Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Uppsägelse ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
538 Uppsp
Uppstr
rö о возврітѣ займа; (som man fått)
отказаться отъ займа; u. vänskap med
ngn, отказ&ться отъ дружбы.
Uppsägelse, ж.З. -tagning, ж.2. отказъ;
отвазываніе; betala efter tre månaden
u., заплатить no предварйтельномъ за
три мѣсяца отказѣ, вострёбовавіи;
и-gelsebref, письмо объ отказѣ кому въ
чёмъ; u-elietid, u-ningstig, срокъ отказа.
Upptända, г.д.2. посылать вверхъ;
воз-сылать.
Upptändning, ж.2. возсылаиіе.
Upptälta, г.д.З. i höjden: воз-,
выставлять; поднимать; воэдвигіть; (på ngt)
взвалить; и. lin boning ngnstädt,
поселиться і-дѣ; расположиться гдѣ жить;
u. hår, убирать, на бумажки
навёртывать волосы; и. ett regemente.
Сформировать,набрать,ві ноги поставить полкъ;
и. en skrift, сочинить бумагу; и. еп
räkning, составить счётъ; u. på ett kort.
ставвть, поставить на карту; и. priiet
på ngt, возвысить, надбавить цѣну
чему; u. sig emot ngn, возстать ua кого;
не слушаться когб; не иовиновбться
кому; — emot auktoriteterna, не
призва-вать властей; Tör öfr.: se tälta tig upp.
Uppsättning, ж.І. возотавлёвіе;
воздвй-женіе; подвиманіе; (af en trupp)
наби-pauie, наборъ; СФормированіе; en ny и.,
новый комплёктъ; (af priset)
возвышё-ніе цѣньі; (af en skrift) сочпнёніе
бумаги; (af en skylt) выставлёвіе
вывѣ-ски; göra en ny и. af tjenstefolk, всю
дворню новую набрать.
Uppsöka, г.д.З. отыскивать.
Vppsökning, ж.2. отыскиваніе.
Upptackla, г.д.1. оснащивать.
Upptackling, ж.Ч. оснащивапіе;
оснащё-иіс; оснастка.
Uppjaga, г д.5. а) поднимать; ngt som
fallit: цодбиріть; han upptog kortet frän
golfvet, поднялъ кірту съ пблу; u. ngn
i en dans, выбирать кого въ танцѣ; u.
ngt ur fickan, вынуть что изъ кармава;
b) и. en psalm, эап-Ьть псаломъ; е) и.
en knut, развязать узелъ; d) и.
penningar, получить дёиьги; u. ett län,
взять дёвегъ взаймы; занять дёнегъ;
u. röster, собирать голоса; е) u. ngn
i ett sällskap, принимать кого въ
ка-кбе ббщество; u. ngn bland sina
vänner. прмвять кого въ чмслб друзёй; и.
ngn till sitt barn, усыновлять:
принимать когб вмѣсто дитяти; и. ngt i
protokollet, включить, помѣстить, записать
что въ протоколъ; f) и. en sak väl
eller illa, прииимать что съ хорошей
или худой стороны; (äfv.)
обрадоваться чему; оказать чему лёствый пріёмъ;
неблагосклонно что принять; han
upptog det ganska illa. овъ этимъ весьма
обйдѣлся; huru blef denna nyhet
upptagen1 эта ибвость какое произвела
впе-чатлѣвіе? g) u. ett gammalt bruk,
возобновлять, возстаиовлять старинный
обычай; t korthet и. hvad man lagt.
вкратцѣ повторять сказаввое; h) u. tiden
med ngt, проводить за, надъ чѣмъ либо
врёмя; — med onödigheter, врёмя тратить
на пустяки; tid som icke är upptagen
till arbete, своббдиое, досужпое врёмя:
det и-ger endast tiden, этимъ только
врёмя даромъ тратится; det upptog helt
och hållit min uppmärksamhet, это
зі-няло исключительно внимавіе моё; i)
и. ny jord, разрабётывать, распахать
новь; и. en grufva, начать
разработы-вать руднйкъ.
Upptagning, ж.2. (eg.) поднпмівіе;
под-нятіе; подобраиіе; m. m. jfr föreg. n.
af ny jord. разраббтка, всиаханіе,
водоемъ НОВИ.
Uppte, г.д.4. предъявлять.
Uppteende, ср.i. предъявлёвіе.
Uppteckna, г.д.1. записывать; (Inventera)
описывать) дѣлать опись чему.
Uppteckning, ж.2. за-, опйсываніе; опись.
Upptill, прдл. п нар. свёрху; на верху;
около вёрха.
Upptimra, г.д.1. срубать; построивать.
Upptimring, ж.2. срубаніе; срублёиіе.
Upptina, а) г.д.1. вы-, оттаивать; b) г.ср.
таять; от-, подтаивать.
Upptindra. г.ср.1. заблестѣть.
Upptinga, г.д.1. сторговать; jfr tinga,
betinga.
Upptorka, а) г.д.1. засушивать; b) г.ер.
засыхать.
llpptorkning, ж.2. аасушмвавіе; засыхавіе.
Upptrampa, г.д.1. стаптывать; утаптывать;
vägen är väl и -ad. дорога хорошо
у-топтзиа, протоптана.
Upptrampning, ж.2. ст&птывавіе;
утоп-таніе.
Uppträda, a) i .ср.t. являться; предста-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
