Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Brage-Snak
743
Menneske-Alder, trods megen Latter og trods mange Skuffelser,
dog ikke blot har beholdt Livet, men er øiensynlig voxet, og
seer nu smilende ud over de mange Skuffelser, som de Læ
repenge, man ogsaa i denne Deel af Menneske-Livet nødven
dig maa give for at blive klog, klog paa det underlige Hjerte
og paa Damernes skiønne Deltagelse ikke blot i Poesien y
men ogsaa i Verd ens- His to rien.
Ved denne Leilighed falder mig en pudsig Begivenhed ind,
som har baade moret og oplyst mig, og som jeg derfor nok kan
fortælle, uden at kiede Damerne; men først maa jeg dog siger
hvad jeg selv har lidt Skam af, at i mine unge Dage deelde jeg
selv den Indbildning om >Sort paa Hvidt* , som jeg nu be
leer, den latterlige Indbildning, at naar man kun har Aa nde n s
og Hjertets Skatte ordenlig ført til Bogs, ynder Beskrivel
sen og lærer den udenad, da bliver man hovedrig i et Øieblik,
ligesom de, der vinder den store Lodd i Lotteriet. Da tvivlede
jeg derfor ingenlunde paa, at naar man kunde faae det gamle
Nordens ypperste Bøger folkelig oversat og almindelig
læst fra Barnsbeen, da kom Guld-Alderen med det Samme til
bage, og jeg anvendte derfor en god Deel af min Manddoms-
Kraft, Tid og Flid, paa at fordanske tre ypperlige Nordiske
Bøger, nemlig den saakaldte »Heimskringla « eller Norges
Konge-Krønike af Islænderen Snorre Sturlesen, Danmarks
Arilds-Krønike af den store Lat in er, Saxo Grammatiker, og
Bjovulfs-Drapen, et Angelsk Helte-Digt om lutter Dan
ske og Nordiske Begivenheder, skrevet alt idet Otte nde
Aarhundrede. Den hele Snees Aar, som er forløben, siden jeg
fuldendte dette Arbejde, som endnu kun er lidt bekiendt og
mindre benyttet, den lange Tid har vist nok tilstrækkelig be
viist, at jeg tog mærkelig feil, da jeg stolede paa Dets vidunder
lige Virkninger, men det hørde dog ligefuldt til, for engang at
faae Bugt med det >konstige Barbari«, der vel har udviklet
sig i Latin-Skolen, men har dog sin Rod i den unaturlige
Glemsel af vore egne naturlige Anlæg og historiske For
hold, saa, langfra at angre Arbeidet, fornøier det mig, at den
gale Indbildning om Bøgers Liv og Almagt, som jeg deelde med
Saamange, drev mig dog til en god Gierning, jeg rimeligviis
ellers af Magelighed vilde forsømt, og, skiøndt det gaacr lang
somt, spores dog immer nogle gode Følger. Til disse regner jeg
nu ogsaa Besøget, jeg for over en Halvsnees Aar siden fik af en
Sællandsk Bonde, som havde hørt tale om den ny For
danskningaf Saxos Danmarks Krønike, og kom nu op for at
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
