Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den kristelige Børnelærdom
436
gjøre ham bekjendt med Gud og det guddommelige, usynlige
og evige, som disse Ting er i Sandhed.
Den Bøjning og Udvikling, som Guds Aand maa give ethvert
hedensk Modersmaal, for at det kan blive skikket til at udtryk
ke baade den gamle og den ny Pagts Aabenbaring, er saaledes
vist nok überegnelig stor, men dog bunden til Modersmaalets
Aand og Grund-Ord ; thi vel kan et hedensk Tungemaal godt
fattes og vil i Reglen fattes baade Ordene »gudelig« og »Gude
lighed«, >aandelig« og »Aandelighed« ; men skal et Tungemaal
kunne modtage disse og utallige andre Udviklinger og Rettelser
af Guds Aand, da maa det ikke oprindelig fattes Ordene »Gud«
og »Aand«, eller noget af de aandelige Grund-Ord > Sandhed*,
»Samvittighed«, »Frihed« og »Kjærlighed«, som en guddom
melig Aabenbaring maa forefinde, for at begynde sin levende
Virksomhed; og naar vi nu derhos veed, hvad Erfaring lærer,
at ethvert Tungemaals levende Udvikling i aandelig Retning
kun gaar for sig under en tilsvarende Udvikling af Folke-Livet
i det hele, saa nødes vi til at betragte Folke-Livet paa hvert
givet Sted som det ny kristelige Livs Forudsætning og Betin
gelse, da det kun er i de adskillige Folks Liv, at Menneske-Li
vet er virkelig til Stede, ligesom det kun er gjennem Folkenes
Modersmaal, at Menneske-Ordet er i levende Virksomhed.
Lige saa aandløst og bagvendt som det derfor er, at ville
bandsætte og saa vidt muligt udrydde det gamle, oprindelige
Menneske-Liv, for at skaffe det ny, kristelige Menneske-Liv
Plads og Raaderum, lige saa bagvendt og aandløst er det: at
bandsætte og saa vidt muligt udrydde Folke-Livet, for at sætte
Kristen-Livet i dets Sted ; thi naar man siger til Folke-Aanden :
far ud, du urene Aand, og giv den Helligaand Plads ! da kan
man derved nok blive Folke-Aanden kvit, men man er saa langt
fra at faa den Helligaand i Steden, at man, saa vidt muligt, der
ved lukker sig selv og Folket for alle Aander, for al aandelig
Indflydelse og Indskydelse, al aandelig og hjærtelig Forstand
og Oplysning.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
