Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Brage-Snak
564
disse gode, gamle Bekiendtere, med et Spring komme op paa
Olympen og sidde tilbords med Zeus, og fornøie mig over
vore jævne Danske Talemaader, der kan slaae de Høitravende
af Hesten, og den Fornøielse vil jeg gierne dele baade med Da
mer og Herrer.
I den pudsige Historie om Hermes, der stjal Apollos Kiør
er det nemlig blevet klart for mine Øine, at Græker-Aanden af
bilder det indviklede Forhold, der allerede tidlig begyndte at
linde Sted mellem det mundtlige og det saakaldte skrevne
Ord, og skiøndt det rimeligviis ikke kan more Alle saameget
som hvem der selv fusker paa at være baade Taler og Skribent,
saa synes mig dog, det maa have noget morsomt for Alle at see
den tørre, strængt videnskabelige Undersøgelse, som det nu er
blevet: hvad Mund og Pen har tilfælles, pludselig forvandlet
til en pudsig Tyvs-Sag og Tusk-Handel mellem Halv-Brødrene
Hermes og Apollo. At nemlig Apollo er den Poetiske Ord
fører eller Skjalde-Munden, forudsætter jeg naturligviis, og
skiøndt jeg aldrig før har hørt tale om hans Kiør, der gaae paa
Græs i Pierien, hvor netop Mus er ne boer, saa kan jeg dog
strax giætte mig til, at det maa være Kiør, som Muserne kan
være bekiendt at malke, billedlig talt altsaa >Billed-Spro
getc selv, som vi alle veed, Poesien paa en Maade nærer sig af.
Tænker vi os nu en Haand, der hittede paa Bil led- Skri ften
eller Hieroglypherne, med et Tegn omtrent for hvert Billed-Ord,
da seer vi, hvordan Hermes i Vuggen kunde stjæle Apol
los Kiør, og at han virkelig har stjaalet dem ikke blot i Græ
kenland, men allevegne, hvor Pennen selv paa Poesiens Ene
mærker afløste Mund en, det er, desværre, kun alt for sandt.
Intet var derfor lettere end at oversætte hele den pudsige Mythe
i et baade langt og lærd, følgelig ogsaa kiedsommeligt Indlæg
af Munden imod Pennen, og altsaa mod Haand en, der
ikke alt for ærlig er kommet til sit Mesterskab i boglig Konst
og blevet Herold baade for Olympens og Underverdenens
Guder, men dels kan jeg jo nok vide, De kommer ikke her for
at kiede Dem, og dels klæder det en gammel Skribent kun
meget daarlig at gaa irette med Pennen, saa det er bedst at
springe Rettergangen over, med den Bemærkning, at et magert
Forlig har altid været bedre end en feed Proces, saa Apollo
giorde sagtens bedst i, da hans Kiør engang var stjaalet, at
sælge dem til Tyven for Røver-Kiøb ; thi det var det aabenbar,
selv naar man ved Lyren, som man maa, forstaaer det vel
klingende Vers! Selv Guld-Staven, som Apollo siden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
