Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Slagsvärd ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Slagsv
Slang
339
Slagsvärd. cp.S. мечъ.
Slägt, ср. a) kreatur ämnadt till slägt:
убойный сиотъ; b) slagtande: убой;
till s., ва убой; göra s., бить скотину;
запасать мясо.
Slagta, г.д.1. бить; рѣзать; убивать;
колоть; s. ett offerdjur, заклать жертву;
s. en oxe, бить, рѣэать быка; i. folk (i
en drabbning), no-, убивать людёй въ
сражёніи.
Slagtande, ср.4. убіёніе; рѣэавіе; рѣэня;
ааколотіе; заколёніе.
Slagtare, m.S. мясннкъ; A. t. s.,
мѣснй-чій; (som slagtar offerdjur) аакалатель;
s-rbod, мясная лавка; s-rbänk. мясной
полокъ; jfr slagtbänk; s-rdräng.
работ-никъ у мясника; s-rhandtverk.
мясвиче-ство; мяснйчье ремесло; s-rhund,
мяс-нйчья собака; s-rhus, бойня; s-rknif.
мясвйчій ножъ; s-ryxa, топоръ.
Slagtbalja, ж.1. мяснйчья лохань.
Slagtboskap, м. убойный скотъ.
Slagtbänk, м.2. скамёйка, на которой
рѣ-жутъ скотину; föra till s-ken, вестіі на
убой.
Slagtfår, cp.S. убойная овца.
Slaglfä, cp.4. kreatur, cp.S. se ilagtboskap.
Slagtfält, cp.S. поле сражёнія, битвы.
Slagtmånad, м.З. октябрь иѣсяиъ; (gam.)
паздервнкъ.
Slagtning, ж.2. a) se slagtande; b)
batalj: бой; битва; сражёвіе; оѣча;
побоище; leverera s., дать сражёніе;
vinna en s., выиграть сражёніе; одержать
побѣду.
Slagtoffer, cp.S. жёртва (на вакланіе).
Slagtordning. ж.2. боевой порядокъ,
строй; utbreda sin i., вытянуть Фровтъ
боеваго порядка; uppställa i г.,
выстроить въ боевой порядокъ.
Slagtoxe, м.2. убойиый быкъ.
Slagtsvärd, cp.S. мечъ.
Slagur, cp.S. часы съ боемъ.
Slagvatten, ср. параличная воді.
Slagverk, cp.S. (i ett ur) бой въ часахъ.
Slagyta, ж.1. (på en hammare) бой; лице.
Slagåder, ж.1. жила боевая, біюшаяся;
s rbrock, шіішка отъ напора крови;
6-нухоль (Г.), зава.гь нрёви въ біющейся
жйлѣ.
Slak, kt, прл. слабкій; ненатянутый;
вялый; спущенный; i. lina, иенатянутая,
слабкая верёвка; blifva i., se slakna;
göra «., послаблять; спускать;
s-ktställe, слабина; s-kt vatten, (sjöt.)
проме-жутокъ врёмени мёжду отливомъ и
при-лйвомъ моря.
Slakhet, ж. слабкость; вялостьj (oeg.)
sinnets: вялость, слабость, безсйліе
души.
Slakna, г.ср.1. слабнуть; ослабнуть;
вянуть; ослабеть.
Slaknande, ср.4. ослабѣваніе.
Slaksida, ж. se slagsida.
Siam, а) ср. bottensatts: отстой;
отстбй-кн; подонки (pl. т.); осадка; илъ;
тина; b) м.2. (i spel) тлемъ; göra s. på
ngn, дѣлать кому шлемъ.
Slamma, г.д.1. очищать отъ ила, тйвы;
(malm, sand, m. m.)промывать; омывать.
Slammer, ср. шумъ; стукъ; стукотня;
болтовня; пустомёльство.
Slammeraktig, -aktighet, -taska, se
plad-der. .., sladder. ..
Slammig, gt, прл. илистый; тинистый.
Slamra, г.cp.1. шумѣть; трещать; jfr
plad-dra, sladdra; i. med nycklar,
побрякивать ключами.
Slamrande, ср. se slammer.
Slamrare, м. se pladdrare, sladdrare.
Slams, ср. нерадѣніе; небрёжность;
o-плошвость; ляпанье; вялость;
разгильдяйство; detta arbete är idel s., эта
работа сущая дряиь, какъ инбудь сляпана.
Slamsa, ж.1. жёвшнна перадйвая,
небрежная, безпёчная, оплошная; шлюха;
неряха.
Slamsa, г.ср.1. верадѣть, ве заботиться о
чёмъ: какъ инбудь, спустя рукава что
дѣлать; (gå slamsigt) разгнльдяить; (om
gången i ett ur) шамшнть; s. ut på
tiden med ngt. прозѣвать; въ
перадѣ-віи, оплошности тратить время;
мѣш-кать чѣмъ; проваландаться.
Slamsande, cp.4. se slams.
Slamsig, gt, прл. нерадйвый; небрёжный;
оплошный.
Slamsighet, ж. se slams.
Slang, м.2. рукавъ у задивной трубы,
и-ли у чубука.
Slanga, ж.1. a) (skalmask) эмѣйчатка
(serpula); b) (slags kanon) пищаль (f.).
Slangbad, cp.S. заливальиая ванна.
Slänger, ср. fynomp. только въ слѣд. peu.J
slå sig i s. med ngn, побрататься,
познакомиться, связаться съ кѣмъ; завести
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
