- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
425

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Ståndqvarter ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Ståndqv

Städ 425

Slåndqvarter, cp.S. постоянная квартира;
каптовйръквартйра.

Ståndrätt, м.З. воепный судъ (во врёмя
войны ва мѣстѣ производимый).

Ståndsanda, ж. духъ сосдбвій.

Ståndsmessig. gt, прл. соотвѣтствеввый,
приличный, пристойный звавію, чину;
по чину; по званію: s-gt giftermål,
бракъ по звавію, звавію придйчвый.

Ståndsperson, м.З. челивікъ чиновный;
человѣкь порядочваго эванія: s-пета
på landet, помѣщики да чиновники въ
дерёвнѣ, за городомъ.

Ståndsjuka, ж. статна.

Ståndskall, cp.S. дай лягавой собаки ва
стойкѣ.

Ståndsvis, нар. по сословіямъ; каждый
чинъ, -ое сословіе порознь.

Stång, ж.З. (pl. stänger) шесть; жердь
(Г.); жердина; падка; прутъ; (att hänga
ngt på) грядка; вѣшалка; жёрдка; (för
fåglar alt sitta på) васѣсть (f.); (för
humla, m. ra.) тычина; (att hafva med)
рычать; (till gardiner) зававѣсвая падка;
з-ный прутъ; (till en vagn) дышло; (på
betsel) мувштукъ; (lack, pomada, m. m.)
палочка; stake: вѣха; (af en fana o. d.)
древко; s. (af metaller), иолоса; слйтокъ;
палка; att mäta med: мѣрялыіый шесть;
(sjöt.) стёига; lång och smal som en s.
(om en menniska) верзило; жердйло;
(fig.) hålla ngn s-gen, не уступать, не
поддаваться кому; отстаивать себя;
свёрстываться съ кѣмъ.

Stånga, г.д.1. бодать; бить, поражать
рогами; s. igenom, sönder, прободать,
избодать; s. ihjäl, забодать.

Stångande, ср.4. бодаиье.

Stångas, г.отл.1. бодать; бодаться; som
gerna*., бодливый; бодувъ,-увья; (fig.)
I. med ngn,схватиться, спорить съ кѣмъ;
помѣрять съ кѣмъ плечо; протйвнться
кому; задирать кого.

Stångbetsel, cp.S. мувдштукъ; муштукъ;
h. t. *., муштучный.

Stångböna. ж.1. Фасоль (т.);
обыкновенный бобъ (phaseolus vulgaris).

Stångguld, ср. слйтковое золото.

Stånghäst, м.2. коренная лбшадь.

Slångjem. ср. полосовое, брусковое,
сортовое желѣзо; s-nshammarc, молотовая.

Stångkula, ж.1. цѣпное ядро.

Stångmåtl, ср. мѣряльный шесть.

Stångpiska, ж.1. коса; плетёнка; (lös)
полкосокъ.

Stångsilfver, ср. прутковое, слйтковое
серебро.

Stäng vant, c/j.o.(sjöt.)cTenrb-BànTbifpl. т.).

Stängvindare, .и.5.(sjöt.) степі ъ-вынтрепъ.

Stänka, ж.1. жбанъ; жбаичикъ; большая
кружка.

Stånka, г.ср.1. охать; стенать; стонать;
крнітѣть; han har s-at natten igenom,
всю ночь иростонадъ.

Stänkande, ср.4. -ning, ж.2. éxaaie;
сте-наиіс; стоваиіе; стонъ.

Ståt, м. велнколѣпіе; пышность;
богіт-ство: j. t ord, высокоплрныя слова.

Ståla, г.ср.1. жить велнколѣпно,
пышно; любйть великолѣпіе, пышность; *.
med ngt. хвастать чѣмъ; на ноказъ
выставлять; s. med ord. говорйть
высокопарно.

Ståtelig, se ståtlig.

Ståthållare, m.S. вамѣстникъ;
штатгал-теръ; t-redöme, провйвпія, область,
ва-мѣствикомъ управляемая; зкаархатъ;
s-arskap, намѣстничество;
пітатгалтер-ство.

Ståtlig, gt, прл. великолѣпвый; пышный;
богатый; славный; статный; видный;
прекрасный; hvilkens, käril какой
славный, статный мужчина.

Ståtlighet, ж. se ståt. prakt.

Stäcka, г.д.З. обрѣзать: обстричь;
окорнать: укоротйть; обрубйть; i. vingarna,
обстрйчь крылья; (fig.) —på ngn, s.
ens högmod, сбить кому рога; сбить
кому спёси; укротить, усмирить когб; г.
ens välde, ограничить власть чью.

Släckning, ж.2. обрЬзаиіе; обстрижёніе;
окорваніе; обрублёиіе.

Stäckre, прл.ср.ст. se stackig.

Städ, cp.S. наковальня: litet ».,
вакова-ленка; h. t. *., иаковалеивый; s-det i
örat, наковальня ушная; vara mellan
hammaren och s-det, быть стѣсвёинымъ
со всѣхъ сторонъ.

Städa, г.д.1. убирать; чистить; приводйть
въ порядокъ; i. ett гит, убирать
покой; i. undan ngt, убирать что.

Städad, dt. прл. (om saker) убранный;
опрятный; чйстый; чйстевькій; s-dt
rum, убравАЫй покой: s. stil, чй-

140

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/1129.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free