- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
438

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Svidande ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

438

Svid

Svinn

tat г-der, сёрдпу больно.

Svidande, ер. болѣніе; боль (f.); — прл.
t. torg, горькая печаль.

Svidknott, м.З. родъ комара.

Sviga, ge t., подаваться; jfr vika.

Svigt, .к. (,нескл.) шатапіе; колебаніе;
тря-сёвіе; качка: (аГт.) гибкость; tabeln har
godt., сабля гибка, довольно увѣсиста.

Svigta, г.ср.1. шататься; колебаться;
трястись; KaséTbca; подаваться; у-,
наклоняться; knäna t-ade, колѣва
подогнулись,подкосились;». under
bördan,гнуться подъ брёменемъ; s-ande, иіаткій;
ша-тающійся; (sjöt.) t. en vant, класть
швнцъ-сарвеиь.

Svigtning, ж.З. se svigt; s-gsbult, (sjöt.)
ворштъ, ворста для швнцъ-сарвеня.

Svigtsarving, m.S. швнцъ-сбрвевь (т.).

Svika, і.д. и cp.S. (прош. svek)
обманывать; нзмѣнять; выдавать; t. sitt ord,
не сдержать слова; han tvek mig, из-

Mt.ll ИЛЬ Mil li.

Svikelig, gt, svikfuU, III, прл.
изменчивый; обманчивый.

Svimma, г.ср.1. обмирать; падать въ
обмо-рокъ; лишаться чувствъ.

Svimning, ж.З. обморокъ.

Svin, cp.S. свинья; A. t. t., свиной;
сви-вячій; lefva tom ett t., свински,
по-свински жить.

Svina, г.ср.1. ner tig, замараться;
запачкаться; загрязниться.

Svinafvel,.и.свиной іірипдодъіАДНа
t..держать свиней заниматься свиноводствоиъ.

Svinaktig, gt. прл. свіінскій.

Svinaktighet, ж.З. свинство.

Svinbortt, м. щеть (f.)j щетина; окатка.

Svindel, м.З. кружёвіе головы;
головокру-жёніе; han ficks., у него голова
закружилась.

Svindla, г.ср.1. ииііть кружёвіе головы:
hufvudet s-àr, голова кружится; гблову
кружитъ; i-ande, подверженный
кружё-нію головы; göra ngn i-ande,
закружить кому голову; ett i-ande hufvud,
безразсудвая, безпокойная, буйная
голова; s-ande höjd, высота, ва котброй
голова кружится; страшная высота;
і-lande planer, высокомѣрвые планы.

Svineri, ср.З. свинство.

Svinfelt, ср. свиной жиръ.

Sting, м. махь; раамахъ; взмахъ; качавіе;
стремленіе; иолетъ; gifva sving åt ngt.

раскачать, размахать что; taga >.,
разбежаться: раскачаться.

Svinga, г.д.1. размахивать; раскачивать;
бросать; метать: вертѣть; оборачивать;
t. en lans, метать копьё; s. hit och
dit, размётывать; s. sig i luften,
взлетать, подыматься на воздухъ;
воспарить: t. sina tar.kar till Gud, мыслями
возноситься къ Богу; i. от, кружить;
повёртываться; поплясывать; t. upp,
метну’ть, швырнуть вверхъ; t. tig upp,
подняться: выскочить: добиться
высо-кихъ почестей; t. tig upp pä hällen,
вскочить на лошадь.

Svingande, ср. -ning, ж. se iving.

Svingel, M. овённииа (festuca).

Svinherde, м.З. свинопасъ: свинарь.

Svinhjord, м.З. стадо свиней.

Svinho, м.З. корыто для свинёй.

Svinhund, м.З. (fig.) плутъ; пройдоха;
мерзавецъ.

Svinhut, cp.S. свинарня; свиной хлѣвъ;
гайнб.

Svinhär, cp,S. свивая шерсть; сушка.

Sviniiter, ср. свиное оало.

Sviaka, г.ср.1. вилять; у-, извёртываться.

Svinkande, ср. виляніе; увёртки (pl. Г.).

Svinknylar, мм. (bot.) колоснипа болотная
(stachys palustris).

Svinkoppor, мн. свиная оспа.

Svinkropp, м.З. свиная туша; (half)
пб-лоть (Г.).

Svinkött, ср. свинина.

Svinmolla, ж. (bot.) гусііиая нога
краевая (chenopodiuni rubrum).

Svinna, г.cp.S. f прош. svann) se försvinna.

Svinrot, ж.З. козелёпъ (scorzonera).

Svinskinka, ж.t. ветчина; свинина.

Svinstek, м.З. жареиая свииііпа.

Svinstia, ж.1. se tvinhut.

Svinsylta. ж.1. студеиь (f.) изъ свинины.

Svinsyra, ж.1. (bot.) курчавый щавель
(rumex crispus).

Svintand, м. свиной клыкъ; двойной,
тор-чашій эубъ.

Svinlorg. cp.S. свиной рывокъ, рядъ.

Svinvall, м.З. свиное пастбище.

Svirr, ср. (fåglars) чириканье;
чнрлііка-пье; (surrande) бражвичавье; пьянство;
иерегулъ; возня.

Svirra, г.ср.1. (om fåglar) чііркать;
чвр-лйкать; (surra) бражничать;
пьянствовать; подгуливать; возиться.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/1142.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free