Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nordens Mythologi 1832
Der har været, og er maaskee endnu, en Norsk Vise om det
Samme, af hvis tyve Vers Peder Syv kun anfører Eet, fordi
Indholden var eens, men det er Skade, thi deels siger han selv
at der kaldes Loke ikke Leyemand men Lagens en, og Tosse-
Greven Jotulen, og deels viser det anførte Vers, at det har
været en ganske anderledes Vise, som det ikke blot vilde været
morsomt, men lærerigt at sammenligne med den Danske.
Verset findes nemlig saadan :
Thore-Kal kom af Skogje hjem,
Trætte var han og møde,
Tjuvan har stole bort Hammeren hans,
Han vidste ikke hvem det gjorde
Thore-Kal tømmaa
Føelen sin med Toumaa*).
Hengst og Hors.
Fik Man i Engeland Fingre paa et Par vælige Hav-Heste, der
lod sig ordenlig ride til Vands, da vilde jeg ikke være den Hyre-
Kudsk, der spændte saa ædle Dyr for en Dag-Vogn (stage-coach)
og blev til Latter; men endnu mindre kunde jeg raade nogen
Engelsk-Mand, der ikke vilde vises til Bed lam, at bruge en
Damp-Indretning med 1500 Hestes Kraft (horse-power) til at
trække en enkelt Færreds-Vogn i Fod-Gang paa jævn Jord. Saa
besynderlige er imidlertid Menneskens Børn, at Urimeligheder,
de knap kan tænke sig i den synlige Verden, dem begaae de
glatvæk i Aandens usynlige, men derfor ikke mindre virkelige
Verden, og bilde sig ovenikiøbet ind, det er meget klogt, saa
det kunde gierne stikke John Bull at vise mig til Be dl am,
fordi jeg her lægger Mythisk Beslag paa Hengst og Hors,
der nu i et stort Aar-Tusinde, ligesiden Beda den Ærværdige
lagde Tøiet paa dem, har maattet slide for Halmen, op og ned
ad den snevre Gyde, Man hidtil kaldte Angel-Sachsernes
Historie, og betragtede virkelig kun som en Smutte mellem
Roms Konge-Vei (high-way) og Ny-Englands Adel-Gade
*) Kæmpevise-Bogen 1695. S. 454. De to sidste Linier, som ventelig danne
Omkvædet, forstaaer jeg ikke, men saameget des klarere vise de Visens Nor-
ske Eiendommelighed. For Resten var det sagtens Noget, maaskee Bægeret
(full) Thor i Bisterhed klemde fladt med sin Tommel-Tot.
Grundtvigs udv. Skrifter. V. 721 4 "
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
