- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
436

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Svansstjerna ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

436 Svansstj

svass

Svanistjerna, ж.1. звѣэда съ хвостомъ.

Svansstycke, ср.4. хвостъ: задняя часть;
(af cd hud, af slägt) огузокъ; sransrem:
шлея.

Svansviska. ж.1. (прет.) прйхвостевь(гп.).

Svar, cp.S. отвѣтъ: бтповѣдь (f.); stå till
s-rs, дать отвѣтъ, отчетъ; отвѣчёгь;
быть ва расправѣ; bli skyldig t., ne
y-мѣть, не знать что отвѣчять.

Svara, г.ср.1. отвѣчёть: отвѣтствовать; s.
på bref, отвѣчать на письмо; s.
förrätta, отвѣчёть пёредъ судбмъ; t. emot,
отвѣчать, соотвѣтствовать чему; det
s-rar icke emot min förlust, это ne
соот-вѣтствуетъ моей потёрѣ; не замѣняетъ
Moéü ii-u; s. emot (om inström.) въ .іадъ
раздаваться, отзываться; s- för ngt,
07-вѣчёть, ручёться за что.

Svarande, прл. отвЬтчикь; -ица.

Svarf-jern, cp.S. токёрвое желѣэко; -ый
инстру мёнтъ.

Svarf-hjul, cp.S. токёрвое колесо.

Svarf-konst, ж. токарное искусство.

Svarfning, ж.2. точёніе.

Svarf-skifva, ж.1. токарный кружокъ.

Svarfstol, м.2. токарный ставокъ.

Svarfva, г.6.1. точііть; вытачивать; (fig.)
округлять; тщательно обработывать;
дѣ-лать щёпетаымъ; af s-ad björk,
выто-ченпый изъ березы.

Svarfvare, m.S. токарь; s-ararbele.
токарное издѣліе; -вая работа; s-arhandtverk,
токёрвое ремесло; idka s-arhandtverket,
токарничать; s-arverkstad, токарня.

Svarlig, gt, прл. (стар.) såsom för Gudi
och mannom s-gt vara kan, такъ что за
это пёредъ Богомъ и людьми отвѣчёть
могъ бы.

Svaromål, cp.S. отвѣтъ: inlåta sig, ingå i
s., отвѣчать (въ Судѣ) на жёлобу,
до-носъ и пр.

Svarsbref. cp.S. отвѣтное письмб.

Svarsgod, dt, прл. а) готовый, скорый
ва отвѣты; b) изрядный; довбльпо
хо-рошій.

Svarslös, st, прл. безотвѣтпый; нѣмёй;
Лап är aldrig i., у него дѣло за
отвѣ-томъ не стёнетъ.

Svarslös/tet, ж. безотвѣтіе.

Svarsskrift, ж.З. отвѣтное сочинёніе; jfr
försvarsskrift.

Svart, прл. черный; s. som sot, какъ смоль
черный; чериешеиькій; сажа сажею;

t. häst, вороная лошадь: der borta
synes ngt s., тамъ вдали что-то
червіет-ся; gifva ngn s. på hvitt, дать кому
письменное обязательство,
доказательство и пр.; s. själ. чёрная, подлая
душа; göra s., se svärta; blifva s., se
svartna; s-aktig, черноватый: s-aklighet.
черновётость; s-bagge, (ins.) карапузикъ
(bister); s-blek, черноватый;
свѣтлочср-ный; s-blå, темпосйній; йзъ-черва
синеватый; s-broder, черворйзецъ;
лова-никёвецъ; s-brokig, съ чёрными
пѣжи-нами; s-brun, чернобурый; s-fläckig, съ
чёрными пятнами: s-grå, черносІ>рый;
s-grön, темно-, чернозеленый; s-hafre.
чёрный овёсъ; s-het, чёрвость;
чернота: s-hårig, черноволосый; s-klädd,
о-дѣтый въ чёрное платье, въ трёуръ;
s-klädt гит, обитая чёрнымъ комната;
s-konst, червоквижіе; червоквйжество;
(i kopparst.) иезотйнто; чёрная
гравировка; s-konstbok, черпокпйжпнца;
s-konstidkare, s-konstnär, чернокойжвикъ;
s-koppar, чёрпая мѣдь; s-krita, чёрвый
каравдёшъ; s-lagd, смуглый;
смуглолицый; s lasse, чайка поваръ (parus
ра-rasiticus); s mes, московка (parus ater);
s-lett, чериовётый; s-muggig, s muskig,
смуглый; смуглолицый; s-munk,
черио-рйзецъ; домиппкёнецъ; s-mylla,
черпо-аёмъ; s-na, г.ср.1. почерпѣть; det
s-nade för ögonen, въ глазёхъ
почервѣ-ло, помутилось; s-nacke, se rödstjert;
s-nande, "ерпѣпіе; почернініе;
s-pric-kig, съ чёрными крёпннками; s-randig,
съ чёрными полосами; s-röd, йзъ-красна
чёрный; s-sjuk, реввіівый; vara s-sjuk
på ngn, реввовёть къ кому; —på ngns
ära, ревновать с.іавѣ другаго; s-sjuka,
ревнивость; рёвность; s-smide, чёрное,
неполированное желѣзиоо издѣліе;
s-soppa, супъ изъ гусиной крови и пр.;
s-spräcklig, сіівый; съ чёрными
крапинками; s-sot, разлйтіе жёлчи; han
har s-sot, у него жёлчь разливается;
s-ögd, черноокій; черноглазый.

Svassa, г.ср.1. чваниться; пышнвчать; (i
uttryck, m. m.) выражаться, говорить,
писёть напыщенно, надуто,
высокопёр-во; s-ande styl, напыщенный etc. слогь;
s-ande person, вадутый, чванливый,
напыщенный человѣкъ.

Svassande, ер. надутость; чванство; ва-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/1140.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free