Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Smörj ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Smörj
Snapph
3G1
масломъ; маслявикъ.
Smörj, ср. прет, se stryk.
Smörja.ж.1. a) eg.: мазь(Г.) .vagns 5.,назь,
càjo для колёсъ; коломазь; b)(flg. )смѣсь;
сборъ; »сякая всячина; путаница; det
ligger allt i en г., лежитъ всё комъ
комомъ, безъ раэбора; prata s., (прет.)
околёсную вести; молоть вздоръ.
Smörjaj t.d.3. (npoui. smorde) мазать; no-,
за-, об-, намазывать; ~77 med ister,
помазать саломъ; s. lig en smörgås,
намазать себѣ масла на хлѣбъ; s. en
konung, помазать на népcTBo; s. med den
heliga oljan, мѵропоназывать; (fig.)
jag smorde honom endast om
munnen, я его только no губамъ помазалъ;
t., (fig. för muta) задабривать;
задаривать; (för: ge stryk) se stryk, klappa
upp; s. »’ en ngt, (прет.) наврать кому
чегб; s. fast, igen, 3aMé3aTb; s. ihop,
(прет.) наврать; выдумать; s. ihop en
bok, скропать книгу; s. in, se
insmörja; s. ned, засалить; замаслить;
запачкать; t. omkring, кругомъ обмазать; s.
på, намазать; s. ngn på örat, трёснуть
кого по уху; охлестать кому упін; s.
på ngn, приколотить, оттузить кого; jfr
klappa upp; s. till ngn, ударить,
трёснуть Korà; s. upp (någonting
gammalt), подмазать; подновить;
вылакиро-вать; s. öfver, обмазать; замазать;
покрыть мазью; (äfv.) запачкать;
засалить; замарать; Smord, прл. а)
мазанный; помазанный; Herrans smorde,
но-мазапанкъ Господень; и ѵропомазанниь-ъ;
b) (прет.) пьяный.
Smörjande, ср. мазавіе; помазаніе.
Smörjare, м.З. мазальщнкъ.
Smörjeburk, м.З. (för vagnssmörja)
ла-гунъ; лагунка; мазнйца.
Smörjekur, м.З. лечёніе меркуріальнымъ
втираньемъ.
Smörjelse, ж.З. мазь (f); helig s., мѵро;
(akt.) помазаніе; sista s-en,
елеосвящё-ніе; соборованіе (масломъ); gifva sista
s-en. елеосвяшать; соборовать(масломъ);
konungars t., елеопомазапіе парёй;
s-burk. s-horn, мазпльвнца; мѵрвипа.
Smörjig, gt, ррл.замасленный: засаленный.
Smörjning. ж.t. мазавіе: помазаніе; мазка.
Smörjqvast, м.З. мазйлка.
Smörkaka. ле.І.блинъ; оладья; масляница.
Smörklump, м.З. кусокъ масла.
Smörkärna, ж.1. пахтальиая кадка;
масля и и къ.
Smörnjupon, ср.З. малый шипбввикъ.
5>пог7>аппа,ж.S.кастрюлька для пряженья.
Smörpäron. ср.З. масляная груша.
Smörsås, м.З. масляная подливка.
Smörträd, ср.З. масляное дерево; родъ
ко-косоваго дёрева.
Smörtunna, ж.1. бочка съ масломъ
(ко-ровьпмъ); масляная бочка.
Snabb, bbt, прл. быстрый: скорый;
шйб-кій; проворный; броскій; кіідкій;
по-спѣшвый; s. häst, прыткій конь; s.
rörelse, быстрое, проворное движёніе.
Snabba sig, г.в.1. se hasta, skynda.
Snabbfotad, dt, прл. прыткій; скорый,
лёгкій на бѣгу; легконогій; бьтстроногій.
Snabbfyndig. gt, прл. догадливый;
раз-счётливый; смѣтлнвый; находчивый.
Snabbhet, ж. быстрота; скорость;
шйб-кость; лёгкость; проворство.
Snabbrådig, gt, прл. se snarrådig.
Snabbskrifvare, м.З. скоропйсецъ;
стено-граФЪ.
Snabel, м.З. хоботь.
Snack, ср. болтовня; вяканье:
баляснича-віе: jfr prat, glam, sladder.
Snacka, i.cp.1. болтать; балясничать; jfr
prata, sladdra.
Snafva, г.ср.1. спотыкаться; s. mot en
sten, споткнуться о камень; en häst
kan s. pä fyra fötter, лошадь на
че-тырёхъ ногахъ да спотыкается; som
ofta s-ar, спотыкливый; —aldrig—,
непреткновённый.
Snafvande, ср. преткновёвіе; спотыкавіе.
Snappa, t.d.i. s. bort, схватить; ухватить;
утащить; похитить; подцѣпйть;
поддать; подтибрить; хапнуть; s.
efter något, хватать, ловить что; s.
efter andan, задыхаться; s. upp bref,
перехватывать письма; s. upp hvad en
annan talar, подслушать, прнп0мнить
слова друга ro: han har s-at upp ett och
annat, онъ кое-чего набрался.
Snappande, ср. хватаиіе; поддЬвавіѳ.
Snapphane, м.З. разбойникъ; иаѣздвикъ;
воръ; снаигапами назывались
разбойники обезпокоивавшіе Скавію ко врёмя
войны Швёціи съ Давіею (1676—79).
Snapphänd, dt, прл. вороватый; у кого
132
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
