Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Undantaga ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Und 517
Undantaga. t.d.S. вы-, исключать;
изъять; (af ngt som skall skiftas) брать
ве въ эачётъ участка; взять беэъ, до
раздѣла; ingen и-деп, ае исключая
никого: u-gandes от Лап, исключая тотъ
случай, если онъ; — Лап är sjuk,
раэ-■ѣ éc.iu, когда онъ бёлевъ.
Vnddraga, t.d.S. med ngn, быть
снисходительны» къ кому; прощать, сносить
чьи слабости, проступки.
Under, cp.S. чудо; диво; (som tecken)
зна-■еніе; t», öfver alla и., чудо изъ
чу-дёсъ; verldens sju и., семь чудёсъ
свѣ-та; det är intet и. att. ... нечего
дивиться, что.. .; hvad и.? можно ли
дивиться? ett и. af skötet, чудо
красоты.
Under, прдл. a) (i ans. till läge) подъ;
kasta, ligga и. bordet, бросить подъ
столъ; лежать подъ столомъ; и. berget,
подъ горою; у подошвы горы; sitta и.
еп, сндѣть ниже кого; stå и. en, 1)
стоять ниже кого; 2) находиться подъ
чьимъ начальствомъ; быть кому
подчи-вёивымъ; han anser det и. sin
värdighet, онъ счйтаетъ это недостойвымъ
себя; gifta sig u. sitt stånd, женііться
ва неровнѣ; vara и. ngn i lärdom,
у-ступать кому въ учёности; и. ögonen,
въ глазахъ; въ виду; b) (i ans. till
liden) въ; и. hela tiden, *o всё врёмя;
въ продолжёніе, въ течёніе всего
времени; и. måltiden, во время обѣда,
стола; о) нар. вике; мёнѣе; hvem låg u.f
кто подъ кѣмъ лежалъ; кто кого
по-боролъ? gå и., погибать; и. 8, мёнѣе
восьми.
Underafdelning, ж.2. подраздѣлёніе.
Underart, м.З. видъ; подчинённый родъ.
Underbalans, м.З. вачётъ; и. i handel,
накладъ, проиірышъ въ торговлЬ; han
är i и. för 100 tunnor, на вёмъ
оказалось вачёту сто бочекъ хлѣба;
upptäcka en и., начитывать на кого; han har
kommit på и., подпалъ подъ начётъ;
пришёлъ въ упадокъ, въ
несостоятельность; остался въ вакладѣ.
Underbalsam, м. чудотворный бальс&мъ.
Underbar, rt, прл. чудный; чудесный;
дивный; странный; удивительный.
Underbefäl, cp.S. низшее начальство.
Underbefälhafvare, м.5. помощник*
начальника.
Underbetjening, ж. вйжніе чиновники,
служители.
Underbjelke, м.2. нижняя балка;
иод-кладива.
Underbinda. t.d.S. подвязывать;
подтягивать; сніізу перевязывать.
Underbindning, ж.2. подвяэываиіе;
подвязка; подтягиваніе.
Underblinda, ж.1. (sjöt.) нижній Олиндъ.
Underblåsa, і.д.З. (eg ) поддувать; (Gg.)
поддувать; поджигать; подущать;
поощрять; подгвѣщать; и. ens vrede,
поджигать чей гнѣвъ.
Underbuk, м.2. подживотье; нижняя часть
брюха; подбрюшина,.
Underbygga, t.d.2. подстронвать;
подводить новые вѣицьі подъ строёніе;
поддерживать строёніо подставками.
Underbyggd, dt, прл. (Gg.) имѣющій
пред-варнтельныя, освовиыя познанія,
свѣ-дѣнія; Лап är ej nog и. för alt besöka
ett universitet, не имѣетъ довёльио
uo-эваній, чтобы слушать унивсрситётсвія
лёкцін.
Underbyggnad, м.З. нижняя подстройка;
основаніе строенія;(fig.)основиыя,
предварительный свѣдѣнія.
Underbyxor, мн. подштанники, портки
(pl. т.).
Underbädd, м.2. a) (i en säng) нііжпій
тюфякъ; -яя иерііиа; bj (i öfriga fall)
подстилка.
Underbädda, t.d.1. подстилать: класть,
положить освоианіе; подмащивать.
Underdela, і.д.1. подразделять.
Underdelning, ж.2. полраздѣлёиіи.
Underdjur, ср.5. діівиый,
необыкновенный звѣрь; невидальщина.
Underdomare, м.5. судья иижией, первой
инстапціи.
Underdomstol, м.2. нижияя, пёрвая
ни-стаицін; ирнсудъ.
Underdånig, gt. прл. подданный;
подвластный; покорный; иочійтельный;
послушный; vara и., быть покорвымъ;
покорствовать; повиноваться; göra и.,
покорять; blifva u.t покоряться;
подвергаться; и. begäran, всепокорнѣйшая,
всепбддани І.йшая просьба; u g>te
undersåte. всеподдаииѣйшій слуга;
верноподданный; u-gt, u-gst. нар.
всепокориѣй-піе; всеподдаипкйше.
Underdånighet, лс. подданство; покорность;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
