Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Svälja ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
440
Svälj
Svahm
(hustrus syster) своячниа; свояченица;
ятровья; (brors hustru) вевѣстка; (mans
brors hustru) ятровь; ятровица; (hustrus
brors hustru) шуринова, шурья жена.
Svälja, г.д.З. глотать; s. ned,
проглатывать; i. en oförrätt, сиести, проглотить
обиду; i. på ngt, глотать, стараться
проглотить что.
Sväljande, ср.4. -пічд, ж.З. гдотаніе.
Svälj/isk, м.З. хищная рыба.
Svälla, г.ср.З. пухнуть; вспухнуть;
вздуться; вспучиться; göra att ngt t-ler,
пучить; вспучивать что; t. igen, ihop,
закрыться, затёчь отъ бпухолн; s. öfver,
разлиться; выступить изъ береговъ;
s-ande dynor, barm, мягкія подушки;
полная грудь.
Svällande, ср. вздутіе; раздутіе.
Svällkött, ср. дйкое мясо.
Svält, м. голодь.
Svälta, а; г.ср.З. морить гблодомъ;
заставлять голодать; голодйть; s. ihjäl,
за-, уморить голодомъ; г. ut, оголодйть;
истомдять, изнурять голодомъ; b) г.ср.
(прош. svaltj голодать; «. ihjäl, умереть
съ голоду.
Svalting. м.З. замбрышъ.
Svämma, t.cp.i. en häst, купать лошадь;
s. öfver, se öfversvämma.
Sväng, м.З. поворотъ; höger г.. поворотъ
на право; ge г. ät ngt, раскачать что;
vara t s-gen, быть въ славѣ, въ мбдѣ.
Svänga, а) г.д.З. качать; махать; вертѣть;
han s-ger hatten,шіиіетъ шляпою; г. en
lans.повёртывать, потрясать копьёмъ; s.
en häst, купать лошадь; b) t.cp. s. sig,
вертѣться; качаться; винтовать; (om en
front) заходить; дѣлать захождёніе;
huru du än mä s. dig, какъ ни вертись,
ии виляй; s. med en häst, поворачивать
лошадь; дѣдать вольты; s. sig omkring,
повернуться; s. upp i linien,
выстроиться въ дйвію захождёніемъ; veta att s.
sig. умѣть увёртываться.
Svängare, м.З. маетникъ; (прет.) щеголь;
4-равтъ.
Svängbom, м.З. маховбй валъ.
Svängel, м.З. på en klocka) коромысло;
(på en pump) качалыіикъ; (vid en brunn)
оціпъ; (vagnrn.) вадёкъ.
Svänghjul. cp.S. маховое колесо.
Svängning, ж.І. махъ; махаиіе; качавіе;
иоворотъ; (med trupp) эахождёвіе; (med
häst) вольтъ; поворотъ; i-gar, (прет.)
вилянье; увёртки; s-gsrörelse, маховое
движёніе.
Svängrem, м.З. подвнэный ремёиь у
ва-рётъ.
Svängrum, ср. мѣсто для двнжёнія.
Svängtrappa, ж.1. лѣстница круглая, съ
забѣгомъ.
Svära, ж. обе. вм. svärmoder.
Svära. t.cp. se svärja.
Svärd. cp.S. мечъ; (på fartyg) гавёрпы
~Tpl. m ); gripa till s-det, прибѣгнуть къ
оружію; (om en menighet) ополчаться;
falla för s., быть убйту непріятелемъ.
Svärddragare, м.З. мече-, оруженбеецъ.
Svärdfejare, m.S. шпажвикъ.
Svärdfisk, м.З. мечъ рыба; саблявка;
о-строрылъ (xiphias gladius).
Svärdlik, kt, прл. мечеобразный.
Svärdotterж.З. невѣстка; caoxà.
Svärdsägg, м. лезвеё мечі; falla för s.,
быть убйтымъ, зару^блевнымъ.
Svärdslilja, ж.1. косатикъ болотный;
сі-бельиикъ (iris pseudacorus).
Svärdsorden, м.З. ордеиъ меча.
Svärdssida, ж.1. мужеское коліно; slägt
på s-den, родня съ мужеской стороны.
Svärdsslag, ср.4. сражёніе; бйтва; utan ».,
безъ сопротнвлёнія; беэъ гражёиія.
Svärfader, м.З. -moder, ж.З. (mannens)
тесть; тёща; (hustruns) свёкоръ;
свекровь.
Svärföräldrar, мн. se föreg.
Svärja, t .ур.5. fnpoui. svorj клясться;
божиться; (göra ed) присягать; давать
присягу; t. och bar.nas, произносить
прокдя-тія; s. med hand ä bok, клясться на
e-вангеліи; s. ngns undergång, клясться
погубить кого; s. ngn trohet, клясться
въ вѣрности; s. falskt, дать ложную
присягу; s. bort, прогнать заклинапіямя;
s. på ngt, клясться въ чёмъ; jag svär
derpå, клянусь вамъ; 5. vid ngt,
божиться, клясться чѣмъ; s. sig fri från
ngt, очйститься присягою; выбожнться;
s. sig till ngt, выбожнть что.
Svärjande, ср.4. божба; прокдинаиіе;
при-сягавіе.
Svärjare, m.S. тотъ, кто чісто клявётся,
божится.
Svärm, м.З. толпа; куча; стая; станица;
ватага; (af bin) рой.
Svartna, t.cp.i. а) шататься; воайться; гу-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
