Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Om tavtologi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
icke blott två komparativändelser utan äfven mellan
dessa en superlativisk (jfr lat. maxi-mus, sum-mus
o. d.). Dubbel genitiv är på grund af de gamla
formernas otidsenlighet väl behöflig i de-ra-s, bä-gge-s.
Däremot torde intet verkligt kändt behof tillgodoses
genom de vulgära han-s-es och dom-s-es, hvilka
liksom de tredubbla genitiverna hen-ne-s-es och de-ra-s-es
bättre synas ägna sig till hyssjning än till egentligt
språk.
Klart är, att äfven vissa förstafvelser kunna
komma att af liknande grunder upprepas. Jag
erinrar här blott om sådana ord som bi-be-hålla och
för-för-dela.
På tal om ordens böjning kan det vara skäl i
att påpeka, det allt hvad man kallar grammatisk
kongruens är af tavtologisk natur. Om man på
latin säger »verba boni mei magistri» (min gode
lärares ord), eller när man fordom på svenska sade
»mins fadhers Eriks hus», så är det tydligt, att af
alla dessa -i och -s endast det sista verkligen
uttrycker genitivbegreppet. De öfriga äro ett slags
hänvisningstecken, så att säga bindestreck för örat, hvilka
blott angifva, att de därmed försedda orden för tanken
höra nära tillsammans med den verkliga genitiven.
Då vi nu säga »min fader Eriks hus», hafva vi
sålunda i detta fall uppgifvit kongruensen såsom
obehöflig. Men i andra fall tyckas vi numera vara på
god väg att införa en dylik, såsom då vi ofta i
hvardagligt tal begagna vändningar sådana som »jag hade
kunnat gjort detta» (i stället för »kunnat göra»).
Emellertid skulle denna kongruens åtminstone än så
länge lika säkert i kriabokens marginal framkalla en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
