etterlatende 50 ex etterlatenlde negligent. He is remiss in his payments. -het negligence, remissness etterlevle live up to -else ~ av living up to etterlever|e deliver (supply) later -ing later delivery etterlid Ine I ta som forbilde imitate, copy 2 skatteligne make a supplementary assessment [on a taxpayer] -nelig imitable -ner imitator -ning 1 imitation, copy 2 skatteligning supplementary assessment etterlyse i avisen advertise for; han ~s av politiet he is wanted by the police; komitéen ~r en plan for . . . the committee is asking (calling, clamouring) for a plan for etterfmann successor, veksel subsequent endorser (holder) -middag i ~ this afternoon; om ~en in the afternoon -navn surname -nevnte the undermentioned -nøler straggler, laggard -på afterwards, after that -regne kontrollere check etterretning information, news, advice; ~ for sjøfarende notice to mariners; en ~ a piece of news, a report; de siste ~er the latest news; gode ~er good news; til Deres ~ for your information (guidance); ta til ~ take note of -s|tjeneste (-vesen) intelligence service etter|rettelig holde seg noe ~ conform (adhere) to. They conformed to our instructions -se kontrollere inspect; undersøke examine, look over. The machinery (ship) must be overhauled -sende send on, forward; posten bes —i please forward all letters to . . . -siktveksel bill payable after sight -skrift postscript (P.S.) etterskudd f ~ in arrears; stå (være) i ~ med f.e. they are in arrears with (are behindhand with) their payments. Salaries are three months in arrears etterskudds1 betaling after-payment -rente interest on arrears, bokf. interest on overdue accounts -vis f.e. payable at the end of each month etterlslekt future generations, posterity -smak after-taste, ubehagelig tang -spill følge sequel; ~ etter sequel to -spore trace etter|spørre denne vare er meget (sterkt) ^spurt this article is in great demand; there is a big (great, brisk) demand (inquiry, call) for this article; være lite ~spurt be in small demand etterspørsel demand, inquiry; tilgang og ~ supply and demand; sterk ~ etter a great demand for. Our goods are in great demand. We cannot meet the present demand, plutselig og stor ~ a boom. There was a great rush (an abnormal demand) for these shares, —en er langt større enn tilførselen the demand far exceeds the supply ettersykdom complication, sequela, fl. sequelae. Scarlet fever often has deafness as one of its sequelae. Owing to complications following upon influenza ettersyn inspection, examination; dokumentene er utlagt til ~ these documents may be inspected (are on view) at the office of . . . The accounts are open to inspection by any creditor, sende prøver til ~ send samples for your inspection; ved nærmere ~ on closer examination (inspection). On examining the coats more closely we find that . . ; maskinen trenger ~ the machine needs an overhaul (needs attention) ettersøk|e search for; han ble —t av politiet he was wanted by the police etter jtanke reflection; ved nærmere — on reflection, on second thoughts -telle check -tid for —en for the future -trakte sterkt —t highly prized ettertrykk vekt stress, emphasis; av åndsverk piracy; legge ~ på stress, lay stress on, emphasize, accentuate; ~ forbudt Copyright reserved. All rights reserved, -elig emphatic. We must tell you emphatically that . . . e ~ avslag an emphatic refusal etter|verden posterity -virkning after-effect, reaction etui case etyll ethyl -alkohol ethyl alcohol etymo Jog etymologist -logi etymology -logisk etymological Europa Europe -hjelpen European Aid -rådet The Council of Europe europ leer European -éisk European, Den ~e betalingsunion The European Payments Union (EPU) evakuer|e evacuate -ing evacuation evalulasjon evaluation -ere evaluate eventualitet contingency, eventuality; beredt på alle —er ready (prepared) for any contingency (emergency). Steps must be taken to meet this contingency eventuell adj. —e kjøpere prospective (intending) buyers; ~e omkostninger any expenses incurred (any expenses there may be); foreslå —e botemidler suggest possible remedies; det —e overskudd må . . . the surplus, if any, must . . .; any surplus there may be must . . .; vi gjør Dem ansvarlig for ~e tap we shall hold you responsible for any loss that may arise; Deres —e ordrer vil bli punktlig utført your orders would have (any orders you may give us will receive) our prompt attention; ved —e framtidige tap in the event of future losses eventuelt adv. jeg kan ~ I could; jeg må ~ I should have to; De må (måtte) ~ you would have to. I should have to stipulate for a 3 years’ contract. The goods would have to be delivered free to our warehouse vi er villige ~ til å we should be willing to; den mengden vi ~ kommer til å trenge f.e. the quantity we should require would be less than 50 tons; vi debiterer ~ krediterer kontoen we debit or credit the account, as the case may be; se hva det ~ kan gjøres see what, if anything, can be done. Se tilfelle eventyr opplevelse adventure; fortelling fairy-tale. His whole life was a romance. The romance of water-power -er adventurer -land fairyland, fairydom; vidunderland wonderland. Norway, the Wonderland of the North -lig en ~ reise an adventurous voyage; ~e planer fantastic schemes; ~e priser fabulous prices; ~ rikdom fabulous wealth evig eternal, everlasting; den —e fred eternal peace; ~ snø perpetual (perennial) snow; ~ krangel perpetual (eternal) quarrelling -grønn evergreen -het eternity; en ~ an eternity, an age evindelig continual, perpetual; dette —e regnvær this everlasting rain evne s. 1 kraft til å virke, handle ability, capability, power; ~n til å the ability (power) to; deres manglende ~ til å their inability to; hverken vilje eller ~ til å neither the will nor the power to; etter beste ~ to the best of one’s ability; over mine —r beyond my power 2 begavelse ability, faculty; han har gode —r he possesses abilities. He is not making the best of his abilities. He has the faculty of making friends 3 økonomisk, se produksjons- osv.; landets økonomiske ~ the resources of the country; leve over ~ live beyond one’s means. They are trading beyond their resources evne v. ~ å gjøre be capable of doing, have the power to do evolusjon evolution -istisk evolutionistic -s|lrere doctrine of evolution -slteori theory of evolution ex ~ skip ex ship, free overside; ~ lager ex warehouse