Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Tilltuffsa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
478
TlLLT
Till
t. ngn, вхожій къ кому; en som lätt
lemnar t., доступный; jag har t. till
hans bibliotek, имѣю право
пользоваться его бнбліотекою.
Tilltuffsa, se tilltofsa, tilltyga.
Tilltvinga, t.d.S. выиуднть; вымучить;
силою вытребовать, отнять; исторгнуть.
Tilltvåla, t.d.1. мылнть; на-, занылнвать;
(lig.) se tilltyga.
Tilltyga, t.d.1. отдѣлать; отстряпать;
гадить; загадить; замарать;
перепачкать; vi t ade fienden duktigt, мы
не-пріятеля порлдкомъ отдѣлалн,
отпотчевали.
Tilltänkt, прл. se tillärnad.
Tilltäppa, t.d.S. затыкать; заткнуть;
закрывать; закупоривать.
Tillvand, dt. прл.пріучёвный; прнвыкшій.
Tillvarelse,tillvaro,ж.сущестшошіаів-.бытіе.
Tillverka, t.d.1. дѣлать; выдѣдывать;
изготовлять; (fig.) выдумывать;
вымышлять.
Tillverkare, m.S. і>абрвкантъ; мастеровой.
Tillverkning, ж.t. (akt.J выдѣлываніе;
вы-дѣлка; нзготовдёніе; ngt lillverkadt:
нз-дѣліѳ.
Tillvexla, t.d.1. sig ngt emot ngt,
вымѣ-нить что на что; вымѣномъ достать.
Tillvinna, t.d.S. пріобрѣтать; снискивать;
завладѣть (чѣмъ); t. sig allmänt
beröm, свискать всеобщую хвалу; t. sig
uppmärksamhet, навлёчь на себя
яви-маніе.
Tillvita, t.d. te tillmäta.
Tillvitelse, ж.З. se tillmäle.
Tillväga, нар. »e väg.
Tillväga, t.d.S. отвѣшивать; t. ngn ngt,
отвѣсигь кому что; отпусіить кому что
вѣсомъ, на вѣсъ.
Tillvägning, ж.2. отаѣшнвавіе;
отпуска-ніе вѣсомъ.
Tillvägabringa, t.d.3. производить;
причинять; учреждать; (. en förlikning,
примирить; han t-bragte en
öfverenskommelse. no его распоряжёвію
условились ...
Tillvälla, t.d.1. tig, овладѣть, завладѣть
чѣмъ; присвоить себѣ, захватить,
похитить что; призвать что своимъ; t.
lig all makt, захватить всю власть;
(. sig en annans åra, присвоить себѣ
славу другаго.
Tillvällande, ер. овладѣаіи, завдадѣніе
чѣмъ; захватываиіе.
Tillvänja, t.d.2. иріучать; приваживать;
bli t-vand, наторѣть; навыкнуть;
получить напыкъ; t-vand hand, наторѣлая
рука.
Tillväxa, t.ср.З. расти; вы-, прпрастіть;
прнрашаться; умножаться;
увеличиваться.
Tillväxt, м.З. при-, наращёніе;
возраста-иіе; прибавлеиіе.
Tillycka, t.d.3. se tillsluta.
Tillydande, прл. прииадлежащій;
подвластный.
Tillyxa, t.d.1. обтёсывать начераб;
оболванивать; дѣ.іать вчсрнѣ.
Tillåta, t.d.S. позволять; дозволять; до-,
попускать; не воспрещать; не
возбранять; не мѣшать; tillåt mig fråga,
позволь (мвѣ) спросить; t. sig ngt,
позволить себѣ что; det t-tes icke, не
позволяется; не вёлѣно; t-ten, позволенный;
невозбранный.
Tillåtelse, м.З. поаволёніе; дозводеніе;
до-пущёніе; med min t., съ моегб
иозво-лёнія; utan ngns t., безо всякаго
по-зволевія; be en om t., просить
позво-лёнія.
Tillåtlig, gt. прл. позволительный; до-,
позволенный; не запрещенный; не
воа-бравенвый; t-ga medel att förvärfva,
дозволенные способы къ нріобрѣтёнію
имѣвія.
Tillåtlighet, ж. до-, позволительность.
THIquiLljcgJI. прибавлёвіе; прибавка;
до-бавлёніе; дополвёніе; idiom t. till
texten, въ дополнёніе тёкста; han kan icke
berätta en sak utan egna t., онъ не
мо-жетъ раэсказывать дѣла безъ свонхъ
выдумокъ, вымысловъ; онъ всегда съ
краснымъ словцбмъ; не можетъ не
прокладывать отъ себя.
Tillägga, t.d.2. а) прибавлять; добавлять;
прикладывать; прилагать; дополнять;
b) tillegna: жаловать; пожаловать;
даровать; с) tillskrifva: приписывать;
причитывать; d) lindorna: присуждать
(кому что); t. det som fattas, до-,
по-подвить недостатокь; t. ngn en rang,
пожаловать кому чннъ, кого чйномъ;
I. en skulden, приписывать кому вину;
I. ngn såsom ett fel. причитать кому въ
вину; man tillade honom hemliga
afsigter, ему приписывала тайные умыслы;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
