Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Motsägelsens tecken, språkliga kuriosa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
med tiden komme att av vissa praktiska eller
estetiska skäl erhålla än en fyrsidig, än en oval, än en
cirkelrund osv. fason, utan att man dock brytt sig
om att ändra det gamla namnet, så kunde man mycket
väl tala om både en fyrsidig och en rund triangel.
Ty då menade man med ’triangel’ icke längre det
samma som förr, utan blott ett musikinstrument med
väsentligen samma uppgift som forntidens trekantiga
pjäs. Motsägelsen i uttrycket »fyrsidig triangel» vore
då ej längre verklig, utan hade blivit blott skenbar.
Av denna art är förhållandet vid alla s. k.
katakreser. När man talar om det av Nansen skådade
norrskenet i söder, så menar man icke längre med
»norrsken» ett sken som åskådaren iakttar i norr,
utan man menar ett visst, för de nordliga polartrakterna
karakteristiskt ljusfenomen, som alltför väl kan
uppträda söder om en i dessa trakter tillräckligt
långt norrut befintlig person, men som icke kan kallas
»södersken», emedan denna term avser motsvarande
ljusfenomen inom de sydliga polartrakterna. På
likartat sätt avslöja sig alla de ovan anförda
katakreserna vid närmare granskning såsom blott skenbara
motsägelser. Att de emellertid samtliga mer eller
mindre förvåna, ja understundom stöta oss, när vi
närmare reflektera på deras beståndsdelar, beror på
att i dem alla ingå ord, som ännu i språket kunna
förekomma i betydelser, vilka svära mot betydelserna
hos de ord, som i det föreliggande fallet äro med
dem förbundna. Så t. e. ligger det pikanta i
uttrycket »gammal ungkarl» däri, att ung, som här
uppträder i betydelsen ’ogift’, annars plägar betyda raka
motsatsen till gammal. Dylika katakreser kunna vi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
