Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Runinskrifter från nyare tid
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
1869—85 upptäckts och upptecknats av en
lantmätare Vesterberg. Den visade sig innehålla gamla
psalmbokens psalm 375 strof 9 (= nya psalmboken
442,9) i följande efter dalskt språk något omstuvade
form:
Gif. at: jag. ikie. saknar:
imorgu: när: iag: uaknar
tin: stura: almaksand [dvs. allmaktshand],
som mig i ala: dag[ar]:
b[e]skydar: oc lidsagar:
umsider: in i lifs: ens: land:
L[ars] L[ars]S[on] M[arit] L[ars]D[otter] 1706.
Samma år fick jag även kännedom om en
runstav från Älvdalen, därå utom de för en runstav
karakteristiska 19 »gyllentalen» i runor fanns
meddelandet, att Ulafe afe kart, dvs. »Olof har gjort
(detta)», och samma år upptäckte den ovannämnde
Boëthius icke mindre än sex nya inskrifter från
Älvdalens och en från Venjans socken. De flesta av
dessa innehålla blotta namn- och dagteckningar från
exempelvis 1669, 1706, 1712 och 1738 eller en enkel
notis, såsom att K. O. D. 1768 afuer gät, dvs. »K[arin]
O[ls]D[otter] 1768 har gått vall», men en från Baltzars
fäbodar är jämförelsevis utförlig och lyder: 1750 den
21 seftember. led. mig. iesu. år. i. lifet. til. ted. räta.
uandrings. mål — 175 . . dattom. sant. mattei dag, dvs.
»1750 den 21 september. Led mig Jesu här i livet
till det rätta vandringsmål. — 175 . . datum sankt
Mathei dag».
Ännu mera givande blev år 1905. Då erhöll
jag meddelande om en i Lillhärdals kyrkby funnen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Dec 10 18:09:26 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/naspristud/3/0057.html
