Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Spörjande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
388
Spöhj
Sqvätt
cjbiuiuo; говорятъ; носится,
распространяется слухъ.
Spörjande, а) cp, вопроиіёніе;
разспрати-вавіе; провѣлапіе; b) пр.«.
вонрошаю-шій; вопросительный.
Spörsmål, cp.S. вопросъ; s-målsvis,
вопросами; вопросительно.
Spöslitning, ж. spöstraff, cp.S. наказавіе
прутьями.
Sqvabbig, sqvabblig, gt, прл.
мерэіітель-ный; производящій тошноту; галкій;
вялый; обвислый; неплотный;
обрюзглый.
Sqvabbighet. ж. мерзительность; галкость;
вялость; обвислое, обрюзглое тѣло.
Sqvadron, м.З. эскадровъ; ». tills.,
эскадронный; s-onsvis, поэскадронно.
Sqvadronera, г .ср.i. (прет.) возиться.
Sqval, ср. стремительный стокъ воды;
проливной дождь; ливень (т.).
Sqvala, г.ср.1. стремительно течь;
хлестать; хлынуть; det s-ar, дождь ливмя
льётъ, съ прйпускомъ идетъ; bloden
s-lade, кровь хлынула, ручьёмъ лилась,
свистала.
Sqvalande, ср. se sqval.
Sqvalbäck, m.S. дождевёй потёкъ, ручёй.
Sqvaller, ср. сплётни, смутии, смутки
(pl. f.); переиёсы, пересказы пере—
■ёды[ (pl. га.); (sora innehåller.’ fortal)
иаговоры (pl. га.) всклёпъ; нанёсшая
рѣчн; клевета; навѣтъ; löpa med s.,
переносить в†>стн; заводить мёжду кѣмъ
сплётни; сплётинчать; (pop.) выносить
соръ изъ дому.
Sqvulleraklig, gt, прл. склонпый къ
ne-ресказамъ, иъ наушничанью;
болтливый; сплётиикъ, сплётчнкъ, -ипа; han
är s., у него языкъ дологъ.
Sqvalleraktighet, ж. склоииость къ
сплёт-нямъ; болтливость.
S qvallerby tia,-taska,ж.1
.сплётчнкъ,сплет-чикъ. смутішкъ, -нца; смутьяиъ,
-ьяп-к?: переносчик ьвѣстёЙ; болтунъ,-уиья;
перескаэчикъ, -ипа; наушпнкъ, -ннца;
(pop;) тороторка; трешстка.
Sqvallerkål, м. -ört, ж. сиить
обыквовёп-иая (ægopodium podagraria).
Sqvallerkäring, ж.З. сплетница;
пересказчица; трещегка; болтунья.
Sqvallerlöpare, m.S. se sqvallerbytta.
Sqvallerlimme, m.S. сумерки (pl. f.).
Sqvallra, ж.1. (шут.) языкъ; hålla s-an.
держбть языкъ за зубами; b) slags fågel:
говорокъ; c) se sqvallerbytta.
Sqvallra,t.cp,1.сп.іётничать;своднть
сплетни; переносить вести; болтать;
пересказывать речи: смутиичать; смутьянить;
духи переводить; s. bort tiden,
проболтать врёмя; s. ur skolan, выносить соръ
изъ дому; s. på ngn, наговорить,
насказать, наклеветать, всклепать на кого.
Sqvallrande, ср. se sqvaller.
Sqvallrare, M.S. -erska, ж.1. se
sqvallerbytta.
Sqvalp. ср. a) качаніе, колебавіе,
вс.інё-uie, болтаніе жидкости; бульканье;
пле-сканіе; b) скверное вино; помои (pl. т.)
Sqvalpa, а) г.д.1. качать; волновать;
зы-бать; плескать; i. en butelj, трясти
бутылку; t. ut vattnet, выплёскивать,
выкачивать вёду; b) г.ср. плескать;
плескаться; зыбаться; качаться: vattnet
s-par mot båten, вода плёшетъ о лодку;
s. öfver, литься чёрезъ край:
выплёскиваться.
Sqvalpning, ж.З. se sqvalp, a); vågornas
s., зыбленіе, плесканіе волиъ.
Sqvalregn, cp.S. пролнвнёй дождь; ліівень
(га.).
Sqvalregna, г.бзл.1. det s-ar, идетъ
проливной дождь; дождь съ прйпускомъ
идетъ.
Sqvalta, ж.1. sqvaltqvarn, ж.З.
небольшая мёлышца для домашияго обихода,
действующая не во всякое врёмя гёда.
Sqvalram, м. (bot.) богульникъ;
клопов-никъ (ledum palustre).
Sqvaller, ср.(af skator) стрекотанье;
(sparfvar m. m.) чирканье; чириканье;
чир-ліікаііьс; (ßg.) se sqvaller, sladder.
Sqvallra, г.ср.1. стрекотбть; чиркать;
чирикать; чирлнкать; (Gg.) se sqvallra;
sladdra; skalan s-ar, сорока стрекочегь.
Sqvattrande, ср. se sqvaller.
Sqväka, г.ср.1. (som grodor) квакать.
Sqvükande, cp.4. кваканье.
Sqvala., г.ср.1. кричать; визжать; драть
горло.
Sqvälunge, м.З. крикливый ребёнокъ;
крику и ь.
Sgvätt, м. а) пѣсколько капель; остатокъ
въ бутылкѣ; b) тряска; качка;
подкидка; толчокъ.
Sqvätta, а) г.д.1. поиемвогу, по капель,
камъ на-, выливать; b) t .ср. капать;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
