ansvarlig 11 arbeider answer for, be held answerable (responsible) for; ta —el for take (accept) r. for; uteri ~ for oss without any r. on our part; unndra seg ~ shirk (evade) r.; De gjør det på eget ~ you do so on your own r. (at your own risk); han handler på eget ~ he acts on his own responsibility ansvar!!;; responsible; økon., fur. liable; gjøre Dem ~ for hold vou r. (answerable, accountable) for; være ~ for be r. (liable) for, f.e. we are not liable for this damage; — overfor r. to; solidarisk ~ jointly and severally responsible (liable) ansvars | bevisst conscious of one’s responsibility -fordkriny third party indemnity el. liability insurance, bil ~ motor-car insurance (third party] -full responsible, of great responsibility -følelse sense of responsibility -havende person (officer) in charge -løs irresponsible -løshet irresponsibility ansokje ~ om apply for, make application for. I offer myself as candidate for the post-er applicant (candidate) [for a post] -niny application; sende inn ~ om apply for —s\frist, f.e. applications must be sent in not later than May 31 anta 1 godta accept, f.e. to accept an offer. I cannot accept (fall in with) your proposal, godkjenne pass, accept, approve; gå over til, f.e. adopt a new method 2 formode suppose, presume; la oss ~ at let us suppose that; det er grunn til å ~ at there are grounds for presuming that; ~ som gift take for granted; den ~tte verdi the estimated value 3 ~ form, f.e. trade has not yet assumed its normal character. The strike has assumed grave proportions. Competition is taking a new shape (form) antakeliy 1 adj. acceptable, f.e. an a. price; the plan is not admissible; skikket, f.e. he is an eligible (a likely) man for the post; ~ for acceptable to 2 adv. presumably, sannsynligvis very (most) likely, probably; han vil ~ I presume (I take it) that he will antakelse 1 f.e. acceptance of an offer; adoption of a method 2 formodning supposition, presumption, assumption antall number, f.e. the n. of cases is 12; i ~ in number; i et ~ av to the n. of, numbering; overgå i ~ outnumber Antarkltis the Antarctic antarktisk Antarctic anteleedentier antecedents -datere antedate, backdate anteynle note -iny note antenne s. [radio] aerial antennle v. sette fyr på fire, set fire to -eliy inflammable; ikke ~ non-inflammable -else ignition antiluftskyts anti-aircraft gun -pati antipathy; vise ~ mot show a. (aversion) to -septikk antiseptic -trustlovyiviny anti-trust legislation antrasitt anthracite antrekk dress Antverpen Antwerp antydje indicate, suggest; la forstå hint, f.e. I suggested a way out of the difficulty; he hinted that he knew more -niny 1 svakt vink om noe hint, suggestion; komme med ~ om hint at 2 svakt tegn på trace of, slight sign of anvend|e bruke use, put to use, turn to account; ~ en regel (metode o. I.) apply a rule (a method), se bruke -eliy applicable, tjenlig serviceable, se brukbar, -eliyhet applicableness, se brukbarhet, -else application, use; finne utstrakt ~ be extensively used; be used for a variety of purposes; få (finne) ~ for find a use for, turn to account; bringe i ~ apply, give effect to; —s\muligheter potentialities; se videre under bruk -t applied anvis I e 1 vise, peke på indicate, point out; tildele assign, allot; ~ meg et distrikt assign (allot) a district to me 2 en regning til betaling pass an account for payment, på bank draw on a bank, make a cheque payable at a bank; pengemidler appropriate funds, make an appropriation -niny til å gjøre noe directions, instructions; etler kjøperens nærmere ~ according to the further directions of the buyer; tildeling assignment, allotment, av pengemidler appropriation; til utbetaling order [to pay]; bank — bank draft, cheque apalti apathy, indifference -tisk apathetic, indifferent apatitt apatite apotek chemist’s shop, pharmacy, am. drug-store -er [pharmaceutical] chemist; '—varer drugs, pharmaceutical products (preparations) apparat apparatus; elektriske —er electrical apparatus (appliances) -tavle switchboard, apparatus board appell appeal, se anke, -abel appealable; an unappealable decision; the case is inappellable. There is no appeal from such a verdict -ant appellant -ere appeal, se påanke -rett rett til å påanke right of appeal appelsin orange -saft orange juice appetitt appetite -liy appetittvekkende appetizing, savoury; innbydende attractive, clean and inviting -vekkende appetizing. It has a tonic action on (gives zest to) the appetite -vekker appetizer apprejtere løy finish, dress, papir glaze -teriny finishing -tur behandlingen finishing, utseende finish approbjasjon approbation, sanction; kongelig ~ på the Royal Assent to -ere approve, sanction aprikos apricot april April, se januar apropos vel anbrakt, f.e. the remark was very apropos; interjeksjonslignende innskudd, by the way, incidentally, apropos of arbeid s. 1 work, god el. slett utførelse workmanship, beskjeftigelse employment, slit labour, toil, prestasjon performance, tilvirkning, fabrikat make; førsteklasses — first-class workmanship; kapital og — capital and labour; sette folk i — put people to work; sette en ordre i — put an order in hand (into work); ha noe i (under) — have in hand; planene er under — the plans are in hand (are in [course of] preparation); være i (under) — be in hand (in work); være i ~ (person) be at work, be working; i fullt — med busily occupied with; i fullt — med å gjøre busily occupied in doing; —et med å ordne the work of arranging; — på en oppgave work on a task; skaffe — til provide work for. The new road will employ many men (keep many men busy) for two years 2 et — a piece of work, a job, pålagt a task; gjøre (utføre) et godt — do good work, do a good job. He has made a good job of it. et slikt — such work, such a task arbeide v. 1 work, hardt labour, slite toil, struggle; virke work, operate, om system o. I. work, function; under vanskelige forhold labour, f.e. this industry is labouring under difficult conditions 2 med adv. el. prep. — for noe work for, agitere agitate for; — med (på) noe work at (on), be at work upon, f.e. we are engaged on a new type of machine, engaged on the modernization (in modernizing) our mills; ~ (drive handel) med en vare handle (deal in, do business in) an article; ~ mot oppose, work against; ~ opp, f.e. work (build) up a business; — seg opp work one’s way upwards; han har —t seg opp igjen he has retrieved his position; ~ sammen med work with, co-operate (særl. intellektuelt collaborate) with; — under vansker labour under difficulties; ~ ut, se utarbeide. ~ seg ut av extricate oneself from; ~ videre med en sak, f.e. we shall follow the matter up with the customer -r en forfatters — publications, verker works; fabrikater manufactures arbeider worker, workman, faglært skilled worker, ikke faglært unskilled, dagarbeider, sjauer labourer -e workers, workmen, tekstil — operatives; våre — og funksjonærer our workpeople and staffs; lønnstakere wage-earners, wage and salary earners; —nes Faglige Landsorganisasjon (L.O.) The National Federation of Trade Unions, i Eng. The British Trades Union Congress (T.U.C.)