- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
571

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - Varupris ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Var

Vatt

571

Varupris, ср.З. цЬна товарамъ.

Vasall, м.З. вассалъ; голдбвникъ;
подвластный; A. till v., васальскій;
гол-довный; v-allskap, васальство; голдъ.

Vasa-orden, м. брдеаъ Вазы.

Väse, м.З. свопъ; Фашина; связка
пру-тьевъ.

Vask, ср. промывальвая руда.

Vaska, г.д.1. (bergy.) промывать (руду).

Vaskande, ср.4. промыаавіе; промывка.

Vaskare, м.З. промывалыцикъ.,

Vaskbräde, ср. промывальный жблобъ;
vaskfat, -låda, п-вый чаиъ; vaskguld,
промытое золото: vaskhärd,
промываль-ня; vaskmalm, промывальная руда;
vask-ning, ве vaskande; vasklråg, п-вое
корыто; vaskverk, промывальня.

Vass, м. a) камьішъ; тростнйкъ; бчереть
(f.) (arunda phragmites); b) stället der
den тахег: камышникъ; сйтннкъ;
v-bryn, -kant, камышёваи опушка.

Vassbuk, se hvassbuk.

Vasserra, мждм. ja v.! какъ же!

Vassla, ж. сыворотка.

Vass/ig, gt, прл. сывороточный.

Vaterbord, cp. (sjöt.) ватервейсы (pl. т.).

Vaterpass, se vattpass.

Vaterstag, ср.З. ватерштігъ.

Fatten, ср. вода; af v., водяной; v. i
bloden, nàcoxa; till lands och v., ва сушѣ
и ва иорѣ; krigsmakten —, сухопутная
и морская военная сила; taga in v., (om
fartyg) наливаться, запасаться водбю;
fartyget började taga in v. (taga läck),
судно вача.ю наливаться водою! sätta
under v., потопить; покрыть водою;
наводнить; stå under v., быть потбплеву,
покрыту водою, ваводвеву; ställe som
tidtals slår under v., пойма; поёмное
мѣсто; hålla, låta sitt v., задёрживать,
пускать мочу; taga sig v. öfver
hufvudet, взяться не за своё дѣло; ве въ
свои сани садиться; (fam.) hans möda
bar v., онъ напрасно трудился;
diamant af bästa v., алмазъ лучшей воды;

. som lefver i v., водяной; — både i
vatten och pä land, аодоэёмный;
земноводный; som drifves med v.,
вододѣй-ствующій; v-afledning, водопровбдъ;
v-aktig, водяный; жйдкій; blifva
v-ak-tig (om frukter) водянѣть; отводяпѣть;
(om bloden) водяной; rena från v-aktiga
delar,отвлажпвать;(fig.) водяной;вялый;

безвкусный; блѣдаый;
безжйзненный;»-aktighet, водяность; (fig.) вялость;
безвкусность; v-bad, ванна; купавіе въ
во-дѣ; v-bagge, (insekt) вертушка; гирйвъ
(gyrinus); v-behållning.
водовмѣстйли-ше; водоіраиіілише; водоскбпъ;
ѵ-Ье-skrifning, водоописавіе; гилрографія;
v-beskrifvare, водоописатель;
гидро-графъ; ѵ-Ьі, трутень (m.) (spado); пче
ла самёпъ; v-blandad, водяный; водяа
нйстый; жйдкій; ѵ-Ыетта, водяной
пупырчикъ; v blomma,а)водян0й цв†>тъ;
b) slags bladmossa: пылью покрытый
водоцвѣтъ (byssus flos aquæ);
v-blom-ning, цвѣтёніе воды; v-blå, водянаго,
бирюзбваго цвѣта; v blåsa, водяной
пузырь; (anat.) мочевой пузырь;
v-blädd-га, водяной пузырёкъ; (bol.)
пузырчатка (utricularia); v-brist, безвбдіе;
t>-bryn. повёрхность воды; v bräck,
водяная грыжа; v-byggnad, построёніе ва
водѣ; v-byggnadskonst, гидравлическая
архитектура;
v-bärare,-barerska,водоно-сепъ; водонбсица; v-böld, ватёкъ;
водяной чирей; v-djur,водяное животное;
ю-dop,крешёніе водбю;
ü-drag,потбкъ;А:аг-ta öfver ѵ-йгадеп.гидрографическая
карта; v-dragare,водовбзъ; водовбзчикъ; jfr
vattenbärare; vara v-dragare,
водовбзви-чать;и-<ігіс*агв,водошйца; пьющій воду;
v-drifvande, водоговйтельный;
v-drift,v-drägt, колйчество воды, потребной или
действующей ва машйну; v-dränkt,
тёплый; v-dränkt ved, топляки (pl. т.);
ѵ-dxjkare, а) водолазъ; A. till и.,
водолаз-ный; b) швёрмеръ (въ воду
пускаемый); v-dämning, (akt.) аапруживаніе;
запружёніе; (pass.) запруда; прудъ;
ѵ-fall, водопадъ; v-fat, бочка для воды;
v-fiol, водяная ФІалка; сусакъ
вѣнчико-взтый (butomus umbellalus); v-flod. —
flöde, ваводнёніе; потбпъ: вбдополь (f.);
водополье; поёмъ; v-fågel, водяная
птица; v-fång, se vattenbehållning; (äfv.)
se vattenhemlning; v-fåra, борозда (ua
пашнѣ) для стока воды; v-färg,
водя-вая краска; v-färgad, водянаго
цвѣ-та; бирюзовый; v-glas, стаканъ для
воды; v-graf, водянбй ровъ;
водосточная KaBéaa; v-gran, (ört) водяная
сосенка (hippurus); t’-gren, безполёзный
бтпрыскъ, отрбстокъ; водянбй сукъ:
v-gröt, водяная каша; каша, на водѣ

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/1275.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free