s. sig. превращаться въ
шлакъ; b) det s-ar, на дворѣ слякотно,
грязно, слякоть.
Slaggartad, dt, прл. шлаковйдаый;
соко-вйдный.
Slaggbad. cp.S. шлаковая ванна.
Slagg-grufva, ж.1. яма пёредъ шбхтвою
псчію для выпуска шлаковъ.
Slaggig, gt, прл. шлаковый; соковый;
о-ка.шегый; s-gt väder, слякоть.
Slaggsand,м. шлаковый, окал истый пеебкъ.
Slagyugn, м.2. шлаковая печь.
Slag-guld, ср. хлопучее, гремучее золото.
Slaggvarp,ср.5.куча.груда шл£ка,окадииы.
Slag-gång, м. (ejöt.) проходъ въ трюмѣ
кругомъ стѣнъ корабёльныхъ.
Slaghök, м.2. ястребъ (falco palumbarins).
Slaginrättning, ж.2. бой (въ часахъ); иг
med s., часы съ боемъ.
Slagklocka, ж.1. часы съ боемъ; боевые
часы.
Slaglod, cp.S. a) (till lödning) припой; b)
(på ett väggur) боевая гиря.
Slagpiller, -pulver. cp.S. пилюли,
nopo-шокъ отъ апоплбксіи. отъ удіра.
Slagregn, co.f, пр^цштй дождь;
ливень (т.).
Slagruta, ж.1. прорицательвый,
волшебный прутъ, жезлъ; spådom med ».,
же-зловолхвовавіе.
Slagrörd, dt, прл. паралнчемъ,
апоплёк-сіею одержимый.
Slagsbult, м.2. (прстр.) драчъ; драчунъ;
буянъ; забіяка; человѣкъ драчливый.
Slagsida, ж.1. (sjöt.)кривобокость; слабая
сторона судна; сторона, въ котёрую
наклоняется судво при рбвиой вагрузкЪ;
fartyget har «..судво отъ себя на бокъ
наклоняется.
Slagskatt, м. se myntarlön.
Slagskämpe, м.2. боёцъ; драчунъ; jfr
slagsbult.
Slagsmål. cp.S. драка; бой; схватка;
komma i t., схватиться.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
