Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Värmlands ortnamn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Lysan, Ö. Ämtervik vid Ämtan ’svanån’ (av det
gamla ordet älmt ’svan’), V. och Ö. Fågelvik, Borgvik,
Millesvik (av ett fornnordiskt milde
’mjölsand’); Sunne (Sundy 1363), Lungsund vid sjön
Lungen ’vågen’ (jfr lungvåt), Nysund; Kil ’spetsig vik’
och dess gamla plural Kila; Bjurtjärn ’bävertjärnen’;
Nor ’trångt vattendrag’; Säffle (Sefölle 1499,
Seefylle 1556 av samma sä, biform till sjö, som
förekommer i Säby, Säm av Sähem o. d.) ’sjöfyllnad’,
d. v. s. den utvidgning av Byälven, vid vilken den
älsta gården legat; Hån (Sunne, Töcksmark) av
dialektordet hå ’lugn vik i en å, ävja’; Köla (förr
Köln; Kyöl 1379), och Trankil (Tranukiol 1334)
’trankärr’, båda av kiol, kiöl ’skogskärr, sumpig
skogsmark’; Älgå vid Älgån och Saxån av sax i
dess urälsta betydelse ’flintkniv, vass sten’; Bogen
’kröken’ i Bogsälven; Brattfors av det dialektala
bratt ’brant’, Munkfors (Ransäter) vid Munkerud,
varav namnet, Stöpafors (Sunne) vid Stöpälven
(av stöp ’brant stup’), Dejefors vid Deje (Deghyo
1346, ett från Norge i formen Deia känt älvnamn),
Lesjöfors vid Lesjöälven, Degerfors (Karlskoga) ’den
digra forsen’; Rottneros (Sunne) vid utloppet
(»oset») av Rottnan, d. v. s. rytandet, så kallad på
grund av sina bekanta mäktiga vattenfall, och Årås
(Sunne, N. och S. Råda; Åros 1610) ’åmynning’;
Åmot (Brunskog, Eda, Karlanda) ’å-möte’, d. v. s.
två åars sammanflöde; Fryksände vid Frykens norra
ända och Sjöänden (Varnum), vars ålderdomliga
biform Sjögeränden (N. Råda) såsom namn på
järnvägsstationen därstädes förvrängts till Sjögränd.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
