- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
581

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - Vidgå ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Vid g

Vidtb 581

Vidgå, ep.S. при-, сознаваться въ чёмъ.

Vidgående, ср. призвёвіе.

Vidhäfta, г.д.1. прикреплять; приклеивать;
прилеплять; прицеплять; пришивать.

Vidhäftning, ж.2. прнкрѣи.іёніе; jfr föreg.

Vidhänga, г.д. и ср.2. se hänga vid.

Vidhängande, прл. привёшенный; (fig.)
веотвязчввый; упбриый; закоренёлый.

Vidja. ж.1. вица; взвитый,
закручен-вый прутъ, -ая ива; flätad af v-jor,
прутявой.

Vidimera, t.д.засвидетельствовать;
скреплять; v-rad afskrift, выпись за скрё-

П0Ю- , /-s.

Vidimering, ж.2. скрѣплёніе.

Vidkomma, t.d.S. а) прикасатьея;
дотрб-гиваться; трогать; b) angå: касаться;
относиться. \ \j

Vidkommande, прч. іг^о слѣдуетъ; когб
касается: v. den saken, что касёется
до этого дѣла.

Vidkännande, прл. призпавіе; созпаніе.

Vidkännas, г.отл.2. »b kännas vid; v. en
forlust, en olägenhet, претерпёть
убы-токъ; почувствовать неудббство чего.

Vidlyftig, gt, прл. а>ті0, rymlig:
просторный; пространный; обширный; длинный;
(om en persoiV)многословный;
мвогорѣ-чивый; плодопиіый;подробныіі;
обстоятельный; ettv-glvirk, длинное, большое
сочинёиіе; v-gtvrsäkta sig, приводить
предлинную речь въ своё извинёвіе;
bo v-gt. жить просторно, ва просторе;

b) invecklad: запутанный; длинный;
затруднительный; v. process,
предлинная тяжба; det ser v-gt ut, тутъ конца
ве видать; с) utsväfvande: распутный;
развратный; lefva v-gt, мотёть; гулять;
распутничать.

Vidlyftighet, ж.З. а) простбръ:
обширность; (i tal) многоречивость;
много-слбвіе; плодовитость;
растянутость;undvika v., стараться быть вратквмъ; Ь)
аапутаввость; затруднёвіе; запутанное
обстоятельство; хлбпоты (pl. f.); sälta
sig i v ter, нажить хлопбтъ; задолжать;

c) распутство; расточительности;
невоздержное житьё.

Vidlåda, г. ср.2. se låda vid.

Vidlådande, прл.
неразлучный;/пеотаяз-чивый, закоренелый; врожденный.

Vidlöftig, se vidlyftig. /

Vidrig, gt, прл. а) противный; противо- |

полбжный; отбойный; i v-gt fall, въ
протйввомъ случае; v-gt ode, злая
y-часть, судьбина; лютый рокъ; v-ga
vindar, отбойные вётры; v. händelse,
без-времёніе; веблагопріятный, несчастный
случай; несгбда; b) дурной;
непріят-вый; противный; отвратительный; hysa
v. tanke om ngn, подозревать,
презирать, ненавйдѣть когб; v-gt ansigte,
противное, непріятиое, отвратйтельиое,
гнус-вое лицё; smaka v-gt, быть протйвву
па вкусъ; dömma v-gt om ngn,
отзываться не въ пользу кого, дурно о комъ.

Vidrighet, ж.З. противность;
неблагопрі-ятпость;пепріятиость; отвратйтельность;
(äfv.) se vidrig händelse; smakens v.,
непріятность вкуса; прііторвость.

Vidröra, г.д.2. трогать; осязать;
касаться (чего); упоминать (о чёмъ).

Vidrörande, ср. трбгавіе; касаніе;
права-саніе; (i ett tal) упомиваніе.

Vidrörlig, gt, прл осязаемый.

Vidrörning, ж.2. se vidrörande; v-gspunkt,
точка прикасавія; прикосновёвія.

Vidskepelse, ж.З. суевёріе; ложная aépa;
суевёрвость.

Vidskeplig, gt, прл. суевёрный; v. person,
суевёръ; суевёрка.

Vidskeplighet, ж.З. суевёрвость; суевёріе.

Vidslägtad, dt, прл. имъющій обширное
родствб.

Vidsträckt, прл. обшйрный; пространный;
v. rike, обшйрное государство; и.
bemärkelse, пространное значёніе; hans
makt är icke sa v., власть его до того
ве простирается.

Vidsträckthet, ж. обтйрвость;
пространность.

Vidt, пар. обшйрно; пространно; далёко;
широко; v. och bredt, повсюду; ва
боль-шбмъ пространстве; tala v. och bredt
om en sak, очень распространяться о
какбмъ дёле; resa v. omkring, se vida;
stå v. ifrån hvarandra, стоять рёдко,
большими промежутками; så vidt,
сколько, поколйку.

Vidtaga, а) г.д.З. предпринимать; v.
anstalter, взять мёры; распорядиться; ѵ.
en åtgärd, сдёлать распоражёніе; b) г.ср.
начинаться.

Vidtbefaren, et, -berest, прл. много,
повсюду путешёствовавшій; бывалый;
езжалый.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/1285.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free