- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
460

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Tankebild ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

460

Tank

Tapp

полагая, предполагая, въ
прелположё-віи иайтіі аасъ тамъ; i t. att. . ., въ
товъ намѣрсніи; jag föll på den t-en.
ма1> пришло въ голову; мнѣ пришла,
вспала мысль; slå ur t-en, бросать мысль
какую; Лап får sina bästa t-ar efteråt,
овъ заднпмъ умомъ крѣпокъ.

Tankebild, tankbild, м.З. мысль (f.J;
мысленное изображёніѳ.

Tankebyggnad, м. сцѣплёвіе. соедниёпіе
мыслей.

Tankdiger, rt, прл. se tankrik.

Tankefrihet, ж. свобода мыслей.

Tankfull, lit, прл. задумчивый;
погруженный въ задумчивость.

Tankföljd, м.З. связь, сцѣплёиіе мыслей.

Tankeförmåga, ж. способность мыслить;
умъ; мысленная, умственная
способность.

Tankekraft, ж. сила ума, умственная;
способность мыслить; det öfverstiger
min t., это иревышаетъ моё иоиятіе.

Tankelag, м.2. законъ мысли.

Tanklös, st, прл. белиысленвый;
нелепый; необдуманный; беэтолковый; jfr
obetänksam.

Tanklöshet, ж. беэсммслевность;
нелепость: бе іто.іковщііна;jfr obetänksamhet.

Tankrik. kt, прл. обильный,
изобнлую-шій, богатый мыслями, илёями.

Tankrikhet, ж. обйліе мыслей.

Tankslut, ср.З. умозаключёвіе;
сплло-гизмъ.

Tankspel. ср.З. игра воображёвія.

Tankspridd, dl, прл. разсѣяшіый.

Tankspriddhet,ж. разсііяпіе’. раэсѣянпость.

Tankespöke. ср.4. прияракъ; пустая
мечта; произведёвіе (испугавнаго)
вообра-жёвія.

Tankstreck. ср.З. чёрточка.

Tanksätt, se tänkesätt.

Tanklom, ml, прл. безсмыслеппый;
беэтолковый; нелѣпый; пустой; глупый;
тупой; t-mt ord, беэсмыслеввое,
ничего неэиачушее слёво.

Tanktomhet. ж. безсмыслеиность;
глу-пссгь; тупость; велѣпость.

Tankvilla, ж.4. ошибочное
умозаключё-піе; бредъ; пустая мечта.

Tanor, мн.ж. яоілки; прожилки; иити
(pl. Г.).

Tapet, м.З. обои, шпалеры (pl. т.);
(прстр.) bringa på tten, предлагать

что; завёсть рѣчь, заговорить о чёмъ;
det är nu på t-ten, дѣло объ этомъ-то
идётъ; Aan är på t-ten att resa,
собирается 4хать, han var —, онъ было
уѣхалъ, чуть было во уѣхалъ.

Tapethandlare, -makare, м.З. обойщикъ.

Tapetsera, t.d.4. обить обёями.

Tapetserare. лі.3. обойіціікъ.

Tapetväfnad, м. ткаиіе обёевъ;
шиадёр-ная работа.

Tapp, м.2. а) затычка; втулка; кравъ;
(till infogning) втычка: вставка; (hvarpå
ngt vrider sig) веретепо; штифтъ; шпиль
(т.); (på kanoner) цапфа; (i en pip)
кранъ; hopfästad med t-par, шипами
связанный; (i gångjern, hjullapp)
верт-дюгъ; b) en t. ho, halm, пучокъ,
кло-чокь, связка, горсть сѣна. соломы.

Tappa, г.д.4. цЬдйть; выцѣяшвать;
пускать; t. öl ur tunnan, цѣдйть пиво
изъ бочки; t. ett stop fullt, иацѣднть
кружку; t. en dam. спускёть воду изъ
пруда; (. en vattusigtig, выпускать
воду у страдающего водявёю
болѣз-нію; t. blod af ngn, пускать кому кровь;
t. af. y-, отцѣдить; сцѣдить: — г.ср.
(прстр.) убывать; folket t-ar af, народъ
расходится; t. om, перецѣдить; t. i,
вцѣлііть; t. på buteljer, разлить no
6y-тылкамъ; t. upp vin ur källaren,
ва-цѣдйть, подать, п [inn есть вина изъ
погреба; t. ut, se t. af; (äfv.) продавать
напитки въ разппцу.

Tappa, г.д.4. терять; растерять; ронять;
(i spel) проиграть; t. slaget, проиграть
сражёиіе; t. bort, efter sig. растерять,
разронять; ge tapt fnpoui. e.w. tappadtj,
уступить; считать пропгрэпнымъ;
поддаться; изнемочь въ борьбѣ.

Tappare, м.З. мелочаой продавецъ
хмель-IIихъ напйтковъ.

Tapper, rt, прл. храбрый; мужественный;
неустрашимый; смѣдый; доблестный;
оіважный; visa sig t., (försmädl.)
храбриться; расхрабриться; хорохориться;
hålla sig t-rt, не робѣть; dricka t-rt,
преисправио пить.

Tapperhet, ж. храбрость; мужество;
неустрашимость; смѣлості; доблесть (f.).

Tapphål, ср.З. дыра, отвёрстіе для
бочечной затычки; (för infogning)
шиповое гаѣздо; (i botten af en bål) сбѣгь.

Toppig, gt, прл. клочковатый.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/1164.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free