Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Styfbarn ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
420 Styfb
AAlla lig »., стоять вытянувшись; (fig.;
быть аесговорчивымъ; t. till linnet, іѳ
ityfiint; göra t., натянуть; слѣлать
крѣп-кнмъ, твердынь, жёсткимъ; blifva i..
(О styfna; ityft fartyg, (sjöt.)
остойчивое судно; b) stark: дюжій; сильный;
здоровый; de äro i-fva karlar begge,
они оба дюкіе мушнпы; äta en i.
middag, плотно поѣсть за обіідомъ; en i.
timme, добрый, битый часъ; l-ft arbete,
трудная, тяжёлая работа: le i-ft på ngn,
орйстальио на кого глядѣть; выпучить
ва когб глаза: ие сводить съ кого глаэъ;
äta t-fl, плотно поѣсть; neka i-ft,
упор-по отъ чего отпираться; i-ft påilä,
ие-отступво подтверждать.
Styfbarn, т. т. »e itjufbarn.
Slyfbent, прл. окочеиѣлый.
одеревепѣ-лый въ вогёхъ; съ трудомъ
владѣю-шій ногами; имѣющій принуждённую
похбдку; тяжёлый на погахъ; I. häll,
ва ноги разбитая лошадь.
Styfbenthet, ж. слабость въ иогахъ;
прв-иуждённая походка.
Styfbroder, m. fl. se itjußarn.
Slyffruten et. прл. замёрзлый; отъ стужи
окочеа1>дый,окостевЪлый,затверлѣлый.
Styfhalsad, dl, прл. se ityfnackad.
Styfhet, ж. негибкость; жёсткость;
твёрдость; окостевѣлость; jfr ityf; (ett
far-tyg*) остойчивость; i. i gången,
при-вуждёввость, веразвязвость походки: >.
» linnet, se ityfiinlhet.
Styfhårig, gt. прл. жестховолёсый.
Styfkjortel, м.г. фижмы (pl. f.).
Styflem.nad, dt, прл. a) имѣюшій члены
иегнбкіе, окостенѣлые: b) дюжій;
здоровый: крѣпко сложенный.
Styfmunt, прл. крѣпкоузлый; jfr Adrdmunt.
Slyfna. t.ер. a) сдѣлаться негйбкимъ,
твёр-дымъ: крѣпиуть; окрѣпвуть; костевѣть;
одеревевѣть; окочевѣть; b) оставаться
тверлымъ, укрепляться (въ ваміревіи
какомъ и т. п.); противиться; ве
поддаваться.
Styfnar.kad, dt. прл. яіестоковыйвый;
у-прямыи; непокорный.
Styfning, ж. a) (akt.) вамазка клёемъ;
клейка; крахмёлевье; подбивка,
подкладка клеёнкою; b)(pass.) клеенка; (till en
halsduk) подгёлстучвивъ.
Styflint, прл. упрямый; крутбй;
вруто-врёавый; упорный; веподётлавый; ве-
Stymp
сговорчивый, неуступчивый;
веуаолн-мый.
Styfiinthet, ж. крутость нрава: упрямство;
упорство; веиодатливость;
несговорчивость.
Styfson, m. fl. se itjufson.
Styfva, t.d.1. se giira ityf; t. upp en hatt,
подклеивать, лицевать шляпу; — linne,
окрахмё.іить бѣльё.
Styfver, м.2. иітйкеръ; маленькая монета,
денежка: полушка; han har ej en j.,
у nero ни полушки, па гроша иѣтъ;
han aktar ej liita i-rn, у него
посіѣд-няя копейка ребромъ стоить.
Stygg. ggt. прл. мёрзкій; гадкій: гнусный;
отвратительный; сквёрпый: алой; (till
utseendet) безобразный; jfr ful; vara
I. emot ngn, дурно обращаться съ к1>мъ.
Stygga, ж.1. мерлёвка; сквернавка; алая
жёншина; (till utseendet)
отвратительная собою жёнщииа; (прет.) du lilla t.,
плутовка.
Styggas, г.отл.І. i. vid ngt, гнушаться;
брезговать чѣмъ; отвращаться отъ чего;
чувствовать къ чему отаращёніе,
омер-зѣніе.
Stygqelig, gt. прл. мёрзкій; мерзостный;
мерзіітельиый; омерзительный;
отвратительный; гнусный.
Styggehe, ж. а) мерзѣвіе; омерзѣніе; от.
врашёиіе; hafva t. vid ngt, чувствовать
къ чему омерзЪпіе: гнушаться чѣмъ;
b) мерзость; гадость: мерзкая, подлая,
гнусная вещь; -ое дѣло; han är en i.
for alla, имъ асѣ гвушаются.
Stygghet. ж. мерзость; гадость; гнусность;
отвратйтельность; злость; дурвое обра
іпёвіе; fulhet: безобраэіе.
Styl, m. fl. se i til.
Stylta. ж.1. a) stötta: подпорка;
подставка; b) styltor att gå på: ходули; gå på
i-tor, ходить ва ходуляхъ.
Stylta. a) t.d.1. i. upp, подпирёть;
стё-вить подпоры; b) i.cp, gå och «.,
ша-тёться; прихрамывать.
Stympa, t.d.1. обрѣзать; окораёть;
обрубить; калѣчнть; окалѣчить; увѣчать;
мзувѣчить; изуродовать.
Stympad, dt, прл. изуаѣчеввый;
изуродованный.
Stympande, ср. изувЪчевіе; нзурбдовавів.
Stympare, лі.Л.ваілялыпикъ; кропалыпивъ;
пёчкальшвкъ.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
