Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Å - Återstöt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
620 åt
стбивство; пожалованный въ прёжній
чннъ.
Aterslöt, м.2. отскбкъ; отдаваніе;
отбива-п ніѳ; отражёвіе.
Aterstöta, t.d.S. отражать; отбивать.
Alertvall, ср. прибой; бурунъ; напбръ
вадбвъ.
■
Atersvalla, t.cp.1. отпрядывать;
отскёкн-^ вать (о волнахъ).
Atersvar, cp.S. возражёиіе; отвѣтъ.
Återsvara, t.d.1. возражать; отвѣчагь.
Atersäga, t.d.i. повторять.
Återsända, t.d.2. se återtkicka.
Återtaga, t.d.S. hvad man gifvit: взять,
трёбовать обрётво; å. litt löfte,
отказаться, отступиться отъ обѣщавія; å.
lina ord, se återkalla; han återtog än
en gång hvad han lagt, ещё разъ
по-a вторйлъ сказанное.
Återtagande, ср.4. -tagning, ж.2.
взя-тіе обратно; å. af ett löfte,
отсту-uëaie; откёзывапіе; upprepande:
повто-рёвіе.
Atertjena, t.d.1. отслуживать кому;
окё-зывать кому взаймвое ододжёвіе.
Atertjenit, m.S. отслуга; взаймвое
одол-жёвіе.
Återtåg, cp.S. отступдёвіе; обратный
no-хбдъ.
9
Återverkan, ж. обратное дѣйствіе.
Atervexel. м.2. обрётвый вёкседь,
трас-сбваный ва трассёнта.
Återvinna, t.d.S. выиграть обрётпо; sin
förlust pä spel: отыгрёться; å. krafter,
^пріобрѣсть, возстановйть сила.
Återvinnande, ер.4. -vinning, ж.2.
вы-t играніе обратно: på spel: ётыгрышъ.
AJervisa, t.d.1. отсыдёть обрётво.
AJerväg, м. обрётвый путь.
AJervälja, t.d.2. ввовь выбрать.
Återvända, t .ср.2. возвращаться;
вернуться; воротиться; (äfv.) переставать; от-
# ставать (отъ чегб).
Återvända, -vändo, -vänning, ж. а)
воз-вращёоіе; b) переставёвіе; utan å-do,
безпрестапяо; безпрерывво; gjord
ger-ninq har ingen å., дѣла сдѣданнаго не
# воротить.
Återvändsgränd, ж.З. глухой переулокъ.
Atervänta, t.d.1. ждать пріѣзда чьего;
. «дать возврата кого.
Atervaxa, t.ср.З. вновь, свбва растй,
вырастать.
Åt
»
Aterväxande, ср. вырастёвіе,
произрастёте вновь.
Atfäita, t.d.1. прицѣпіять; прикрѣплять;
hårdare: стягивать.
Åtfölja, t.d.2. сопровождать; låta å.,
при-дожйть; препроводить вмѣстѣ съ чѣмъ;
de åligganden som å. tjensten,
обязанности, сопряжённый съ дблжностію;
ä-as, иттй, ѣхать вмѣстѣ.
Åtföljande, ср,4. сопровождёвіе.
Atgå, t.d.S. издёрживаться; выходйть;
извод йться; sä mycket åtgick till
hushållet, стблько вышло, потрёбно было,
по-нёдобилось на домёшніе расходы; huru
mycket kläde å-år till en frack?
сколько пойдетъ, потрёбно сукнё ва Фракъ.
Åtgång, м. раехбдъ; сбытъ; varan har
stark å., ва ётотъ товёръ хорошій сбытъ,
велйкій раехбдъ.
Åtgärd. м.З. мѣра; распоряжёвіе;
дѣй-ствіе; содѣйствіе; vidtaga å., принять
мѣры: распоряжаться; det hör icke till
min å., это не по моему вѣдомству;
utan min å., безъ моегб содѣйствія.
Åtgöra, t.d.2. спосббствовать;
содействовать; распоряжёться.
Аіhafva, ж.1. se åtbörd.
Åtkomlig, прл. что достёть можно;
доступный.
Åtkomma, t.d.S. достёть; добыть;
свя-скёть; пріобрѣсть; söka att å. ngn.
прв-дирёться, привязываться къ кому.
Åtkomst, м. пріобрѣтеніе; ббразъ
пріоб-рѣтенія; å-sthandlingar, пйсьмеввыя
доказательства на право владѣнія
(не-двйжимымъ имѣвіемъ).
Åtlyda, t.d.2. слушаться когб;
повиноваться кому.
Åtlydnad, м. послушёніе; повввовёвіе.
Åtlöje, ср.4. смѣхъ; осмѣяніе; посмѣявіе;
göra å. af ngt, осмѣивать что;
пасмѣ-хёться надъ чѣмъ; vara ett å. för alla,
быть посмѣшишемъ всѣмъ.
Åtminstone, нар. по крёйвей мѣрѣ; по
иёвьшей мѣрѣ; по врёівоств.
Åtnjuta, t.d.S. наслаждёться,
пользоваться (чѣмъ); å. lön, получёть жёловввье.
Åtnjutande, ср. получёиіе: владѣвіе чѣмъ;
komma i å. af, получить что.
Åtnöja sig, г.взвр. åtnöjas. і.отл.2.
довольствоваться, удовбіьствоваться (чѣмъ).
Åtra, t.d.1. se återkalla; å. sigt
отпирать-ея, отказываться отъ своихъ оіогі.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
