- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
542

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Urkedja ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

542

Uhk

Us

blåsa, мочевой пузырь; u-drifvande,
мочеговительный; u-nera, пускать
мочу: мочиться; (vulg.) сцать; u-flöde,
мо-четечёвіе; u-gång, мочетбчникъ; u-rör,
мочетбчиый стволъ: u-sall, мочевая
соль; u-sveda, мочерѣэъ.

Urkedja, ж.1. часовая цѣпбчка.

Urkunder, мн.м. лревиія записи, граматы.

Urkälad. dt, прл. талый; оттаялый.

Urladdare, m.S. (elektr.) разрялникъ.

Urmakare, m.S. часовой мастеръ;
часо-выхъ дѣлъ мастеръ; часовшйкъ.

Urminnes, прл. незапамятный;
стародав-иій; från и. tider, съ неаапамятныхъ
времёнъ.

Urmodig, gt, прл. старомбдпый;
вышед-шій изъ моды, изъ употреблёнія.

Urna. ж.1. урна.

Urnyckel, м.2. часовой ключикъ; ключъ
отъ часбвъ.

Urnöt, cp.S. буйволъ; буйволица.

Uroxe, m.S. буйволъ.

Ursaka, se ursäkta.

Ursinnig, gt, прл. неистовый;
уступленный; яростный; han blef и., пришёлъ
въ мэступлёніе; взбѣсился.

Ursinnighet, ж. иэступлёвіе (ярости);
я-рость; бѣшевство; неистовство.

Urskifva, se urta/la.

Urskilja, t.d.2. а) различать; распознавать;
отмѣвять; b) åtskilja: отдѣлять;
разбирать; и. emellan godt och ondt,
отличать добро отъ ала; и. aflägsna
föremål, различать дальніе предметы.

Urskillning. ж.1. разлвчевіе;
распоанава-ніе, разбиравіе; раэббръ; med и., съ
разсудіітельвостію; utan и., безъ
разбора; för öfr. se urskillningsgåfva.

Urskillningsgåfva, ж. раэсудокъ;
раасуди-тельвость; разборчивость;
разсудитель-аый, разборчивый умъ.

Urskrift, ж.З. пбдлинникъ.

Urskulda, і.д.1. извинять; оправдывать;
выгораживать; и. sig, извиниться;
о-правдаться; выгородиться; u.sig hos ngn,
извиниться пёредъ нѣмъ.

Urskuldande, ср.4. -dning, ж.!,
извннё-віе; оправдавіе: det tjenar till ditt u.,
это служитъ гь твоему оправданію.

Urslagga, i.d.1. очищать отъ шлака, сбка.

Ursprung, cp.S. начало; происхождёвіе;
источник ь. корень (ш.); floden har der
sitt и., рѣка оттуда нстекаетъ, имѣетъ

тамъ истбчвикъ, нстбкъ свой; han ar
Tysk till u-get, овъ рбдомъ, по
проис-хождёнію Нѣмецъ.

Ursprunglig, gt, прл. первовачільвый;
первообразный; первобытный;
пбдлнв-вый; и. form, первообрбзіе;
первооб-развость; и-деп, пар. ett и. grekiskt ord,
слово по происхождёвію греческое.

Ursäkt, м.З. извинёніе; (undflykt)
отговорка; увертка; anföra ngt till sin и.,
извиняться чѣмъ; приводить что въ
из-винёніе своё; göra u. för ngt,
извиняться въ чёмъ; tomma и-ter, пусты*
отговорки.

Ursäkta, t.d.1. извинять; оправдывать; и.
sig, отговариваться (чѣмъ).

Ursäktlig, gt, прл. извивительвый;
простительный.

Urtafta, ж.1. циФерблітъ; skifva hvarpå
bon är fästad: держбвочка.

Urtima, прл. чрезвычайный; не въ
о-быкновёвный србкъ назначенный; и.
riksdag, экстраординарный сеймъ.

Urtjufva, прл. оправдаашійся отъ
обви-нёнія въ воровствѣ; göra sig и.,
очиститься отъ обвииёвія въ воровстаѣ.

Urval. cp.S. выборъ; раэборъ; (afv. det
Бош blir öfver) оббръ; оборышъ; (àfv.
det utvalda) отббръ; med и., съ
раз-боромъ; разсудіітельно; не какъ
попало.

Urverk, cp.S. мехавйзмъ въ часахъ;
часовой составъ; som ett и., a) какъ
заведённые часы; b) веугомбнво;
безоста-вовочво.

Urvisare, m.S. часовая стрѣлка.

Urvuxen, se utvuxen, b).

Urväder, cp.S. se yrväder.

Urväsende, ср.4. существо начальное,
ncp-воначалівое.

Uråldrig, gt, прл. дрёввій;
первобытный.

Uråldrighet, ж. дрёввость.

Urämne, ср.4. начальвое, первоначальное
вещество; начало.

Uräten, et, прл. изъѣдеввый; иэнутріі
съѣдевный.

Usel, It, прл. плохбй; негодный;
дрваной; жадкій; худой; лядащій; fattig:
бѣлный; убогій; sjuk: худой; хвбрыі;
и. poet, плохой, весчастиый воэгь;
u-lt tillstånd, жалкое, жалостное
со-стоявіе.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/1246.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free