Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Testator ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
464
Test
Tid
Testator, м.З. завѣщаіель.
Testikel, м.2 ядро, яйцо шулятвое; t-klar,
шудята (pl. п.); шудягныя ядра.
Testimonium, ср. свидетельство; аттестате.
Text, м.З. а) тексте; самое содержапіе;
с.юна (pl. п.); b) тексте; лредложёніс;
задача; predika öfver en t., читать
про-повЬдь по какому тексту, предмету;
Ui-sa t-ten fur en, (прет.) сдѣлать кому
выговоре; помыть кому голову; дать кому
нахлёстку; распёчь кого; vidare i t-ten,
продолжай 1 с) prent: уставе;
рнсб-вавныя буквы (на подббіе печатныхъ).
Texta, г.д.4. писать уставомъ; рисовать
буквы (на подббіе печатныхъ); t-tad
styl, уставе.
The, ср. чай; A. till t., чайный; dricka t.,
пить, кушать чай.
Theater, м.2. a) (huset) театре; sten t.,
каменный театре; b) (skådebanan)
сцё-на; театръ; uita sig på t-rn, показаться
на сценѣ; skrifva för t-rn, писать для
сцены; gå tipp på t-rn, взойти на сцё
ну, за куднсы; krigs-t.. театръ войны;
t-hjelte, театральный герой; t-hus, театръ;
t-messig, театральный; сценическій;
t-stycke,театральное сочинёвіс,-иая Ubéca.
Theatralisk, kt, прл. театральный.
Thebord, cp.S. чайный столъ, столике;
t-buske. чайное деревцо; t-bräde,
чай-вый подвосъ; t-dosa, чайница; t-fat,
чайное блюдечко; t-kanna, чайнике;
(-kista, цьібике; чайный ящике; t-kiltel,
чайный котёлъ; t-kopp, чайная чашка;
t-kök, самоваре (чайный); t-låda, se
t-kista.
Thema, ср.4. (ämne till afhandl.) тема;
задача; предложёвіе; (i skolor äfv.) уроке;
(musik) тема.
Teodolit. м.З. теодолите; угломірный
nu-струмёнтъ.
Theokrasi, ж.2. теократія; богоначаліе;
t-kratisk, теократическій;
богоначадь-ный.
Theolog. м.З. тео-, ѳеолбгъ; богослове.
Theologi, ж.З. тео-, ѳеолбгія; богосдбвіе;
t-giedoktor, дбкгоръ богосдбвія.
Theologisk, kt, прл. тео-, ѳеодогйческій;
богослбвскій.
Theorb, м.З. тебрба; родъ лютни.
Theorem, м.З. теорёма.
Theoretisk, kt, прл теоретически.
Theoretikus, лі. теорётикъ; умозрйтель.
Theori, ж.З. тебрія; учёвіе; умозрѣніе.
Theosof, м.З. богомудръ.
Theosofi, ж.З. богомудріе.
Thepanna, ж.4. чёрный чайннкъ.
Thes, ж.З. тёзисъ; прсддожёпіе; задача;
предмётъ учёнаго нрѣнія-
Thevatten, ср. чай.
Thonfisk, м.2. тувёце.
Thor, м. Торе; боге, владыка гроибвъ у
дрёвнихъ скавдіінлвовъ.
Thordön, ср. громе; мблнія; t-dönsstämma,
громовой голосе.
Thorsdag, м.2. четвёргъ; четвертбкъ.
Thorsmånad, м.З. явварь мѣсяце; сѣчень
(т.); прбсинецъ.
Thorvigg. -vigge, м.2. громовая стрела.
Thron, м.З. престоле; троне; bestiga
t-пеп, вступить на ирестбле; sträfva efter
t-nen, домогаться царскаго престола;
t-пеп är ledig, престоле вдовствуете,
о-снротѣле.
Throna, t.д.4. царствовать; возсѣдать на
царскоме престблѣ; держать бразды
пра-влепія; (fig.) denna panna der
strängheten t-ar, чело, на котброме
напечатлена строгость.
Thron (i sammans.) f-arfvinge, наслѣдникъ
престола; t-bestigning, восшёствіе.
всту-плёніе на престблъ; t-följare,
иаслѣд-иикъ престола; преёмиикъ; utnämna
ngn till t-följare, назначать кого
пре-ёмннкоцъ престола; t-följd.
наслідова-ніе, ббразъ изслѣдованій престола;
trygga l-följden, упрочить паслѣдоваиіе
престола; t-himmel, тронный балдахинъ;
t-ledighet, междуцарствіе; праздность
престола; t-sal, тройная (зіла).
Tia, ж.1. чнслб десять; (i kort) десятка.
Tiar, ж.З. тіара; папская шапка, мйтра.
Ticka, ж.4. a) (bot.) грибъ (boletus);
gul-t., осііиовикъ (b. lutens); ko-t.,
боровике (b. bovinus); björk-1., березовике
(b. tomentosus); b) hampticka: te
hämp-ling.
Tid, M.3. время (п.); пора; вѣкъ; срокъ;
"ТгйГд t., досугъ; досужпое время; vår t.,
наше время; ваше вѣкъ; пи är min (.,
тепёрь моя очередь; det blir väl
någon-gång min t., (ordst.) будете и па вашей
улице празднике; mm t. är förbi, jag
har sett min bästa t., лучшія мои лѣта
прошли; я ужё бтжидъ вѣкъ свой; allt
har sin t., на всё своя пора; все сво-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
