Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nysvenska stilblommor med gamla anor
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
t. ex. av motsvarigheten mellan det nutida axelknoppen
och det forntida skulderklinten, båda »poetiska»
namn på huvudet.
I fråga om mat och dryck är förhållandet
likartat, så att även härvidlag den gemene mannen
— denna gång dock icke bonden, utan sjåaren —
tar priset i vältalighet framför den bildade. När den
övermättade kulturmänniskan snaskar studenthavre
(russin och mandel), så stillar stockholmsbusen sin
buksorg (hunger) med mera rejäl bukfyll (skrymmande
mat). Har han tjänat en ordentlig »hacka», så festar
han på polisgaloscher (grisfötter) och tar sig därtill
en eller flera hjärtvärmare — ett ord som även kan,
i riksspråk, avse ett slags ylletröja — eller
tankställare (supar) och avslutar kalaset med en 3-öres
munpinne eller bladpipa (cigarr). Är det ont om slanten,
får han nöja sig med skomakarlax (sill) och
vardagsvin (vatten) och avstå från sin sängfösare (sup till
natten).
Från klädselns område må här blott utom den
ovan anförda hjärtvärmaren anföras riksspråkets uttryck
för två ytterligheter: det mindre än minimum som
kallas paradisdräkt och den lyxartikel som heter
familjetak (mycket stor paraply). Den
lycksalighetskänsla, som genombävar en ram bonde, då han
uppträder med en dylik klenod uppspänd över sig, har
fått ett lyckligt uttryck i våra dialekters bondhimmel.
Erinras må ock om stockholmsbusens söndagsblad
(nattkappa).
Jag vill icke längre trötta mina läsare med
exempel på vad nordens fransmän kunna prestera i
denna väg, alltifrån aristokratiska uttryck såsom Evas
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
