Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Släppande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Slapp
Slöjd 353
екать кого распоряжаться своимъ
пмѵ-шествомъ; b) г.ср. но держать;
расходиться; развязаться; расклеиться;
sjukdomen s-per ej (efter), болѣзвь ве
облегчается, ве прох0дитъ, ве отстаётъ;
spiken s-per efter, гвоздь уступаетъ, во
придёрживаетъ; der den ena s-per, tar
den andra vid, гдѣ Одинъ кончаетъ,
другой начинаетъ.
Släppande, ср. пусканіе; отпусканіе;
спу-скавіе.
Släpphänd, dt. прл. у когб всё изъ рукъ
валится, роняется; уступчивый; (äfv.)
расточительный; han är ingalunda t.,
овъ крѣпокъ, тугъ.
Släpsam, mt, прл. тяжкій; трудный;
изнурительный; тяжёлый.
Släptåg, ср.5. бугсйръ; буксйръ; föra i
t., бугсировать; тащить, тянуть на
буг-гйрѣ; возйть за собою.
Slät, tt, прл. а) jemn: плоскій; ровный;
гладкій; slätt land, ровная земля;
рав-вйна; s. haka, брйтая борода; s-ta
muren, голая стѣва; b) dålig; плохой;
худой; негодный; дурной; en s. måltid,
плохой обѣдъ; göra sig i. för ngn,
ласкаться къ кому; склоняться пёредъ
кѣмъ; с) enkel: простой; t en s.
klädning, въ простймъ платьѣ; slätt, пар.
se öfv.; sitta е., сидѣть гладко;
mycket s., гладко на гладко; (i tal) безъ
обипяковъ; s. inlet, рбвно ничего;
отнюдь не; ннкакъ.
Släta, г.д.З. ровнять; выравнивать;
гладить; выглаживать; (metaller),
полировать; s. ngn på hufvudet, гладить кого
по головкѣ; s. sig in hos ngn. прила
свиваться къ кому: разстилаться пёредъ
кѣмъ; г. öfver ngt, извивять,
прикрашивать что; стараться дѣлать что
бла-говйднымъ.
Slätfil, м.З. личная пила; брусовка для
сглажнвавія.
Slätfila, г.д.1. сглаживать пилою,
брусовкою.
Släthamra, г.д.1. ровнять молоткомъ;
гладко выковать.
StätAamring,ж.З.выравнивавіе молоткомъ.
Slälhugga, г.д.Л. гладко обтесать.
Släthuggning, ж. выравииваніе,
выглажи-ваніе топоромъ.
Släthyfla, г.д.1. іплйхтикомъ выгладить.
Släthyfvel, м.З. se hyfvel; (fig ) gå öfver
med s-ln, въ хорошую сторону что
истолковать.
Slälhårig, gt, прл. гладковолосый:
гладкошёрстый.
Slätmåla, г.д.1. одною, ровною краскою
выкрасить; грунтовать; подготовить.
Slätmålare, м.З. маляръ; груитовщйкъ.
Slätmålning, ж.З. малярная работа.
Slätning, ж.З. равнёиіе; выравпивапіе;
выглаживавіе.
Slätsöm, м.З. простой, гладкій шовъ; -оо
шитьё.
Slätt, ж.З. раввйна; гладкая, ровная
стра-на; -ое поле; (ofruktbar) степь (f.).
Slättbo, м.З. жйтель равнйны; степной
жйтель; степовйкъ.
Slättbygd, ж.З. ровная страна; равнйва.
Slätting. лі.2.((І8к)иискарь(т.);пескозобъ.
Slättmark, м. se slätt.
Slö. ott, прл. a) (eg.) icke hvass: тупой;
i. knif, yxa, тупой ножъ; тупица; b)
(om sad) пустой; беэплодпый;
негодный къ посѣву; с) (oeg.) enfaldig:
тупой; непонятливый; тупоумиый; s.
menniska, тупйца; blifva »., тупѣть;
тупйть-ся; при-, иступйться; göra #., тупйть;
при-, иступлять.
Slödder, ср. сволочь (f.).
SI"i), gt, прл. рукодѣльный.
Slöhet, ж. тупость; тупоуміе.
Slöja, ж.1. покрывало; Фата.
Slöjd, м.З. a) handtverk: ремесло;
vetenskaper och s-der, науки да ремесла; Ь)
slöjdverk: рукодѣліе; художническое
издѣліе.
Slöjda. г.д.1. рукодельничать;
выдѣлы-вать деревявпыя издѣлія.
Slöjdande. ср.4. рукодѣльннчаніе;
вы-дѣлывавіе деревянпыхъ издѣлій.
5/о^с{аге,л<Л.ремссленникъ;рукодѣльникъ.
■Slöjde, ср.4. деревянное издѣліе; jfr slöjd,
b); s-didkare. художпикъ;
ремёслен-никъ; s-dnäring, ремесленная,
мануфактурная промышленность; s-dord,
ремёс-леппый, мануфактурный тёрмивъ; -ое
выражёніе; »-гіге<Шп/>,ремесленпическій
ивструмёнтъ; s-dtillverkning,
ремесленное. мануфактурное издѣліе; рукодѣліе;
s-dträ, лѣсъ (назначенный ва какое
лй-бо ремёслевпое изд-Ьліе); s dvettenskap,
ремёсленная, мануфактурная ваука; тех-
131
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
