Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 3. Mars 1939 - Ortnamn som familjenamn, av Jöran Sahlgren
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FAMILJENAMN
ningar på -ert, -art och -gart, som just nu på
sina håll tyckas vara populära.
I namnet Hallagård lägger man särskilt
märke till den vackra bindevokalen -a-, som
bevarats ända från den fornsvenska genitiven
av ordet hall. Med rätt få undantag har man
tidigare vid namnval ersatt detta -a- med -e-,
-er- eller -en-, som bättre överensstämma
med danska och tyska språkvanor.
Bland andra bekanta släktnamn, valda ur
ortnamnens värld, är författarnamnet
Ham-menhög. Detta är ursprungligen namn på en
by och socken i södra Skåne. Det urgamla
ortnamnet betyder »Hamunds (grav)hög».
I första delen av den namnbok, som jag på
uppdrag av chefen för justitiedepartementet
för närvarande utarbetar, upptagas endast
sådana ortnamn, som i oförändrad form lämpa
sig för användning till släktnamn.
I allt väsentligt har jag anknutit till gängse
namn vanor. Men att öka antalet namn av de
allra vanligaste typerna har jag ej ansett
riktigt. Den förut rätt sparsamt företrädda
namngruppen på slutande -a får i mitt förslag ökad
användning. Bland dylika namnförslag märkas
bl. a. Aspa, Borga, Brusala, Alberga, Almeboda,
Alborga, Ardala, Algrena, Dalgårda, Berghaga,
Björkhalla, Ekhamra, Ekholma, Granhälla och
Hedlanda.
Riksdagsman Närlinge kan nu få en del
namnfränder med namn på -inge som t. ex.
Binninge och Borringe.
En mängd namnförslag med bestämda
slutartikeln -en införas. Förut funnos familjenamn,
som slutade på -hagen, -byn, -heden, -hällen,
-liden, -åsen, -sveden, -viken m. m. Ur min
namnbok vill jag citera Almdalen, Bjurdalen,
Båtfjorden, Hagforsen, Berggården, Backheden,
Askholmen, Furhällen, Bergklinten,
Björnkullen och Bokliden.
Egendomligt nog har man hittills, som jag
redan nämnt, med rätt få undantag undvikit
den gamla svenska i ortnamn ännu vanliga
mellanvokalen -a-. Jag har upptagit en hel del
enligt min mening synnerligen välklingande
namn av typen Alafors, Alaryd, Alasjö.
En hel del enstaviga ortnamn ha hittills
undgått att bli upptagna som släktnamn. Jag har
föreslagit bl. a. följande till hjälp för dem, som
önska korta familjenamn: Arv, Balg, Bolg,
Bron, Bräng, Bund, Dung, Gnöst, Grind och
Hemb. Jag vågar inte hoppas, att alla i likhet
med mig anse dessa namn vackra. Men ingen
kan väl förneka, att de ha en äkta svensk ton,
som för tankarna på ljudet av svärdshugg och
kyrkklockors dån.
Släktnamn på -e av typen Arne, Örne o. s. v.
äro redan rätt vanliga men förtjäna ytterligare
spridning. Jag föreslår bl. a. Bjule, Brene,
Byle, Bålje, Bärke, Böke, Dymle, Döle, Flene,
Gene, Gåde och Hade.
Om ännu ett år hoppas jag ha andra delen
av min namnbok färdig. Den kommer att
omfatta ett par tiotusental namn, bildade genom
sammansättning av i svenska ortnamn ingående
ordelement.
För en Andersson från Adelövs socken
föreslår jag där Adebjär, Adebrink, Adefjäll,
Ade-fors, Adegård, Adehult, Adeklint, Adeland,
Ademark, Ademo, Adenäs, Adesjö, Adeskog,
Adestig, Adetoft, Adetorp, Adetun, Adevik
och många andra möjligheter.
En Pettersson från Agnestad får välja bl. a.
på Agnebo, Agnehorn, Agnebro, Agneby,
Agnehäck, Agnejjord, Agnefolk, Agnefur,
Agnehag, Agnekull, Agnelid, Agnemalm,
Agnerud, Agnestam och Agnesten.
Men de som vilja upptaga sina gamla
by-och gårdnamn oförändrade till släktnamn böra
raska på, medan tider är.
Jöran Sahlgren.
165
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
