Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Om Christendommens Sandhed
711
Samfundet og det daglige Liv paa en egen Maade udviklet, be
roliget og gestaltet sig i Norden ; men netop ved ret at overveie
disse Ting, opdage vi den vidunderlige Sammen-Virkning af
Folkenes Natur-Kræfter med Christendommens overnaturlige
Kraft, som aabenbarer Aandens mesterlige Styrelse. Hvad enten
vi nemlig læse Cædmons ogOtfrieds Paraphraser, eller de
gamle islandske Bøger, da see vi strax, at det var i det Høieste
Bibel-Historien, der opfattedes med noget Liv, og vi kan
tænke os til, at ligesom det ebraiske Sprog, ligefra Folkets
Barndom, var med Flid udviklet til Propheternes Tjeneste, og
ligesom det hedensk udviklede græske Sprog maatte undergaae
en egen Bøining og tildeels Opløsning, for at Apostlerne kunde
bruge det, saaledes maatte ogsaa her den af hedensk Rod ud
sprungne Udvikling tidlig afbrydes, for at Tunge-Maalene, un
der Troens og den christelige Tanke-Gangs Virkning paa Fol
kene, kunde faae en til Udtryk for Bibel-Ordet bedre svarende
Bøielighed. Dog, hvad enten vi gjøre os denne Betænkning
eller ikke, og hvad enten vi finde Omsmeltningen sørgelig eller
glædelig, saa er det lige vist, at i Engeland ogTydskland,
hvor den beviislig fandt Sted, var Sproget i sin ny Skikkelse
langt bekvemmere til at udtrykke Bibel-Ordet end i den Gamle,
og naar man betragter Islænderne, som ogsaa i denne Hen
seende foretrak Selvstændighed for Sammensmeltning, maa
det vel ogsaa her falde os paa Sinde, at hvem der i Kirken hol
der paa sit eget Liv, bar mister det, men hvem der laaner
Herren det, han faaer det med Renter igjen ; thi dyrekjøbt er
selv den mest glimrende Barne-Skrift, naar Mandens kun bliver
en Efter-Ligning og Oldingens kun en Skygge deraf.
Nu lod det vel enstund, som de gjenfødte Tunge-Maal
endnu skulde optaget mindre af Bibel-Ordet i sig end de Op
rindelige; thi de fødtes under Latinens Jern-Aag, som
neppe undte dem at yttre mindste Livs-Tegn i Kirken; men
hvor Aanden, trods alt Papisteri, skaber saadanne Toner, som
de, der henrive os i Middel-Alderens Sange, der kan han umue
lig lade dem hendøe übrugte, om det end et Øieblik kan synes
saa, og hvad der gjennem Aarhundreder i Løn var forberedet,
det satte Reformationen pludselig i Lys ; thi da udgik de aan
delige Millioner, som fødtes og opvoxde under Aaget, løsladte
ved Herrens Arm, som Israels Børn af Ægypten, anførle af M o
ses den Anden, af Morten Luther, hvis Stav beviser, at
Propheters og Apostlers Ord var paa hans Tunge blevet
levende, medens Værket, han udførde, vidner om, at det var
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
