- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
459

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Tamhet ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Тлмн

Tank 459

Tamhet, ж. недйкость; сийрность,
кротость (животныхъ).

Татр, м. а) чурбанъ; колодка; пень (т.);
отрубокъ; кряжъ; Ь) толстый конёцъ
верёвки; byxt., бантъ; с) (fig.J (amper:
одухъ; пёнтюхъ: пень пнёмъ; мужйкъ.

Tampaktig, lampig, gt, прл. олуховатый;
мужиковатый; неловкій; деревянный.

Tampaktighet, ж. олуховатость;
мужиковатость; неловкость.

Tand, ж.З. (лін. tänder) эубъ; А. (. t.,
зубной; utstående t., торчащій зубъ;
клыкъ; rycka ut tänder, вырывать
зубы; som rycker tänder, зуборвачъ;
tjenlig dertill: эуборывный; som har stora
tänder, зубастый; зубатый: barnet får
tänder, у младенца зубы
прорезываются; mumla mellan tänderna, сквозь
зубы бормотать; skära tänder,
скреясе-тать, скрипѣть зубами; visa tänderna,
зубы казать; (Qg.) огрызаться; (pop.)
о-крыситься на кого; sjön visar tänderna,
на бзерѣ барашки, бѣлякіі ходятъ:
hålla t. för tunga, держать языкъ за
зубами; han кап ej —, у негб что на
у-иѣ, то и на языкѣ; tänder (pä en såg)
зубья.

Tanda, t.d.1. зубрить; вызубривать; t-ad,
зубчатый.

Tandagnisslan, se tandgnisslan.

Tanclblöda,"-blödning, ж.З. кровотечёніе
изъ дёсенъ.

Tandbokstaf, м.З. зубная буква.

Tandborste, м.З. зубная щёточка.

Tandbrytare, m.S. зуборвачъ; b)
(instrumentet) se tandtång.

Tandbräddig. gt, прл. (bot.)
мелкозубчатый, позубренный (о листьяхъ).

Tanddoktor, м.З. зубной лекарь, врачъ;
дантйстъ.

Tandfeber, м.З. зубная лихорадка.

Tandfil, м.З. зубная пилочка.

Tandfistel, м.З. ФЙстуда, рытикъ, свищъ
въ деспѣ.

Tandformig, gt. прл. зубообразный;
зубчатый.

Tandgnisslan, ж. скрёжетъ, скрежетаніе
Эубовъ.

Tandgrop, м.З. -hylsa, ж.1. зубная
луночка, ямка.

Tandgräs, cp.S. дивала (sclerantbus).

Tandhål, cn.S. червоточина въ эубахъ.

Tandig, gt, прл. эубчУтый; позубренный.

Tandkött, ср. десні; дёсны.

Tandlik, kt, прл. se tandformig.

Tandläkare, m.S. se tanddoktor.

Tandlös, st, прл. беззубый; göra t.,
обез-зубнть.

Tandlöshet, ж. неимѣніе зубовъ.

Tandmask, м.З. яубной червь.

Tandning, ж.З. прозубриваніе,
прорѣзы-ваніе зубовъ.

Tandpetare, m.S. зубочистка.

Tandpulver, ср. зубной, зубочйстный
по-рошокъ.

Tandrad. ж.З. рядъ зубе въ.

Tandtång, ж.З. зуборывиый ключъ: -ные
клеіци.

Tandvärk, м.З. зубиая боль, бодѣзнь; ha
t., страдать зубною болью; jag har t.,
у меня вубы болйтъ.

Tandört, ж.З. зубная трава; эубяика.

Tanqent, м.З. (i trig.) тіигенсъ;
касательная черта; (på klaver) клавишъ.

Тапка^ж^іапке, м.З. (мп. tankar■)
tankeförmåga: умъ; мысль (f.); omfatta
ngt med l-en, умомъ, мыслію,
мысленно обнимать что; (det som tankes) мысль
(f.); (mening) миѣиіе; (yttrad) отзывъ;
jag är af den t-en, я такого миѣнія;
по моему мнѣнію; vara af samma, af
olika t-ar, быть одного мнѣнія, одпихъ
мыслей, раэиыхъ миѣніЙ, мыслей;
розно думать; hvilka t-ar gör ni er om
honom? чтоже вы объ нёиъ воображаете?
göra sig stora t-ar om ngt, возмечтать

0 чемъ; i t-arna, въ разсѣянности,
задумчивости; som sker i t-arna,
мысленный: afsäga sig ngt i t-urna. мыслен
но отказаться отъ чего; han går ofta

1 t-arna, часто бываетъ разсѣянъ; t-kar
om döden, размышленія о смерти; olika
t-ar, разиоиысліе; bringa en på den t-en,
внушить, подать кому, вселить въ кого
мысль; увѣрнть кого; bringa på andra
tankar, разуверить; заставить кого
другое что думать; воу шить кому Другія
мысли; komma på andra t-ar, а) раздумать;
b) другое о чёмъ лонятіе получить;
samla sina t-ar, собраться съ мыслями; ha
t-arna pä nyt, а) мыслить, думать о
чёмъ; мыслепно чѣмъ заниматься; hvar
har du dina t-ar? куда мысли твой
раэ-брелпсь: о чёмъ ты задумался; b)åstuuda
ngt: имѣть что на примѣгЬ; мѣтить на
что; i (., i den t-en att finna er der.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/1163.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free