Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Smickran ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
356
Smickr
Smol
лестно; s. någons fåfänga, лістить чье- |
ву тщеславію; г. sig med hopp, ласкать
себя, льститься надёждою; s. sig till
ngt, вылещать что.
Smickran, ж. -ande, ср. se smicker.
Smickrande, прл. a) falskt: льстивый;
лёст-вый; ласкательный; коварный: хитрый;
b) hedrande: лестный.
Smickrare, m.S. -rerska, ж.1. льстецъ;
льстниецъ; льститель, -льница;
подлипало.
Smida, і.д.2. ковать; клепать; i. vers,
сплетать стихи; t. ett svärd,
выковать мечъ ; smid medan jernet är
varmt, куй желѣзо пока горячо; (lig.)
s. nya ord, вымышлять iiobijh слова;
s. fast, приковать; s. i bojor, заковать
въ желѣэа; s. ihop, скбвывать; (fig.) s.
ihop rykten, сплетать, выдумывать,
вымышлять сплётии; s. от igen,
перековывать; s. pä en knif, выковывать вожъ;
s. upp, употребить ua ковку; s. ut,
расковывать; расплющивать.
Smidande, ср.i. кованіе; ковка.
Smide, cp.4. коваиное издѣліе; ковка;
выковка; groft, snyggt s., ковка грубая,
чистая; på bruket är så stort s., на
заводь выковывается столько-то.
Smidig, gt. прл. (ora metaller) кёвкіЙ; (om
menniskor, t. vext, rost, гйбкій, ловкій,
стройиый ставъ; гіібкій голосъ; s.
karakter, гйбкій, удобопреклониый,
увёртливый, хіітрый.поклбиливый характеръ,
нравъ; дога ngn і., укротііть кого;
blifva s., сдѣлатьсм сговорчивымъ,
устуи-чивымъ.
Smidighet, ж. ковкость; (en menniskas)
гибкость; ловкость; (i karakteren)
по-кловливость; уступчивость;
увёртливость: хитрость.
Smidning, ж.2. se smidande.
Smil. ср. улыбка пѣжная, лвиемѣрвая,
ласкательная, поклоиливая.
Smila, t.cp.1. улыбаться пѣжно.
ласкательно, поклонливо, лнцемѣрно:
лнце-мѣрить; s. bifall till ngt, улыбаясь
нѣж-iio, лукаво изъявить согласіе своё; t.
sig in hos пуп, подласкаться къ кому;
ластиться къ кому; ніжными улыбками
подбиваться, подлипать къ кому.
Smilande, ср. se smil.
Smilare, smiler, m.S, подлипало; подлаза;
лицемЪръ.
Smilig, gt, прл. лукаво, лицемѣрно
улыба-ющійся.
Smink, ср. (i allin.) пріітиранье; (rödt)
румяны (pl. Г.): (hvitt) бѣлііла (pl. п.);
hon har fingersijockt s. på ansigtet, у
нея на палецъ бѣлйлъ ua лпцѣ; (Gg-)
falsk anstrykning: иодкраса.
Sminka, i.d.1. притирать; (med rödt)
румянить; за-, подрумниить; раз-,
нарумянивать; (med hvitt) бЬлйть; s. sig,
краситься; притираться; румяниться;
бѣ-лйться; натирать лицё румянами,
бѣліі-лами; (fig.) s. en sak, подкрашивать
дѣло; hon är s ad, ouà пабѣлена,
разрумянена.
Sminkande, ср. притираиіе; бѣлёніе;
ру-мяненіе; нарумяненіе.
Sminkburk, лі.2. бѣлильиица; бѣдйлевка;
банка съ румянами.
Sminkbär, ср. бросовая трава (blitum).
Sminkböna, ж.1. турёцкій бобъ.
Sminkflor, cp.S. безётъ.-
Sminklapp, м.2. мушка (на лицѣ).
Sminkmedel, ср. притираиье.
Sminkning, ж.2. se sminkande.
Sminkrot^ ж-3. воробёйникъ полевой
(11-thospermum arvense).
Sminkvatten, ср. притираиье; умыванье.
Smitta, ж.1. зараза; язва; моръ; чума;
jfr smittosam sjukdom; taga s.,
заразиться
Smitta, г.д.1. заражать; чумйть; зачумйть;
приставать; прилипать; denna sjukdom
s-ur, болѣзиь эта иристаётъ,
прнлипа-етъ; jfr smittosam; blifva s-ad,
заразиться; зачумйться; han s-ade
sällskapet med sin dysterhet, онъ сообщйлъ
мрачность свою всему обществу; han
har s-at många med sina falska läror,
онъ заразйлъ многихъ лоашымъ
учё-віемъ.
Smittande, ср. заражёвіе; прнставаніе;
прилипаиіе.
Smiltböld, ж.З. чумиый вёредъ.
Smittosam, smittsam, mt, прл.
8аразйтель-иый; прилипчивый; чумный; моровой;
повальный; s. sjukdom, зараза;
прилйп-чнвая, повальная болѣзвь; язва; моръ;
чума; повадка; моровое повѣтріе;
пе-ревалъ; (som angriper kreatur) повалъ
на скотъ; скотскій падёжъ; t. luft,
no-вѣтріе; заразйтельный воздухъ.
Smola, г.ср.1. (ош sad) se drossa.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
