Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Stussande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Stuss
Styf 419
ka, лошадь, испугавшись, отшатнулась,
вазадъ отпрянула; (Tig.) s. vid ngt, съ
изумлёвія, съ ужаса отпрянуть;
изумиться; остолбенЬть; отскокнуть; быть
сйльво пораженный!,: göra alt ngn s-ar,
поразить, изумить кого; denna plan
har s-at, это предположёвіе не имѣло
успѣха, рушилось.
Slussande, ср. прядавіе; скакаиіе;
отска-кивавіе; отпрядываніе.
Slussare, м. а) штуцеръ; винтовка; b) se
bordilussare, с) (прет.) щеголь; «рантъ.
Slussning, ж.2. скокъ; иодскокъ; gripa
bollen i s-gen, подхватить мячъ на
под-скокѣ.
Stut, м.2. a) ung oxe: бычёкъ; молодой
быкъ; (Gg.) en gammal s. .старый ірычъ;
b) skolstraiT: розги (pl. Г.), наказавіе;
gifva t., se stuta.
Stula. г.д.1. высЬчь розгами; наказать
розгами.
Stuteri. cp.S. конскій заводь; A. till s.,
заводскій;»-/огв»<(5п(<агв,зав6дчикъ;
смотритель коискаго завода; s-hingst,
за-водскій жеребёцъ; jfr beskällare.
Stuts, m. fl. se stuss.
Slutta, г.ср.1. подскакивать; вспрядывать.
5Ги«ап<Ів,ср.подскакиваніе;воспрядываніе.
Stybbe. ср.4. a) af halm: жниво; b) af
kol: se kolstybbe.
Stycka, г.д.1. разрубать, разламывать,
раздроблять, раздѣлять на куски, на
участки; крошить, искрошить; s. ставить,
приставить, приложить наставку.
Styckande, ср.a, -ning. ж.2. раздѣлёвіе;
разрубаніе, раздроблёніе, разломаніе ва
кускй.
Styckarbete, ср.4. штучная, наборная
работа.
Stycke, ср.4. а) «lei: кусокъ; эвепо;
отло-мокъ; обломокъ; часть (f.); учАстокъ;
ett s. bröd, кусокъ, ломоть (т.) хдіба;
(ßg.) пропитавіе; васущвый хлѣбъ; ett
s. kläde, кѵсокъ сукна; поставъ сукна; ett
s. сяд.нѣкоторое,порядочное разстояиіе;
följa ngn ett s. pä vägen, провожать
кого въ дорогу: ett s. härifrån, не
да-лёче отсюда: ». af ett plank, звено
забора; hvar och en fick sitt s. åker,
каждому досталось по участку поля; s-ena
flögo omkring, обдёнкн разлетѣлись; slå
i s-en. разбить въ дрёбезги; раздробить;
s. (hvarmed man skarfvar ni. т.), на-
ставка; вставка; нахлёстка; sätta in ett
s., ставить ваставку; г. ur en bok,
мѣ-сто;отрывокъ;(аГ<ІеІп^отдІ,.іепіе, статья;
10 »-en, дёсять штукъ; 10 s-en oxar,
дёсять воловъ; 100 rubel s-et, по сту
рублёй за штуку; (Gg.) ett gement ».,
негодная тварь; b) punkt,
omständighet: обстоятельство; дѣло; вещь;
от-вошёніе; t detta s., въ зтомъ
отношё-ніи; han är i många s-en klokare, онъ
во мвогихъ отвошёвіяхъ, частяхъ
ум-аѣе; s. för s., каждую часть, -oe
обстоятельство пёрозвь; c) niëca; пьёса:
со-чивёвіе; måladt s., картина; musik (.,
theater s., музыкальная, театральная
пьёёа; skälmstycke, se på sitt ställe; d)
fältstycke: орудіе (огнестрельное);
lossa ett s., выпалить изъ орудія;
styckebruk, литёйный заводъ; заводъ, гдё
от-ливаютъ огвестрѣльныя орудія; s-båt,
se kanonbåt; s-glugg, бойница;
амбразура; s-gods, а) пушечная мѣдь; b)
разный, сборный товаръ; s-klots,
подкладка, пѳдушка пушечная; брусёкъ,
под-кладываемый подъ пушечиое колесо;
s-krut, пушечный порохъ; s-kula, ядро
(пушечиое); s-låda, пушечный ставокъ,
лафётъ; s-port, a) öppningen: портъ; Ь)
luckan: портовой ставень; полубортикъ;
s-propp, иушечная затычка; s-skott,
пушечный выстрѣдъ, зарядъ; s-tals,
поштучно; по частямъ; въ развицу;
порознь,’ s-vagn, пушечвый медвѣдокъ;
s-Ым, se stycketals.
Styckfat, cp.S. большая вйвная бочка.
Styckgjutare, M.S. пушечвый литёйщикъ,
литёцъ.
Slyckgjuteri, cp.S. пушечный литёйвый
дворъ.
Styckjunkare, m.S. штыкъ-ювкеръ;
артял-лерійскій юнкеръ.
Styckning, ж. se styckande.
Styckport, м.З. se styckeglugg.
Styckskans. м. -ställning, ж.2. батарёя.
Styckverk, cp.S. нёчто несовершёпное,
неполное, нецѣльное.
Styf, ft, прл. a) жесгкій; негибкій;
крѣп-кій; твёрдый; тугой; крѣпко натянутый;
одеревеиѣлый; s. af köld, отъ холода
окостепѣлый; s. lina, ватявутый канатъ;
håll armen s., протяни руку; ее сгибай
руки; i. af stärkelse, аакрахмалевный;
gå s-ft, имѣть принуждённую иохбдк’у;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
