Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Studenter och arbetare i språklig belysning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Underliga äro i sanning icke blott menniskornas, utan äfven
ordens vägar. Under det att magistern, han som en
gång var »för mer» än andra, så degraderats, har hans
motsats ministern »den ringare» uppstigit från att
vara en furstes tjänare till att vara icke blott
undersåtarnas, utan stundom ock själfva majestätets herre
och mästare.
Under sig har yrkesmästaren sina gesäller,
återigen en från tyskan lånad yrkesterm. Gesällen
kallades ursprungligen så därför, att han hade »gemensam
sal» (d. v. s. rum) med andra, som tillsammans
bildade ett sällskap, en samling af sällar. Från den
ursprungliga betydelsens synpunkt är det alltså en
fullkomlig motsvarighet till det i studentkretsen så
älskade och viktiga ordet kamrat, från början »alla
de som ha gemensam kammare», sedan en af dessa.
Detta uttryck har alltså undergått samma inskränkning
i fråga om betydelsen som t. ex. fruntimmer,
fordom detsamma som »frustuga» (jfr timmer), det
rum där damerna vistades, sedan själfva damsällskapet
— så att »hoffruntimret» var benämningen på det
kvinnliga hoffolket — slutligen en enda kvinna. Under
gesällen stod lärlingen, ett uttryck som förklarar sig
själft såsom en motsvarighet bland handens arbetare
till hvad som bland hufvudets kallas lärjunge, äfven
detta en tysk form, för hvad som på ren svenska
skulle heta lärunge. Lära betyder ursprungligen
»låta erfara», och detta sistnämda ord visar oss,
huruledes man med rätta ansett, det »erfarenhet» vinnes,
genom att man »far» vida omkring. Liksom ordet
fara har en nära anförvandt i fåra (det streck, som
uppstår, då man far öfver åkern), så har ock lära
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
