Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Spännande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Spavn
Spöhj 387
ngn, схватиться съ ккчъ; t. emot, se
spjerna emot; s. fast, застегнуть; s.
fore, se förespänna; s. ifrån, от-,
выпрягать; выкладывать; отстегнуть; s. igen,
застегнуть; s. ihop, запрячь вмѣстѣ;
пристёгивать; сопрягать; s. ned,
спускать; отдавать; ослаблять; s. от. снова
натянуть; перепилить; s. gjorden от
hästen, подтянуть, подстегнуть
подпругу; s. bältet, värjan от, på sig, под-,
опоясаться кушакбмъ; надѣть шпагу;
s. ut ögonen på ngn. выпяливать,
выпучить, вытаращить на кого глаза; s.
till, при-, подтянуть; крѣпче, туже
натянуть, застегнуть; s. uj>p, на-,
вытянуть; вапялпть: разстегвуть; s. upp
seg-len, распустить паруса; s. upp öronen,
навострить, развѣсить уши; s. ut.
вытягивать; выпяливать; s. åt, se s. till;
s-nd, натянутый; напряжённый;
надутый; (i afs. på kläder) чопорный;
ше-петкій; въ натяжку; hågen tmr s. på
annat, помышлёнія были на иное что
устремлены , обращены; dem
emellan är ett s-ndt förhållande, оий
разладили.
Spännande, ср.4. se spänning.
Spännare, M.S. a) person som spänner;
ватягивалыпикъ; b) bos väfvare:
npo-тужекъ; (på en bandsåg) закрутень (т.).
Spännbjelke, м.2. поперечина; распорка.
Spänne, ср.4. пряжка; застёжка.
Spännfjäder, ж-2. пружина.
Spännhake. м.2. (lill en vagn) тормазъ;
(äfv.) спенёкъ (у пряжки); застёжка.
Spännhalsduk, м.2. галстукъ съ пряжкою.
Spänning, ж.2. a) (med spänne)
аастёги-вавіе; b) sträckning: тянутіе;
вытяги-ваніе; за-, на-, no-, растягиваніе;
na-прягааіе; ватужнваніе; пяленіе; hanens
s., взводъ, взведёіііе курка; t halfs.,
курокъ на пёрвомъ взводѣ; t hels., на
второмъ —; с) tryckning: жатіе;
дав-леніе; l. i magen, пучёніе живота отъ
вѣтровъ; рѣзъ въ животѣ; щемлёиіе
желудка; d) (pass.) s. i sinnena,
раздра-жёвіе умовъ; s. (emellan tvenne
personer), разладъ.
Spännrem, м.2. (på byxor) бантъ; (på skor)
клюша; (hos skomak.) потягь; (pä
hästar) подпруга.
Spännring,л<.2.кольцо для стягиванія чего.
Spänntorn, м.2. спенёкъ.
Spänstig, gt, прл. упругій; вытяжной;
э-ластйческій.
Spänstighet, ж. упругость.
Spänta, г.д.1. se spillra, splittra; s. emot,
быть упругимъ, упрямымъ; jfr spjerna
emot.
Spärra igen, г.д.1. запереть;
загромоздить; загородить; завалить; s. in, se
inspärra; s. upp, ut, se uppspärra,
utspärra.
Spärrande, ср.4. вапирініе; загорожсвіе;
эавалепіе.
Spärrhjul, cp.S. зубчатое колеей съ
за-пйркою.
Spö, ср.4. прутъ; лозі; (finare) розга; (till
ärter, o. d.) тычинка; тычіінаикъ; fä,
slita s., быть паказаву прутьями.
Spöa, г.д.1. (ärter, о. d.) подпирать
тычинками.
Spögubbe, м.2. перкбвный сторожъ;
бу-дй.іьщикъ.
Spöka, г.ср.1, ходить, водиться, бывАть,
шумѣть (о привидівіяхъ и домовыхъ);
det s-ar här, здѣсь являются
привндѣ-вія. ходятъ домовые; han har gått och
s-at hela natten, онъ всю ночь бродйлъ,
возился; det s-ar « hans hufvud, онъ съ
ума сходитъ: у негб зародилась въ
го-ловѣ странная мысль; den saken s-ar
än. это дѣло ещё не замято; s. ut,
разряжать смѣшнымъ образомъ.
Spökande, ср.4. хождёніе, явлёвіе, возвя
прйзраковъ, привидѣній, домовыхъ.
Spöke, ср.4. прнвндѣвіе; прйзракъ;
домовой; tro på s-en, вѣрить въ
привидѣ-вія, въ существовавіе домовыхъ;
åker-s.. trägärdss., пугало.
Spökelse, ср.4. т. fi. se spöke, т. т.
Spökeri, cp.S. se spökande.
Spökhistoria, ж.З. разскаэъ о
привидѣ-ніяхъ, о домовыхъ.
Spökrädd, прл. боящійся прчвидіній, до.
моаыхъ.
Spökrädsla, ж. страхъ, боязнь (f.)
домовыхъ.
Spökstund, ж.З. время, часъ явлёвія
при-видѣній; полночный часъ.
Spörja, г.д.2. fnpout. sporde•) а) раз-,
проведать; узніть; спросить; jfr fråga; b)
erfara: из-, увѣдать; узнать; jfr
förspörja, förnimma; jag har sport, дошло до
моего свѣдѣнія; spörjas, г.отл. быть
слышну, провоэглашаему; det s-jes,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
