Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Våra ortnamn och deras ursprungliga betydelse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ortnamnsförklaringar, varpå vår litteratur har att bjuda, och
de äro ej få. Däremot äro de vanligtvis — värdelösa.
På intet område av svensk språkforskning torde
dilettantismen ha frodats i den grad som på det
ifrågavarande, detta utan tvivel just därför, att
ämnet är ett av de allra svåraste, vilket avskräcker den
verklige vetenskapsmannen från ett ofta lönlöst
arbete. Särskilt är vår äldre historiska och topografiska
litteratur rik på hithörande kuriositeter. I Uppsala
fann man en för resten obekant kung Ubbes sal, och
Sigtuna bar namn efter den lika chimäriske Sigge
Fridulvsson. Kungshatt skall ha sitt namn på grund
av den bekanta, av Nicander poetiskt behandlade
sägnen, under det att verkliga förhållandet, såsom L.
Bygdén uppvisat, tvärtom är det, att sägnen knutits
vid berget på grund av dettas namn. Sollefteå lär
vara sammandraget av sol efter ån, Sövde av sjöföda
(emedan befolkningen lever av fiske). Det urgamla
sockennamnet Bellö är det franska belle vacker, »gifvet
af någon fransk missionär, som inkommit i Sverge
vid tiden för kristendomens införande». Harjager —
som fordom hette Hardhakra, d. v. s. hårda åkrar —
beror »tydligen» på häradets goda harjakt. Hunneberg
— fordom Hundäbiärgh, d. v. s. Hundberg — är
antingen uppkallat efter hunnerne, eller (så föreslås
ännu år 1895) kommer det av »hún jätte», ett för
språkforskningen obekant ord. Och Malmö lär —
rysligt att förtälja — ha sitt namn därav, att man
en gång därstädes söndermält en mö. Detta till på
köpet i Skåne, som kallats »Skönö för landets
utmärkta beskaffenhet och 1,000 andra fördelaktigheter»!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
