Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Af Grundtvigs Dagbøger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Af Grundtvigs Dagbøger
59
lig har altsaa Holberg exserperet — efter Sædvane — hele Styk
ket af Bartholins corpore antiqvitatum, og den sidste maae have
ladet en Arngrim skriftlig oversætte Sagaen til sig, og denne en
ten er gaaet forloren, eller kommet i enkelt Mands Værge. —
Men det kan Jeg ikke heller ret rime sammen, thi Bartholin
forstod vist selv Islandsk, hvorfor da sitere Oversættelsen, med
mindre den og ikke Orignalen var trykt. Desuden skulde Jeg
hartad tro, at hin Arngrim er den samme, som Holberg taler
om 158, hvor han nævnes »den islandske Skribent«. — Naar Jeg
kommer til Kjøbenhavn, skal Jeg dog see at faae den Ting redt
op, ikke blot for Kuriositets Skyld, men fordi Jeg ikke kan is
landsk, og dog kunde benytte hin Saga til min historiske For
tælling Palnatoke, den Jeg vel har endt, men taliter qualiter l. —
Endvidere fortæller Sk: mig endel om de forskjellige Eksem
plarer af Eigils Saga. — En Ting, der, da den er trykt — ei be
kymrer mig meget, undtagen det, at blandt Kvarterne — af
Magnæana — findes et Eksemplar 454, der er de andre gandske
ulig. — Dette kunde være ret got, ifald Jeg nogentid lærer Is
landsk, saa Jeg kan vove at skrive en Fortælling under Eigils
Navn. I sidste Tilfælde er det og godt, at min Korrespondent
lader mig vide, at i Landnama handler lte Parts 18tende og
og 19tende Kapitler om Kveld Ulf, Torolf og Skallagrim. —
27de Mai
Jeg var i Kirke. — Siden begyndte Jeg en Omarbeidelse af det
curriculum vitæ 2, Jeg havde sat foran min Dagbog for 1802 og 3;
thi det var ufuldstændig. — Kun Verset paa Titelbladet lod Jeg
staae. Hvorfor? ja gjet! Ingen Usandhed skal med mit Vidende
indsnige sig. —
28de
Jeg skrev l l^ Ark paa mit Levnets-Løb
29de
Skrev Jeg omtrent lige saameget paa samme. Jeg fik
Brev fra Skovgaard, hvori han lovede mig Nyheder. Vel er
Jeg intet Fruentimmer, men dog længes Jeg efter at see dem,
især ønskede Jeg at høre lidt om min Datter Ulf hil ds Skjebne.
30te
Medens Jeg endnu laae i Sengen, kom Jeg til at tænke paa
Dogmet om Christi — os tilregnede — Fortjeneste. Som Prote
stant protesterer Jeg derimod, var Jeg derimod Chatolik, vilde
Jeg let indsee dets Rigtighed, thi en katolsk Munk gjør langt
13: saadan som den nu kunde blive. 2o; Levnedsløb. Jfr. ovenfor S. 11.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
