Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Uppstrykning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Uppski»
Uppsp 537
Upptlrykning, ж.8. засучивайie;
подмі-зывавіе вверхъ; подкручавааіе;
ирове-дёніе (черты).
Uppstråk, cp.S. удіръ смычкомъ къ вёрху.
Vppstränga. ее stränga.
Uppstufva, t.d.4. переваривать;
разогрѣ-вать; и -ad mat, разогрѣтое кушанье;
(fig.) а) украшать; наряжать; убирать;
Ь) переваривать, подновлять старьё.
Uppstufvande, ср.4. -stufning. ж.2. подо-,
раэогрѣваніе; переварввааіе;
подновлё-віе.
Uppstussa, t.d.4. se uppvigla.
Uppstussiggt, прл. непокорный;
бунтли-вый; осдушвый; vara и., ослушаться;
о-слушиеаться; не слушаться; u.
menniska. ослушвикъ; грубіянъ; упрямецъ;
svara ngn u-gl, грубо, дёрзко отвѣчёть
кону.
Uppstussighet, ж. ослушаніе; ослушность;
веповвновёніе; грубость.
Uppstå, г .cp.S. вставать; возстзвагь;
являться; подниматься; рождаться;
происходить; возникать; и. från en
sjukdom, поправиться отъ болѣзии;
выэдо-ровѣть; u. från de döda, воскресать изъ
■ёртвыхъ; der uppstodo oordningar,тамъ
возникли безпорядки; uppstånden, вое.
крёсшій; возставшій; Kristus är и.,
Христосъ воскрёсъ.
Uppstånd, cp.S. возставіе; возмущёніе;
мятёжъ; бувтъ.
Uppståndare, m.S. стойка; подставка;
подпорка; (på en тахІ)стволъ; стёбель (т.).
Uppståndelse, м.З. а) воскресёвіе,
возста-піе изъ мёртвыхъ; (прет.) движёвіе;
сумотоха; тревога: шумъ; det blef en
allmän и., тревога сдѣлалась общая;
u-edag, день воскресёиія Христёва.
Uppstäda, t.d.4. убирать; наряжать.
Uppstädning, ж.З. убиравіе; убрівство.
Uppställa, z.d.S. no-, разставлять;
располагать; размещать; становнть;
постановлять; распоряжать; и. till salu,
выставлять для продажи; v. till mönster,
поставить въ примѣръ; и. en fråga,
поставлять вопросъ.
Uppställning, ж.З. no-, разставлёвіе;
pac-положёніе; раэмѣщёвіе; порядокъ.
Uppstämma, г.д.З. запѣвёть; и. en sång,
затяпуть, аапѣть пѣсню.
Uppstöta, а) г.д.З. толкая, питая оттво-
рять, отпирать; вы-, разламывать; и.
vildt, поднять дичь; Ь) г.ср. (ifrån
magen) рыгаться.
Uppstötning, ж.З. отпиравіѳ толчкомъ,
ударомъ; подиятіе звіря; (ifrån magen)
рыгота; отрыжка; en gatas и.,
разло-маніе мостовой.
Uppsupa,г.д.З.(om ling) вбирёть, всасывать
(въ себя всё); (om personer) вы-,
пропивать.
Uppsupande, ср.4. вбираніе; всосёвіе въ
себя; вы-, пропиваніе.
Uppsvullen, et, прл. пухлый; распухлый;
раздутый.
Uppsvullna, г.ср. se svullna.
Uppsvälja, se uppsluka.
Uppsvälla, г.ср. se svälla.
Uppsvänga, г.д.З. взмахивать; взмахнуть;
и. i linie, (krigs l.) заходить въ линій),’
захождёаіемъ построиться; u. sig,
взвиваться; воспарять; возлегать;
возноситься; и. sig på en häst, вскочить на ло-"4
шадь; и. sig till ära, возноситься; въ
честь, въ славу попасть.
Uppsvärta, г.д.4. вычёриивать снова;
снова чёрною краскою выкрашивать.
Uppsvärtande, ср.4. вычерневіе снова.
Uppsy, г.д.4. вешйть; издержать на шитьё.
Uppsyn, м. а) видъ; лице; выражёвіе
лица; взглядъ; наружность; han gaf
mig en vred и., бросилъ ва меня
сердитый взглядъ; b) se tillsyn, uppsigt.
Uppsyning, ж.З. надзиратели, пристава;
имѣющіе надзёръ; u-ningsman,
надзиратель; смотритель; прйставъ,
u-ningsman öfver arbetena, вадзирётель,
енот-ритель вадъ работами.
Uppsåga, г.д.4. распиливать; (aili)
испилить.
Uppsåt, cp.S. умыселъ; умышлёніе;
на-мѣревіе; med и., умышленно; съ
уны-сломъ; съ намЪревіемъ;нарочпо;и(а?> и.,
безъ умысла; неумышленно.
Uppsåtlig,gt,прл.у ыышлвваый;
преднамеренный ;обдуманныИ;нар.se: теd uppsåt.
Uppsäga, г.д.і. ett kontrakt: отказаться
отъ уело»ія, обязательства; u.en
arrendator, отказать откупщику; u. en hyresgäst,
отказать жильцу отъ квартиры; han blef
uppsagd från tjensten, ему отказали отъ
иѣста; u. ett län, (tom man gifTit)
отказать кому отъ займё; предварять ко-
164
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
