Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Huru uppstå nya förnamn i våra dagar?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
av de två trevliga almanacksnamnen Sju-sovare och
Ahasverus.
Med dylika namn ha vi redan kommit nära den
gräns, där namnen bli alldeles omöjliga att tyda för
den, som icke invigts i föräldrarnas hemliga rådslag.
Därförutan är det nämligen icke gärna möjligt att
utspekulera, att Egron Sellif (Lundgren) skall vara
»eg ron (och ett) säll(t) lif!»; att Helmilit, som träffas
i samma på kuriösa förnamn (t. ex. de i det
föregående nämnda Mildhog och Elam) så rika familj,
skall betyda »hel(a) (min) lit»; att Item representerar
I. T. E(kströ)m — jämför familjenamnen Avander av
A. V. Ander(sson) och Beäff av B. P. (Olsson) —
o. s. v. Emellertid vågar jag gå ännu ett steg på
gissningarnas stråt, i det jag tyder en del skenbart
obegripliga namn såsom s. k. palindromer, d. v. s.
bakfram-läsningar. Liksom bevisligen familjenamnen
Krikortz, Leatz och Nosslin, på så sätt bildats av
Strokirk, Staël och Nilsson eller liksom det i Bygdeå
förekommande ortnamnet Matsneke uppstått av
familjenamnet Ekenstam, så ha vi ett säkert exempel på
dylika förnamn i den inom släkten Frunck jämte
Nimrod mycket brukliga palindromen Dormin samt i
det från Bygdeå antecknade Nidolf, utgående från
familjenamnet Flodin. Dessutom förmodar jag, att
Oriel (Afzelius) är »le i ro!» (eller kanske kompromiss
av Orion och Ariel?), att Nedron är Norden, och jag
vill göra biskop Rodhe till en, visserligen ofrivillig,
ansvaring för de i Kind utdelade namnen Edor och
Hedor, i vilka det svårhanterliga h-et i så fall dels
utelämnats, dels kommit på galet ställe. Det
sistnämnda exemplet hör därför rätteligen till vad man
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
