- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
536

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Uppspikning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

536 Uppsp

Uppstr

Uppspikning, ж.З. нрибиваніе, прикола-

чивавіе гвоздями; пригвазживаніе.
Uppspinna. г.д.5. a) (eg.) выпрядывать;
■спрясть; Ь) (Dg.) выдумывать;
сплетать; вымышлять.
Ѵрріріппаге.м.З.сплетктеіъ; выдумщикъ.
Upptpola, г.д.1. наматывать па шпульки.
Uppsporra, г.д.1. ее sporra upp.
Uppspotta, г.д.1. se spotta upp,
Uppspottning, ж.З. выхаркиваніе;
выплё-вываніс.

Vppspricka, г.д.З. se spricka upp;
upp-sltppa.

Vppsprickning, ж.З. растрёскавіе; разло-

паніе; расшіівка.
Uppspringa, г.cp.S. взбѣжіть; и. (pS en
häst), вскочить на лошадь; ti. рЛ
stranden, вспрыгнуть nà берегъ; ti. frän
stolen, вскочить со стула; u. (om en
källa), бить; (om en dorr) оттворяться; (om
en hake) соскочить.
Uppspritta, г.д.З. вскакивать; вздрігнвать;
u. af förskräckelse, съ ужаса вскочить,
вэдрбгнуть.
Uppsprunda, г.д.1. оттык&ть;
раскупоривать.

Uppsprundning, ж.З. раскупорка.
Uppspränga, г.д.З. взрывать; подрыв4ть;
ti. en dorr, про-, выломать дверь; и.
ett kistlock, взломйть крышку у сундука.
Uppsprängning, ж.З. взорваніе; взрыва-

віе; взламываиіе; взломаиіс.
Uppsprätta, se sprätta upp.
Uppsprättande, cp.4. распбрываніе; pac-

поротіе; расшмваніе.
Uppspåra, г.д.1. отыскивать no слѣдамъ;

находить слѣды; изслѣдывать.
Uppspäda.t.д.i.разжижать; разводить;
подбавлять воды(или другой влажности).
Uppspänna. г.д.З. а) разстегивать;
распускать; b) натягивать; напяливать;
напрягать; и. en båge, натянуть, напрячь,
валяцбть лукъ; и. ett tält. раскинуть
палатку; u. ett stycke tyg på båge.
впялить въ пяльцы, напялить ва пяльцы
ткань; и. hanen på en bössa, взвести
курокъ; и. en regnskärm, расправить
аонтикъ; u. ögonen, выпялить глаза;
(Dg.) u. ögonen, развѣсить уши;
напрягать слухъ.
Uppspännande, ср.4. а) раэстёгиваніе,
рас-пускапіе; Ь) натягиваніе; вапядиваніе,
напряганіе.

Uppspärra, г.д.1. распирать; pao-,
выпяливать; «. munnen, ротъ раззѣвать;
разинуть; ti. ögonen, выпялить,
вытаращить глаза.

Uppspärrning, ж.З. распнрініе;
распялв-вавіе.

Uppstacka, г.д.1. положить въ скирды.

Uppstad, м.З. ввутреввій городъ (ве
прш-морскій).

Uppstapla, г.д.1. с^дывать въ кучу; jfr
stapla.

Uppstapling, ж.З. скл&дывавіе въ кучу;
ваваливаніе; громозжёніе.

Uppstegra, so stegra.

Uppsteka, г.д.З. поджаривать;
пережаривать.

Uppsticka. г.д.З. se sticka upp.

Uppstiga. г.ср.З. вставить; взлѣаать;
взбираться; всходить; jfr stiga upp; u. på
thronen, взойти ва престблъ; ett
oväder uppsteg, поднялась, возстала
непогода; u. på en häst, садиться, взлѣзть eä
лошадь; han har u-git Ull ära, овъ
достйгъ высбкихъ почестей; stjernan
u-er, ааѣзда всхбдитъ; hvarjehanda
tankar uppstega i min själ, разныя мысли
родились въ душѣ моёй.

Uppstigande, а) прл. восходящій; jfr
uppstiga; slägt i rätt u. linie, родня по
восходящей лйніи; b) ср.вставаніе;
возстава-віе; вступлёніе; взлѣзівіе; восхождёніе;
восходъ; рождёніе; стремлёаіе вверхъ;
и. pä thronen, возшёствіе ва престолъ.

Uppstigning, ж.2. se uppstigande; (fria
magen) рыгбта; отрыжка.

Uppstilla, г.д.1. а) прикармливать;
скармливать; han har и at allt fodret,
прв-кормйлъ весь кормъ; b) göda: от-, »a-,
выкармливать.

Uppslillning, ж.З. при-, выкармлвваніе.

Uppstocka, г.а.1. en mössa: поправлять,
подновлять, надѣвать ua болвааъ
шапку; (en bössa) првдѣлать прикладъ къ
ружью.

Uppstuckning, ж.З. подновлёаіе;
налѣіа-віе ва болвавъ.

Uppstoppa, t.d.1. набивать; вачйнивать;
u. med halm, набивать соломою; u-adt
djur, чучела; han är öfverallt и-ad. овъ
весь ва вітѣ.

Uppstoppning, ж.З. вабвваніе;
вачвяі-ваніе; вабйвка; вачіівка.

Uppstryka, г.д.З. te stryka upp.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/1240.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free