Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Västgötska ortnamn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
i en oursprungligare form. Liksom folknamnet virdhar
är en utbildning med dh av det fornnordiska verar
’män’, och liksom isländskan har firdhar vid sidan av
firar ’män’ m. m. dylikt, så uppträder en dylik,
särskilt i folknamn rätt vanlig utbildning på dh i det
fornnorska ortnamnet Agdhanes (dvs. agdernas näs) vid
Trondhjemsfjordens mynning och i namnet på Norges
sydspets Agdher, som från början nog liksom Bajern,
Sachsen, Närke och många andra länders och
landskaps namn varit benämning på själva folket (som
sedan fick namnet egdher). Den hithörande
singularformen Agdhe (forntyskans Agido) förekommer
åtminstone som fingerat personnamn.
Vad äntligen betydelsen av det nu behandlade
person- och folknamnet Aghi, plur. aghar, beträffar,
så är det tydligen identiskt med ordet aga, som i
fornsvenskan hette aghi och betydde ’fruktan’ och
’tuktan’, i isländskan även ’ofrid’. Detta ord hör till
verbet aga på samma sätt som t. e. knalle ’en som
går och knallar’ till verbet knalla osv. Dess
betydelse bör sålunda ursprungligen ha varit
’skräckinjagare, tuktare, fridstörare’, varav sedan ’tuktan, ofrid’,
på samma sätt som t. e. avbasare i ’ge någon en
avbasare’, funderare i ’ta sig en funderare’, avstickare i
’göra en avstickare’, blandare o. d. fått betydelserna
’avbasning, fundering, avvikning, blandning’ osv.
Namnet är sålunda mycket lämpligt såsom benämning
för en av vår forntids krigiska folkstammar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
