Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 9. Oktober 1938 - Millionvoltgeneratorer. Moderna högspänningsmetoder i fysik och medicin, av Sven Benner
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HÖGSPÄNNINGSMETODER
accelereras mot den negativt laddade katoden,
där de åstadkomma kärnreaktioner, alstring av
neutroner m. m. De positiva partiklarna tas
vanligen från en hjälpur laddning med relativt
låg’ spänning, som sändes genom ett särskilt rör
på andra sidan om anoden.
Ännu har man ej lyckats framställa
urladdningsrör, som tåla hela spänningen från de
kraftigaste generatorerna. Maximala f. n.
uppnådda driftspänningen torde vara 2,5 MV. Vid
rör med glasisolatorer uppdelas dessa i flera
sektioner med metallplattor infogade emellan
dem av skäl, som angivits ovan. Ett sådant
rör avbildas även på bild 5. Porslin är ett
ur flera synpunkter lämpligare material, och
flera rör ha byggts med isolatorer av samma
typ som genomföringsisolatorerna till stora
transformatorer. Ibland hålles den elektrod,
där strålningen uppstår (anoden vid
röntgenrör, katoden vid kanalstrålsrör), på
jordpotential, vilket förenklar kylningen och gör, att man
kan komma närmare strålningskällan med det
bestrålade objektet. Detta är särskilt värdefullt
vid fysikaliska och biologiska försök men av
mindre vikt i strålningsterapien, där man av
andra skäl vanligen arbetar med relativt stora
bestrålningsavstånd. Vid andra rör åter är
rörets mittpunkt j ordad och rörets båda poler
på respektive plus och minus halva
totalspänningen mot jord; detta gör bl. a., att
högspän-ningsgeneratorerna bli enklare och billigare.
Praktiskt taget alla rör byggas för anslutning
till pump och evakueras kontinuerligt under
drift. Blott en enda typ av röntgenrör för dessa
höga spänningar har beskrivits, där
evakueringen göres en gång för alla vid fabriken.
I en apparat har man löst rörproblemet
genom att bygga samman generator och rör till
en enhet utan användande av någon vare sig
fast, flytande eller gasformig isolator, som
utsattes för högspänning. Detta är den av Sloan
och medarbetare angivna röntgenapparaten,
som består av en evakuerad cylindrisk tank.
Denna innehåller en fribärande spiral av grovt
kopparrör, vars ena ända är jordad, medan den
andra, fria ändan uppbär anoden. Genom en
med spiralen koncentrisk spole sändes en
hög-frekvent växelström. Då kopparspiralen
elektriskt kommer i resonans med växelströmmen,
antar dess fria ända en hög växelspänning
(maximalvärde c:a 1 MV) mot jord. Genom ett
hål i tankens sida mitt för anoden införes
glöd-katoden, omgiven av en metallhylsa, som
laddas till så hög negativ spänning, att
elektronerna hindras nå anoden, utom då spänningen
är nära sitt maximum. Därigenom förhindras,
att energi förslösas på alstring av mjukare,
mindre värdefull röntgenstrålning under de
delar av varje period, då spänningen är lägre.
En liknande anordning finnes för övrigt på flera
andra rör, arbetande med växel- eller
pulserande spänning. Kylning sker med vatten, som
till- och bortledes vid jordpotential. Sloans
generator kan byggas mycket kompakt, men
energiförbrukningen är hög, främst på grund
av virvelströmsförluster i kopparrören.
En ännu radikalare lösning av
högspännings-problemet har man i de apparater, som alstra
energirika partiklar utan tillgång på
motsvarande höga spänningar på det sättet, att
partiklarna få genomlöpa en och samma relativt låga
spänning flera gånger. Den första anordningen
härför angavs i princip av Ising 1924. Från
1930 ha Livingston och Lawrence jämte
medarbetare utarbetat en annan apparat, känd
under namnet cyklotron (bild 8, 9 och 11).
Mellan polerna till en stor elektromagnet
placeras en evakuerad metallcylinder, i vilken
finnas två flata, halvcylindriska metalldosor.
Mellan dessa kopplas en högfrekvent
växelspänning om c:a 20 000 volt. Positivt laddade
partiklar beskriva under inverkan av det
konstanta magnetiska fältet och det elektriska
fältet en spiralformad bana; vid riktig
injustering komma de att vid varje passage från
den ena dosan till den andra få ett energitill-
642
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
