forønsket 73 framgangsrikt forønsket desired, wished for. We hope this will lead to the desired result forøve ~ en forbrytelse commit (perpetrate) a crime for øvrig se øvrig forårsake cause, occasion, bring about. The strike has caused (occasioned) further delay. The difficulties brought about (induced) by trade depression fosjfat phosphate -for phosphorus -forsyre phosphoric acid foss [ water ]fall; en av skjellsord a torrent of abuse -e v. styrte gush, skumme foam -e| utbygging development (harnessing) of a fall fostre rear fig. breed fot foot; 3 X 6 ~ three feet by six; fot for ~ foot by foot; få fast ~ obtain a firm footing, get a foothold; stille på like ~ med place on an equality with; slå på like — med be on the same (on an equal) footing with; konkurrere på like ~ med compete on equal terms with; stå på en god ~ med be on good terms with, on a friendly footing with; stå på en spent ~ med, f.e. relations between us are strained; firmaet står på svake fatter the firm is in a bad way, is in a precarious state, sterk, it is shaky, is tottering, is on its last legs; bringe (hjelpe) firmaet på ~e igjen help the firm on its legs again; denne industri kommer seg på ~e igjen this industry is finding its feet again, it is recovering its position; på stående ~ offhand, here and now. We cannot improvise measures on the spur of the moment, bundet på hender og fatter bound hand and foot; på (ved) ~en av at the foot of; leve på en stor ~ live in grand style; trå under fatter trample under foot fotball football -dommer referee -kamp f. match -lag f. team fot|feste foothold, a footing; få (finne) ~ på et marked get a footing (gain a foothold) in a market -gjenger pedestrian -note footnote -pleie pedicure -spor følge i hans ~ follow in his footsteps -tøy shoes, boots, fag. footwear -vandrer rambler -vandring rambling fotograf photographer -ere photograph -ering photographing -i bilde photofgraph], kunsten photography -i (apparat camera -isk photographic foto|gen photogen -genisk photogenic fra ~ i dag av from this day (date); ~ nå av from now onwards, henceforth; ~ og med 1. mai on and after (as from) May 1; on and after that date; ~ og med mandag til og med lørdag from Monday to Saturday inclusive; from 8th to 30th June, both days inclusive; det gjør hverken ~ eller til that makes no difference; bilder ~ Oslo pictures (views) of Oslo frabe ~ seg gjenvalg decline re-election; jeg må ~ meg enhver innblanding I will thank you not to interfere fradrag deduction, skatte ~ allowance; ~ for tara allowance for tare; ~ i lønn deduction from wages; etter ~ av after deducting, after deduction of; med ~ av alle kostnader deducting (less) all charges -slpost deduction fraldømme jur. deprive of, sentence to lose (to forfeit), frakjenne deny, deprive of -fall fra parti, sak defection, desertion -falle ~ et krav waive, (renounce, relinquish) a claim; ~ tiltalen withdraw the charge -flytte remove from, leave fralgå ikke stå ved deny, go back on; av dette beløp ~r £5 from this amount we deduct £5; there will be a deduction of £5 -kjenne jur. deprive of, sentence to lose; ikke ville innrømme deny; en kan ikke ~ ham dyktighet his ability cannot be denied (it is unquestionable) frakk coat, regn ~ rain-coat, over ~ overcoat, topcoat fraksjon section frakt gods cargo, freight; beløp, freight, jernbane ~ ogs. carriage, am. freight; sats rate; — betalt freight (carriage) paid; ~ ubetalt freight (carriage) forward, freight on delivery fraktlbeløp [amount of] freight -beretning f. report -brev jernbane consignment note, am. freight bill, konnossement bill of lading -damper freight (cargo) steamer, freighter, stor cargo liner -e v. transportere carry, convey; befrakte charter, freight -fart carrying trade; gå i (drive) ~ be engaged in the carrying trade -forholdene state of the freight market -forhøyelse advance of (in) f. rates -forsikring f. insurance -forskudd advance on f. -fri freight paid, jernbane carriage paid; sende varer ^tt send goods C. & F. -gods sende som ~ send by goods (am. freight) train -inntekter f. earnings -kontrakt charter party -krig freightf-cutting] war, rate war -liste f. list -marked f. market -moderasjon reduced rate(s) -nedsettelse reduction of (in) f. rates -notering f. quotation -omkostninger f. charges«. / -sats f. rate, rate of f. -séOTeTLnote -slutning fixture -tilbud offer of tonnage -tillegg extra (additional) f. -vilkår terms of freight fralandsvind off-shore wind fralegge ~ seg ansvar for deny (disclaim) responsibility for fram, frem 1 det er langt ~ f.e. we have still some considerable way to go, fig. ogs. there is still a great deal of ground to be covered 2 ~ og tilbake backwards and forwards, to and fro; om reise out and home, there and back 3 bringe saken ~ raise the question. I shall bring the matter up at our next meeting 4 finne ~ til en løsning seek (try to find, arrive at) a solution 5 gå ~ (bære seg at) act, proceed; gå forsiktig ~ proceed cautiously (with caution); gå ~ på følgende måte proceed on the following lines; gå ~ (gjøre fremskritt) advance, go ahead, bedres improve; den riktige måten å gå ~ på the right course (line) to follow; gå hardt ~ mot deal harshly with, take severe measures against; han går for hurtig ~ he sets too hard a pace 6 komme ~ (i telefon) get through; komme ~ i verden get on [in the world], prosper, make one’s way. He has got on well, komme ~ med (rykke ut med) come out with, disclose 7 nå ~ f.e. the letter has not reached us. We trust the goods will arrive (reach you) safely. The package has not reached its destination, nå ~ til Oslo reach, get to 8 se ~ til look forward to fram- (frem-) | bringe produce, yield -bfingelse production konkret product -by offer, present. The matter presents no difficulties. ~ til salg offer for sale. Very little of this coffee is offering. så snart det ~r seg et gunstig høve as soon as a favourable opportunity offers (presents itself) -datere antedate -datering antedating fremdeles ennå still. I am still without a reply. forholdene er ~ vanskelige conditions continue to be difficult; han er ~ ute av stand til å he is still not in a position to (still unable to) fram(drift det å drive fram propulsion, trang til à arbeide seg fram energy, push, enterprise -drive propel, fig. impel, urge on -ferd framdrift push, enterprise. A man of push and go. handlemåte conduct, fremgangsmåte proceeding framfor fig. in preference to; ha en fordel ~ have an advantage over; ~ alt above all (everything). Above everything else, this should be averted. Such letters should above all things be brief. — å rather than. I prefer to sell at a loss rather than wait indefinitely remføre unnskyldninger, f.e. I present (tender) my apologies to a person; takk I tender my thanks to; lykkønskninger 1 offer you my congratulations framgang progress, trivsel prosperity; gjøre ~ make progress (headway); ha ~ succeed, prosper; en by i ~ a prosperous (thriving) town framgangs- progressive -måte procedure, plan, method of procedure, mode of action; bruke en ~ take (pursue) a course [of action]. That is the best course to take (the best line of action). ~n ved inndrivelse av gjeld the plan followed (the procedure adopted) in the collection of debts -rikt prosperous, f.e. we wish you a happy and prosperous New Year